Þeir sem innihalda orku sattva-hvítt ljóss, raajas-rauðrar ástríðu og taamas-svarts myrkurs, dvelja í óttanum við Guð, ásamt hinum mörgu sköpuðu myndum.
Þessi ömurlegi blekkingarmaður Maya heldur fast við Guðsótta; hinn réttláti dómari í Dharma er líka algjörlega hræddur við hann. ||3||
Öll víðátta alheimsins er í ótta Guðs; aðeins skaparinn Drottinn er án þessa ótta.
Segir Nanak, Guð er félagi hollustu hans; Trúnaðarmenn hans líta fallega út í forgarði Drottins. ||4||1||
Maaroo, Fifth Mehl:
Fimm ára munaðarlausi drengurinn Dhroo varð kyrrstæður og varanlegur með því að hugleiða til minningar um Drottin.
Fyrir sakir sonar síns kallaði Ajaamal: "Ó Drottinn, Naaraayan", sem sló niður og drap sendiboða dauðans. ||1||
Drottinn minn og meistari hefur bjargað mörgum, óteljandi verum.
Ég er hógvær, með lítinn eða engan skilning, og óverðugur; Ég leita verndar við Drottins dyr. ||1||Hlé||
Baalmeek hinum útskúfaði var bjargað og fátæka veiðimanninum var bjargað líka.
Fíllinn minntist Drottins í huga sínum í augnablik og barst því yfir. ||2||
Hann bjargaði hollustu sinni Prahlaad og reif Harnaakhash með nöglum sínum.
Bídar ambáttarson var hreinsaður og allar kynslóðir hans voru leystar. ||3||
Hvaða syndir mínar ætti ég að tala um? Ég er ölvaður af fölskum tilfinningatengslum.
Nanak er kominn inn í helgidóm Drottins; vinsamlegast, sæktu þig og taktu mig í faðm þitt. ||4||2||
Maaroo, Fifth Mehl:
Fyrir auðæfi ráfaði ég um á svo marga vegu; Ég hljóp um og gerði alls kyns tilraunir.
Verkin sem ég gerði í eigingirni og stolti, hafa öll verið unnin til einskis. ||1||
Aðrir dagar gagnast mér ekkert;
blessaðu mig með þeim dögum, kæri Guð, sem ég má lofsyngja Drottins á. ||1||Hlé||
Með því að horfa á börn, maka, heimili og eigur, flækist maður í þessu.
Að smakka vín Maya, maður er ölvaður og syngur aldrei um Drottin, Har, Har. ||2||
Þannig hef ég skoðað fullt af aðferðum, en án hinna heilögu finnst þær ekki.
Þú ert hinn mikli gjafi, hinn mikli og almáttugi Guð; Ég er kominn til að biðja þig um gjöf. ||3||
Ég hef yfirgefið allt stolt og sjálfsmikilvægi og leitað að helgidómi duftsins af fótum þjóns Drottins.
Segir Nanak, fund með Drottni, ég er orðinn einn með honum; Ég hef fundið æðsta sælu og frið. ||4||3||
Maaroo, Fifth Mehl:
Á hvaða stað er nafnið stofnað? Hvar býr sjálfhverf?
Hvaða áverka hefur þú orðið fyrir, þegar þú hlustar á misnotkun úr munni einhvers annars? ||1||
Heyrðu: hver ert þú og hvaðan komstu?
Þú veist ekki einu sinni hversu lengi þú verður hér; þú hefur enga vísbendingu um hvenær þú ferð. ||1||Hlé||
Vindur og vatn hafa þolinmæði og umburðarlyndi; jörðin hefur samúð og fyrirgefningu, án efa.
Sameining tattvasanna fimm - frumefnanna fimm - hefur orðið þér til. Hvað af þessu er illt? ||2||
Frumdrottinn, arkitekt örlaganna, mótaði form þitt; Hann íþyngdi þér líka með eigingirni.
Hann einn fæðist og deyr; Hann einn kemur og fer. ||3||
Ekkert af lit og form sköpunarinnar skal vera eftir; öll víðáttan er tímabundin.
Biður Nanak, þegar hann nær leik sinni til loka, þá er aðeins sá eini eftir, hinn eini Drottinn. ||4||4||