Nafn Drottins er nautn og jóga þjóna hans.
Að syngja nafn Drottins, það er enginn aðskilnaður frá honum.
Þjónar hans eru gegnsýrðir af þjónustu við nafn Drottins.
Ó Nanak, tilbiðjið Drottin, Drottin guðdómlega, Har, Har. ||6||
Nafn Drottins, Har, Har, er fjársjóður auðs þjóna hans.
Fjársjóður Drottins hefur verið veittur þjónum hans af Guði sjálfum.
Drottinn, Har, Har er almáttugur vernd þjóna sinna.
Þjónar hans þekkja ekki annað en dýrð Drottins.
Í gegnum tíðina eru þjónar hans gegnsýrðir af kærleika Drottins.
Í dýpstu Samaadhi eru þeir ölvaðir af kjarna Naamsins.
Tuttugu og fjórar klukkustundir á dag syngja þjónar hans Har, Har.
Trúnaðarmenn Drottins eru þekktir og virtir; þeir fela sig ekki í leynd.
Með hollustu við Drottin hafa margir verið frelsaðir.
Ó Nanak, ásamt þjónum hans eru margir aðrir hólpnir. ||7||
Þetta Elysian tré kraftaverka krafta er nafn Drottins.
Khaamadhayn, kýr kraftaverka krafta, er söngur Dýrð nafns Drottins, Har, Har.
Hæst af öllu er ræðu Drottins.
Að heyra nafnið, sársauki og sorg eru fjarlægð.
Dýrð Naams dvelur í hjörtum hans heilögu.
Með vinsamlegu afskiptum heilagsins er allri sekt eytt.
Félag heilagra er fengið með mikilli gæfu.
Með því að þjóna heilögum hugleiðir maður nafnið.
Það er ekkert sem jafnast á við Naam.
Ó Nanak, sjaldgæfir eru þeir sem, eins og Gurmukh, fá nafnið. ||8||2||
Salok:
Hinar mörgu Shaastrar og hinir mörgu Simritees - ég hef séð og leitað í gegnum þá alla.
Þeir eru ekki jafnir Har, Haray - O Nanak, ómetanlegt nafn Drottins. ||1||
Ashtapadee:
Söngur, mikil hugleiðsla, andleg viska og allar hugleiðingar;
skólarnir sex í heimspeki og predikunum um ritningarnar;
iðkun jóga og réttláta hegðun;
afneitun alls og ráfa um í óbyggðum;
flutningur alls kyns verka;
framlög til góðgerðarmála og gjafir til elds;
skera líkamann í sundur og gera bitana að hátíðlegum eldfórnum;
halda föstu og gera alls konar heit
- ekkert af þessu jafnast á við íhugun á nafni Drottins,
Ó Nanak, ef maður, eins og Gurmukh, syngur nafnið, jafnvel einu sinni. ||1||
Þú gætir reikað um níu heimsálfur og lifað mjög langt líf;
þú gætir orðið mikill ásatrúarmaður og meistari í agaðri hugleiðslu
og brenn þig í eldi;
þú mátt gefa gull, hesta, fíla og land;
þú getur æft innri hreinsunaraðferðir og alls kyns jógískar stellingar;
þú gætir tileinkað þér sjálfdauðandi hátter Jains og mikla andlega aga;
stykki fyrir stykki, þú mátt skera líkama þinn í sundur;
en þó mun óhreinindi sjálfs þíns ekki hverfa.
Það er ekkert sem jafnast á við nafn Drottins.
Ó Nanak, sem Gurmukh, söng nafnið og öðlast hjálpræði. ||2||
Með huga þinn fullan af þrá, gætir þú gefið upp líkama þinn í helgan helgidóm pílagrímsferðar;
en þó skal sjálfhverft stolt ekki fjarlægst úr huga þínum.
Þú getur æft þig í hreinsun dag og nótt,
en óhreinindi hugarfars þíns skal ekki yfirgefa líkama þinn.
Þú getur beitt líkama þínum alls kyns greinum,
en hugur þinn mun aldrei losna við spillingu sína.
Þú mátt þvo þennan tímabundna líkama með fullt af vatni,
en hvernig er hægt að þvo leirvegg hreinan?
Ó hugur minn, dýrðarlofgjörð nafns Drottins er hæst;
Ó Nanak, Naam hefur bjargað svo mörgum af verstu syndurunum. ||3||
Jafnvel með mikilli snjallsemi loðir dauðahræðslan við þig.