syndir óteljandi ævi munu hverfa.
Sungið nafnið sjálfur og hvetjið aðra til að syngja það líka.
Að heyra, tala og lifa því, frelsi fæst.
Nauðsynlegi raunveruleikinn er hið sanna nafn Drottins.
Með innsæi vellíðan, ó Nanak, syngið hans dýrðlegu lof. ||6||
Syngjandi dýrð hans, óhreinindi þinn skal skolaður af.
Allt-eyðandi eitur egósins verður horfið.
Þú skalt verða áhyggjulaus og búa í friði.
Með hverjum andardrætti og hverri matarbita, þykja vænt um nafn Drottins.
Afneitaðu öllum snjöllum brögðum, hugur.
Í Félagi hins heilaga muntu öðlast hið sanna auð.
Safnaðu því nafni Drottins sem höfuðborg þína og verslaðu með það.
Í þessum heimi munt þú vera í friði, og í forgarði Drottins, munt þú vera lofaður.
Sjáðu þann sem gegnsýrir allt;
segir Nanak, örlög þín eru fyrirfram ákveðin. ||7||
Hugleiddu þann eina og tilbiðja þann eina.
Mundu eftir hinum eina og þrá eftir þeim eina í huga þínum.
Syngdu hina endalausu dýrðlegu lofsöng hins eina.
Með huga og líkama, hugleiðið hinn eina Drottin Guð.
Hinn eini Drottinn sjálfur er hinn eini.
Hinn gegnsæi Drottinn Guð er algjörlega að gegnsýra allt.
Hinar mörgu víðáttur sköpunarinnar eru allar komnar frá hinu Eina.
Með því að tilbiðja þann eina eru fyrri syndir fjarlægðar.
Hugur og líkami innra með sér eru gegnsýrður af einum Guði.
Með náð Guru, ó Nanak, er sá eini þekktur. ||8||19||
Salok:
Eftir að hafa reikað og reikað, ó Guð, er ég kominn og gekk inn í helgidóm þinn.
Þetta er bæn Nanaks, ó Guð: vinsamlegast, tengdu mig við guðrækni þína. ||1||
Ashtapadee:
Ég er betlari; Ég bið um þessa gjöf frá þér:
vinsamlegast, af miskunn þinni, Drottinn, gef mér nafn þitt.
Ég bið um rykið af fótum hins heilaga.
Ó, æðsti Drottinn Guð, uppfylltu þrá mína;
megi ég syngja dýrðlega lof Guðs að eilífu.
Með hverjum andardrætti, má ég hugleiða þig, ó Guð.
Má ég festa í sessi ástúð fyrir Lotus fæturna þína.
Má ég stunda guðrækni tilbeiðslu á Guði á hverjum degi.
Þú ert eina skjólið mitt, eina stuðningurinn minn.
Nanak biður um hið háleitasta, Naam, nafn Guðs. ||1||
Með Guðs náðarlegu augnaráði er mikill friður.
Sjaldgæfir eru þeir sem fá safa af kjarna Drottins.
Þeir sem smakka eru sáttir.
Þær eru uppfylltar og raunhæfar verur - þær hvikast ekki.
Þeir eru fullkomlega fullir af ljúfri ánægju ástar hans.
Andleg unun sprettur upp innan, í Saadh Sangat, Félagi hins heilaga.
Þeir fara til helgidóms hans og yfirgefa alla aðra.
Innst inni eru þeir upplýstir og miðast við hann, dag og nótt.
Heppnustu eru þeir sem hugleiða Guð.
Ó Nanak, stilltur á Naam, þeir eru í friði. ||2||
Óskir þjóns Drottins eru uppfylltar.
Frá hinum sanna gúrú eru hinar hreinu kenningar fengnar.
Auðmjúkum þjóni sínum hefur Guð sýnt góðvild sína.
Hann hefur glatt þjón sinn að eilífu.
Bönd auðmjúks þjóns hans eru rifin af og hann er leystur.
Sársauki fæðingar og dauða og efinn er horfinn.
Langanir eru uppfylltar og trú er að fullu umbunað,
gegnsýrður að eilífu alhliða friði hans.
Hann er hans - hann sameinast í sameiningu við hann.
Nanak er niðursokkinn í hollustu tilbeiðslu á Naaminu. ||3||
Af hverju að gleyma honum, sem lítur ekki framhjá viðleitni okkar?
Af hverju að gleyma honum, sem viðurkennir það sem við gerum?