Friðar er notið, að hitta Guru, andlega kennarann.
Drottinn er eini meistarinn; Hann er eini ráðherrann. ||5||
Heiminum er haldið í ánauð; hann einn er frelsaður, sem sigrar sjálfið sitt.
Hversu sjaldgæfur í heiminum er sá vitur maður, sem stundar þetta.
Hversu sjaldgæfur í þessum heimi er sá fræðimaður sem veltir þessu fyrir sér.
Án þess að hitta True Guru, reika allir í egói. ||6||
Heimurinn er óhamingjusamur; aðeins fáir eru ánægðir.
Heimurinn er sjúkur, af eftirlátum sínum; það grætur yfir týndu dyggð sinni.
Heimurinn veltur upp, og síðan hjaðnar, missir heiður sinn.
Hann einn, sem verður Gurmukh, skilur. ||7||
Verðið hans er svo dýrt; Þyngd hans er óbærileg.
Hann er óhreyfanlegur og ósvikinn; festu hann í huga þínum, í gegnum kenningar gúrúsins.
Hittu hann í gegnum kærleika, gerðu honum þóknun og hegðaðu þér í ótta við hann.
Nanak hinn lítilláti segir þetta eftir djúpa íhugun. ||8||3||
Aasaa, First Mehl:
Þegar einhver deyr hittast ástríðurnar fimm og syrgja dauða hans.
Með því að sigrast á sjálfsmynd, þvær hann af sér óþverra með orði Shabadsins.
Sá sem veit og skilur fer inn á heimili friðar og æðruleysis.
Án skilnings missir hann allan heiður sinn. ||1||
Hver deyr og hver grætur yfir honum?
Ó Drottinn, skapari, orsök orsök, þú ert yfir höfuð allra. ||1||Hlé||
Hver grætur yfir sársauka hinna dauðu?
Þeir sem gráta, gera það vegna eigin vandræða.
Guð veit ástand þeirra sem verða fyrir slíku.
Hvað sem skaparinn gerir, gerist. ||2||
Sá sem er dáinn á meðan hann er enn á lífi, er hólpinn og bjargar líka öðrum.
Fagnaðu sigri Drottins; með því að fara til helgidóms hans, er æðsta staða fengin.
Ég er fórn fyrir fætur hins sanna sérfræðingur.
Sérfræðingurinn er báturinn; í gegnum Shabad orðs hans er farið yfir ógnvekjandi heimshafið. ||3||
Hann er sjálfur óttalaus; Guðdómlegt ljós hans er í öllu.
Án nafnsins er heimurinn saurgaður og ósnertanlegur.
Með illmennsku eyðileggjast þeir; hvers vegna ættu þeir að hrópa og gráta?
Þeir fæðast aðeins til að deyja, án þess að heyra tónlist guðrækinnar tilbeiðslu. ||4||
Aðeins sannir vinir manns syrgja dauða manns.
Þeir sem eru undir valdi þriggja ráðstöfunar halda áfram að syrgja og áfram.
Þegar þú lítur frá sársauka og ánægju, miðaðu vitund þína að Drottni.
Tileinkaðu líkama þinn og huga kærleika Drottins. ||5||
Hinn eini Drottinn býr í hinum ýmsu og óteljandi verum.
Það eru svo margir helgisiðir og trúarbrögð að fjöldi þeirra er óteljandi.
Án guðsótta og trúrækinnar tilbeiðslu er líf manns til einskis.
Með því að syngja dýrðlega lof Drottins fæst æðsti auðurinn. ||6||
Hann sjálfur deyr, og hann sjálfur drepur.
Sjálfur stofnar hann, og eftir að hafa stofnað, sundrar hann.
Hann skapaði alheiminn og með guðdómlegu eðli sínu innrætti hann guðdómlegu ljósi sínu inn í hann.
Sá sem hugleiðir orð Shabadsins, hittir Drottin án efa. ||7||
Mengun er hinn brennandi eldur, sem eyðir heiminum.
Mengun er í vatni, á landi og alls staðar.
Ó Nanak, fólk fæðist og deyr í mengun.
Með náð Guru, drekka þeir í háleitum elixir Drottins. ||8||4||
Aasaa, First Mehl:
Sá sem hugleiðir eigið sjálf, prófar gildi gimsteinsins.
Með einu augnaráði bjargar hinn fullkomni sérfræðingur honum.
Þegar gúrúinn er ánægður, huggar hugur manns sjálfan sig. ||1||
Hann er svo mikill bankastjóri, sem prófar okkur.
Með sanna augnaráði náðar hans erum við blessuð með kærleika hins eina Drottins og erum hólpnuð. ||1||Hlé||
Höfuðborg Naam er flekklaus og háleit.
Sá sölumaður er gerður hreinn, sem er gegnsýrður af sannleikanum.
Með því að lofa Drottin, í húsi jafnvægisins, öðlast hann gúrúinn, skaparann. ||2||
Sá sem brennir von og þrá í gegnum orð Shabad,
syngur nafn Drottins og hvetur aðra til að syngja það líka.
Í gegnum gúrúinn finnur hann leiðina heim, til höfðingjaseturs nærveru Drottins. ||3||