Vandræðum hans og áhyggjum er lokið á augabragði; Ó Nanak, hann sameinast í himneskum friði. ||4||5||6||
Goojaree, Fifth Mehl:
Hver sem ég nálgast til að biðja um hjálp, mér finnst hann fullur af eigin vandræðum.
Sá sem tilbiður í hjarta sínu hinn æðsta Drottin Guð, fer yfir ógnvekjandi heimshafið. ||1||
Enginn, nema Guru-Drottinn, getur eytt sársauka okkar og sorg.
Að yfirgefa Guð og þjóna öðrum minnkar heiður manns, reisn og mannorð. ||1||Hlé||
Ættingjar, sambönd og fjölskylda bundin í gegnum Maya eru til einskis.
Þjónn Drottins er upphafinn þótt hann sé lágvaxinn. Með því að umgangast hann öðlast maður ávexti langana hugar síns. ||2||
Með spillingu getur maður fengið þúsundir og milljónir ánægju, en þrátt fyrir það er löngunum hans ekki fullnægt með þeim.
Með því að minnast nafnsins, nafns Drottins, birtast milljónir ljósa og hið óskiljanlega er skilið. ||3||
Á reiki og reikandi um, er ég kominn að dyrum þínum, eyðileggjandi ótta, ó Drottinn konungur.
Þjónninn Nanak þráir duftið af fótum hins heilaga; í því finnur hann frið. ||4||6||7||
Goojaree, Fifth Mehl, Panch-Pada, Second House:
Einn alheimssköpunarguð. Með náð hins sanna sérfræðingur:
Fyrst kom hann til að búa í móðurlífi; hann yfirgaf það og kom í heiminn.
Glæsileg stórhýsi, fallegir garðar og hallir - ekkert af þessu skal fara með honum. ||1||
Öll önnur græðgi hinna gráðugu er fölsk.
Hinn fullkomni sérfræðingur hefur gefið mér nafn Drottins, sem sál mín hefur náð að meta. ||1||Hlé||
Umkringdur kærum vinum, ættingjum, börnum, systkinum og maka hlær hann glettnislega.
En þegar síðasta augnablikið kemur, grípur dauðinn hann á meðan þeir horfa bara á. ||2||
Með stöðugri kúgun og arðráni safnar hann auði, gulli, silfri og peningum,
en burðarmaðurinn fær aðeins lítil laun, en afgangurinn af peningunum rennur til annarra. ||3||
Hann grípur og safnar hestum, fílum og vögnum og gerir tilkall til þeirra sem sína eigin.
En þegar hann leggur af stað í hina miklu ferð, munu þeir ekki ganga einu skrefi með honum. ||4||
Naam, nafn Drottins, er auður minn; nafnið er höfðingleg ánægja mín; Naam er fjölskyldan mín og hjálparhella.
Guru hefur gefið Nanak auðinn af Naam; það hverfur hvorki né kemur né fer. ||5||1||8||
Goojaree, Fifth Mehl, Thi-Padhay, Second House:
Einn alheimssköpunarguð. Með náð hins sanna sérfræðingur:
Sorgum mínum er lokið og ég fyllist friði. Eldur löngunar innra með mér hefur verið slokknaður.
Hinn sanni sérfræðingur hefur grædd fjársjóði Naamsins, nafns Drottins, innra með mér; það deyr hvorki né fer neitt. ||1||
Með því að hugleiða Drottin eru bönd Maya rifin af.
Þegar Guð minn verður góður og samúðarfullur gengur maður til liðs við Saadh Sangat, Félag hins heilaga, og er frelsaður. ||1||Hlé||