grzechy niezliczonych wcieleń znikną.
Sam intonuj Naam i inspiruj innych, aby również je śpiewali.
Słuchanie, mówienie i przeżywanie tego pozwala osiągnąć emancypację.
Zasadniczą rzeczywistością jest Prawdziwe Imię Pana.
Z intuicyjną łatwością, O Nanak, śpiewaj Jego chwalebne pochwały. ||6||
Intonując Jego Chwały, twój brud zostanie zmyty.
Zniknie wszechogarniająca trucizna ego.
Staniecie się beztroscy i będziecie mieszkać w pokoju.
Z każdym oddechem i każdym kęsem pożywienia pielęgnuj imię Pana.
Porzuć wszystkie sprytne sztuczki, o umyśle.
W towarzystwie Świętych zdobędziesz prawdziwe bogactwo.
Zbierajcie więc imię Pana jako swoją stolicę i handlujcie nią.
Na tym świecie zaznasz pokoju, a na Dziedzińcu Pańskim zyskasz uznanie.
Zobacz Tego, który wszystko przenika;
mówi Nanak, twoje przeznaczenie jest z góry przesądzone. ||7||
Medytuj o Jednym i wielbij Jedynego.
Pamiętaj o Jedynym i tęsknij za Tym, który jest w twoim umyśle.
Śpiewajcie niekończące się chwalebne pochwały Jedynego.
Umysłem i ciałem medytuj nad Jedynym Panem Bogiem.
Sam Jedyny Pan jest Jedynym.
Przenikający Pan Bóg całkowicie przenika wszystko.
Wszystkie liczne przestrzenie stworzenia pochodzą od Jednego.
Adorując Jedynego, przeszłe grzechy zostają usunięte.
Umysł i ciało wewnątrz są przepojone Jedynym Bogiem.
Dzięki Łasce Guru, O Nanak, Jedyny jest znany. ||8||19||
Salok:
Błąkając się i błąkając, Boże, przyszedłem i wszedłem do Twojego Sanktuarium.
Oto modlitwa Nanaka, o Boże: proszę, przyłącz mnie do swojej służby oddania. ||1||
Ashtapadee:
Jestem żebrakiem; Błagam o ten dar od Ciebie:
proszę, przez Twoje Miłosierdzie, Panie, daj mi Twoje Imię.
Proszę o proch ze stóp Świętego.
O Najwyższy Panie Boże, proszę, spełnij moją tęsknotę;
spraw, abym śpiewał chwalebne chwały Boże na wieki wieków.
Niech z każdym oddechem medytuję o Tobie, Boże.
Obym obdarzył uczuciem Twoje Lotosowe Stopy.
Obym codziennie oddawał cześć Bogu.
Jesteś moim jedynym Schronieniem, moim jedynym Wsparciem.
Nanak prosi o najbardziej wzniosłe, Naam, imię Boga. ||1||
Dzięki łaskawemu spojrzeniu Boga panuje wielki pokój.
Rzadkością są ci, którzy otrzymują sok esencji Pana.
Ci, którzy go skosztują, są usatysfakcjonowani.
Są spełnionymi i zrealizowanymi istotami - nie wahają się.
Są całkowicie przepełnione słodką rozkoszą Jego Miłości.
Duchowa rozkosz wypływa z Saadh Sangat, Towarzystwa Świętych.
Przychodząc do Jego Sanktuarium, porzucają wszystkie inne.
W głębi duszy są oświeceni i skupiają się na Nim dzień i noc.
Najszczęśliwsi są ci, którzy medytują o Bogu.
O Nanaku, dostrojeni do Naam, są spokojni. ||2||
Życzenia sługi Pańskiego zostały spełnione.
Od Prawdziwego Guru można uzyskać czyste nauki.
Swojemu pokornemu słudze Bóg okazał swą dobroć.
Uszczęśliwił Swego sługę na wieki.
Więzy Jego pokornego sługi zostają zerwane, a on zostaje wyzwolony.
Bóle narodzin i śmierci oraz wątpliwości zniknęły.
Pragnienia zostają zaspokojone, a wiara w pełni nagrodzona,
przeniknięty na zawsze Jego wszechprzenikającym pokojem.
On jest Jego – łączy się z Nim w Jedności.
Nanak jest zaabsorbowany oddaniem czci Naam. ||3||
Dlaczego zapomnieć o Tym, który nie zapomina o naszych wysiłkach?
Dlaczego zapomnieć o Tym, który uznaje to, co robimy?