Hinn dauðlegi gerir tilkall til þessa líkama sem sinn eigin.
Aftur og aftur heldur hann fast við það.
Hann er í sambandi við börn sín, konu sína og heimilismál.
Hann getur ekki verið þræll Drottins. ||1||
Hver er sú leið, sem lofgjörð Drottins gæti verið sungin með?
Hver er þessi greind, sem þessi manneskja gæti synt yfir, ó móðir? ||1||Hlé||
Það sem er honum til heilla, telur hann vera illt.
Ef einhver segir honum sannleikann lítur hann á það sem eitur.
Hann getur ekki greint sigur frá ósigri.
Þetta er lífstíll í heimi hins trúlausa tortryggni. ||2||
Heilabilaður heimskinginn drekkur í sig banvæna eitrið,
á meðan hann telur Ambrosial Naam vera bitur.
Hann nálgast ekki einu sinni Saadh Sangat, Félag hins heilaga;
hann reikar týndur í gegnum 8,4 milljónir holdgervinga. ||3||
Fuglarnir eru veiddir í net Maya;
á kafi í nautnum kærleikans, þau ærslast á svo margan hátt.
Segir Nanak, hinn fullkomni sérfræðingur hefur skorið lykkjuna af þeim,
Þeim sem Drottinn hefur sýnt miskunn sína. ||4||13||82||
Gauree Gwaarayree, Fifth Mehl:
Fyrir náð þína finnum við veginn.
Af náð Guðs hugleiðum við nafnið, nafn Drottins.
Fyrir náð Guðs erum við leyst úr ánauð okkar.
Af yðar náð er egóismi útrýmt. ||1||
Eins og þú felur mér, svo tek ég til þjónustu þinnar.
Sjálfur get ég alls ekki gert neitt, ó guðdómlegi Drottinn. ||1||Hlé||
Ef þér þóknast, þá syng ég Orð Bana þíns.
Ef það þóknast þér, þá tala ég sannleikann.
Ef það þóknast þér, þá veitir hinn sanni sérfræðingur miskunn sinni yfir mér.
Allur friður kemur af góðvild þinni, Guð. ||2||
Hvað sem þér þóknast er hrein aðgerð karma.
Hvað sem þér þóknast er hin sanna trú Dharma.
Fjársjóður alls ágætis er hjá þér.
Þjónn þinn biður til þín, Drottinn og meistari. ||3||
Hugur og líkami verða flekklaus fyrir kærleika Drottins.
Allur friður er að finna í Sat Sangat, hinum sanna söfnuði.
Hugur minn er áfram í takt við nafn þitt;
Nanak staðfestir þetta sem mesta ánægju sína. ||4||14||83||
Gauree Gwaarayree, Fifth Mehl:
Þú gætir smakkað hinar bragðtegundirnar,
en þorsti þinn skal ekki hverfa, jafnvel eitt augnablik.
En þegar þú smakkar sæta bragðið er háleitur kjarni Drottins
- Þegar þú smakkar það muntu verða undrandi og undrandi. ||1||
Ó kæra ástkæra tunga, drekktu í þér Ambrosial Nectar.
Inni í þessum háleita kjarna muntu vera sáttur. ||1||Hlé||
Ó, tunga, syngið Drottins dýrðlega lof.
Hver einasta stund, hugleiðið Drottin, Har, Har, Har.
Hlustaðu ekki á aðra og farðu ekki annað.
Með mikilli gæfu muntu finna Saadh Sangat, Félag hins heilaga. ||2||
Tuttugu og fjórar stundir á sólarhring, þú tunga, búðu á Guði,
Hinn órannsakandi, æðsti Drottinn og meistari.
Hér og hér eftir muntu vera hamingjusamur að eilífu.
Syngjandi dýrðlega lofgjörð Drottins, tunga, þú munt verða ómetanleg. ||3||
Allur gróður mun blómstra hjá þér, blómstra í ávöxtum;
gegnsýrð af þessum háleita kjarna, þú skalt aldrei yfirgefa hann aftur.
Engin önnur sæt og bragðgóð bragð getur jafnast á við það.
Segir Nanak, sérfræðingurinn er orðinn stuðningur minn. ||4||15||84||
Gauree Gwaarayree, Fifth Mehl:
Hugurinn er musterið og líkaminn er girðingin sem byggð er utan um hann.