Raag Aasaa, Second House, Fourth Mehl:
Sumir mynda bandalög við vini, börn og systkini.
Sumir mynda bandalög við tengdaforeldra og ættingja.
Sumir mynda bandalög við höfðingja og leiðtoga af eigin eigingirni.
Bandalag mitt er við Drottin, sem er alls staðar. ||1||
Ég hef gert bandalag mitt við Drottin; Drottinn er mín eina stoð.
Annar en Drottinn hef ég enga aðra fylkingu eða bandalag; Ég syng um hinar óteljandi og endalausu dýrðlegu lofgjörðir Drottins. ||1||Hlé||
Þeir sem þú gerir bandalag við, munu farast.
Með því að gera fölsk bandalög, iðrast dauðlegir menn og sjá eftir því að lokum.
Þeir sem iðka lygi munu ekki endast.
Ég hef gert bandalag mitt við Drottin; það er enginn öflugri en hann. ||2||
Öll þessi bandalög eru aðeins framlenging á ást Maya.
Aðeins fífl rífast um Maya.
Þeir fæðast og deyja og tapa lífsleiknum í fjárhættuspilinu.
Bandalag mitt er við Drottin, sem skreytir allt, í þessum heimi og hinum næsta. ||3||
Á þessari myrku öld Kali Yuga stofna þjófarnir fimm til bandalaga og átaka.
Kynferðisleg löngun, reiði, græðgi, tilfinningaleg tengsl og sjálfsmynd hafa aukist.
Sá sem er blessaður af náð Drottins, gengur til liðs við Sat Sangat, hinn sanna söfnuð.
Bandalag mitt er við Drottin, sem hefur eytt öllum þessum bandalögum. ||4||
Í fölsku ástinni á tvíhyggjunni situr fólk og myndar bandalög.
Þeir kvarta yfir mistökum annarra á meðan þeirra eigin sjálfsmynd eykst bara.
Eins og þeir gróðursetja, svo munu þeir uppskera.
Þjónninn Nanak hefur gengið til liðs við bandalag Dharma, Dharma, sem mun sigra allan heiminn. ||5||2||54||
Aasaa, fjórða Mehl:
Með því að hlusta stöðugt á Ambrosial Gurbani í hjartanu verður það ánægjulegt fyrir hugann.
Í gegnum Gurbani er hinn óskiljanlegi Drottinn skilinn. ||1||
Sem Gurmukh, hlustaðu á Naam, nafn Drottins, ó systur mínar.
Hinn eini Drottinn er gegnsýrandi og gegnsýrir djúpt í hjartanu; með munninum skaltu lesa Ambrosial Hymns of the Guru. ||1||Hlé||
Hugur minn og líkami eru fullur af guðlegri ást og mikilli sorg.
Með mikilli gæfu hef ég fengið hinn sanna sérfræðingur, frumveruna. ||2||
Í ást á tvíhyggju reika hinir dauðlegu í gegnum eitraða Maya.
Hinir óheppnu hitta ekki hinn sanna sérfræðingur. ||3||
Drottinn sjálfur hvetur okkur til að drekka í Drottins Ambrosial Elixir.
Í gegnum hinn fullkomna sérfræðingur, ó Nanak, er Drottinn fengin. ||4||3||55||
Aasaa, fjórða Mehl:
Kærleikur Naamsins, nafns Drottins, er stuðningur hugar míns og líkama.
Ég söng nafnið; Naam er kjarni friðar. ||1||
Svo syngið nafnið, ó vinir mínir og félagar.
Án Naams er ekkert annað fyrir mig. Með mikilli gæfu, sem Gurmukh, hef ég hlotið nafn Drottins. ||1||Hlé||
Án Naams get ég ekki lifað.
Með mikilli gæfu fá Gurmúkharnir nafnið. ||2||
Þeir sem skortir Naam hafa andlit sitt nuddað í óhreinindi Maya.
Án Naamsins, bölvað, bölvað er líf þeirra. ||3||