Śmiertelnik twierdzi, że to ciało należy do niego.
Raz za razem on się tego trzyma.
Jest zajęty swoimi dziećmi, żoną i sprawami domowymi.
Nie może być niewolnikiem Pana. ||1||
W jaki sposób można śpiewać chwałę Pańską?
Jaki jest ten intelekt, dzięki któremu ta osoba może przepłynąć, o matko? ||1||Pauza||
To, co służy jego dobru, uważa za zło.
Jeśli ktoś powie mu prawdę, uzna to za truciznę.
Nie potrafi odróżnić zwycięstwa od porażki.
Oto sposób życia w świecie niewiernych cyników. ||2||
Obłąkany głupiec pije śmiertelną truciznę,
podczas gdy on wierzy, że Ambrosial Naam jest gorzki.
Nie zbliża się nawet do Saadh Sangat, Towarzystwa Świętych;
wędruje zagubiony przez 8,4 miliona wcieleń. ||3||
Ptaki zostają złapane w sieć Majów;
zanurzeni w przyjemnościach miłości, igrają na wiele sposobów.
Mówi Nanak, Doskonały Guru odciął pętlę od tych,
Komu Pan okazał swoje miłosierdzie. ||4||13||82||
Gauree Gwaarayree, Piąty Mehl:
Dzięki Twojej Łasce znajdziemy Drogę.
Dzięki łasce Bożej medytujemy nad Naam, imieniem Pana.
Dzięki łasce Bożej jesteśmy uwolnieni z naszej niewoli.
Dzięki Waszej Łasce egotyzm został wykorzeniony. ||1||
Jak mnie wyznaczasz, tak i ja przyjmuję Twoją służbę.
Sama nie jestem w stanie nic zrobić, o Boski Panie. ||1||Pauza||
Jeśli Ci się to podoba, śpiewam Słowo Twojego Bani.
Jeżeli Tobie się to podoba, wtedy mówię Prawdę.
Jeśli Ci się to podoba, wtedy Prawdziwy Guru obdarza mnie swoim Miłosierdziem.
Wszelki pokój przychodzi dzięki Twojej dobroci, Boże. ||2||
Cokolwiek sprawia Ci przyjemność, jest czystym działaniem karmy.
Cokolwiek Ci się podoba, jest prawdziwą wiarą w Dharmę.
Skarb wszelkiej doskonałości jest z Tobą.
Twój sługa modli się do Ciebie, Panie i Władco. ||3||
Umysł i ciało stają się nieskazitelne dzięki Miłości Pana.
Cały pokój można znaleźć w Sat Sangat, Prawdziwym Zgromadzeniu.
Mój umysł pozostaje dostrojony do Twojego Imienia;
Nanak twierdzi, że jest to jego największa przyjemność. ||4||14||83||
Gauree Gwaarayree, Piąty Mehl:
Możesz spróbować innych smaków,
lecz twoje pragnienie nie ustąpi ani na chwilę.
Ale kiedy skosztujesz słodkiego smaku, wzniosłej esencji Pana
- po skosztowaniu będziesz zdumiony i zdumiony. ||1||
O drogi, umiłowany języku, napij się Nektaru Ambrosiala.
Nasycona tą wysublimowaną esencją, będziesz usatysfakcjonowana. ||1||Pauza||
Języku, śpiewaj chwałę Pana.
W każdej chwili medytuj o Panu, Har, Har, Har.
Nie słuchaj nikogo innego i nie odchodź nigdzie indziej.
Dzięki wielkiemu szczęściu odnajdziesz Saadh Sangat, Towarzystwo Świętych. ||2||
Dwadzieścia cztery godziny na dobę, języku, rozmyślaj o Bogu,
Niezgłębiony, Najwyższy Pan i Mistrz.
Tutaj i w przyszłości będziesz szczęśliwy na zawsze.
Intonując chwalebne chwały Pana, o języku, staniesz się bezcenny. ||3||
Cała roślinność zakwitnie dla ciebie, rozkwitając;
przesiąknięty tą wzniosłą esencją, już nigdy go nie opuścisz.
Żaden inny słodki i smaczny smak nie może się z nim równać.
Mówi Nanak, Guru stał się moim wsparciem. ||4||15||84||
Gauree Gwaarayree, Piąty Mehl:
Umysł jest świątynią, a ciało płotem zbudowanym wokół niego.