Hvað sem er fyrirfram ákveðið, gerist, ó Nanak; hvað sem skaparinn gerir, gerist. ||1||
Fyrsta Mehl:
Konur eru orðnar ráðgjafar og karlar orðnir veiðimenn.
Auðmýkt, sjálfstjórn og hreinleiki hafa hlaupið í burtu; fólk borðar óætan, bannaðan mat.
Hógværð hefur yfirgefið heimili sitt og heiðurinn horfinn með henni.
Ó Nanak, það er aðeins einn sannur Drottinn; nenni ekki að leita að öðru sem satt er. ||2||
Pauree:
Þú smyrir ytri líkama þinn með ösku, en innra með þér fyllist þú myrkri.
Þú klæðist pjattu kápunni og öllum réttu fötunum og skikkjunum en ert samt sjálfhverfur og stoltur.
Þú syngur ekki Shabad, orð Drottins þíns og meistara; þú ert tengdur víðáttu Maya.
Innra með þér fyllist þú græðgi og efa; þú reikar um eins og fífl.
Segir Nanak, þú hugsar aldrei einu sinni um Naam; þú hefur tapað leik lífsins í fjárhættuspilinu. ||14||
Salok, First Mehl:
Þú gætir verið ástfanginn af tugum þúsunda og lifað í þúsundir ára; en til hvers eru þessar nautnir og störf?
Og þegar þú verður að skilja þig frá þeim, þá er sá aðskilnaður eins og eitur, en þeir munu hverfa á augabragði.
Þú gætir borðað sælgæti í hundrað ár, en á endanum þarftu líka að borða það beiska.
Þá muntu ekki muna eftir að hafa borðað sælgæti; biturleiki mun gegnsýra þig.
Það sæta og bitra eru báðir sjúkdómar.
Ó Nanak, þegar þú borðar þá munt þú eyðileggjast á endanum.
Það er gagnslaust að hafa áhyggjur og berjast til dauða.
Fólk er flækt í áhyggjum og baráttu og þreytir sig. ||1||
Fyrsta Mehl:
Þau eru með fín föt og húsgögn í ýmsum litum.
Húsin þeirra eru fallega hvít máluð.
Í ánægju og rósemi leika þau hugarleikina sína.
Þegar þeir nálgast þig, Drottinn, verður talað við þá.
Þeim finnst það sætt, svo þeir borða það beiska.
Bitur sjúkdómurinn vex í líkamanum.
Ef þeir fá það sæta síðar,
þá mun beiskja þeirra hverfa, móðir.
Ó Nanak, Gurmukh er blessaður að fá
það sem honum er fyrirfram ætlað að fá. ||2||
Pauree:
Þeir sem hjörtu fyllast af óþverra blekkinga, mega þvo sér að utan.
Þeir stunda lygar og blekkingar og lygi þeirra kemur í ljós.
Það sem er innra með þeim, kemur út; það er ekki hægt að leyna því með því að leyna.
Tengt lygi og græðgi er hinn dauðlegi sendur til endurholdgunar aftur og aftur.
Ó Nanak, hvaða dauðlegu plöntur sem þær eru, hann verður að borða. Skaparinn Drottinn hefur skrifað örlög okkar. ||15||
Salok, Second Mehl:
Vedaarnir koma með sögur og þjóðsögur og hugsanir um löst og dyggð.
Það sem er gefið, fá þeir og það sem er fengið, gefa þeir. Þeir eru endurholdgaðir í himni og helvíti.
Hátt og lágt, þjóðfélagsstétt og staða - heimurinn reikar týndur í hjátrú.
Ambrosial Word of Gurbani boðar kjarna raunveruleikans. Andleg viska og hugleiðsla er í henni.
Gurmúkharnir syngja það og Gurmúkharnir átta sig á því. Með innsæi hugleiða þeir það.
Með Hukam boðorðs síns myndaði hann alheiminn og í Hukam sínum heldur hann honum. Með Hukam sínum geymir hann það undir augnaráði sínu.
Ó Nanak, ef hinn dauðlegi brýtur sjálfið sitt í sundur áður en hann fer, eins og það er fyrirfram ákveðið, þá er hann samþykktur. ||1||
Fyrsta Mehl:
Vedaarnir boða að löstur og dyggð séu fræ himins og helvítis.
Hvað sem gróðursett er, mun vaxa. Sálin étur ávexti gjörða sinna og skilur.
Hver sem lofar andlega visku sem mikla, verður sannur í hinu sanna nafni.
Þegar Sannleikurinn er gróðursettur vex Sannleikurinn. Í forgarði Drottins munt þú finna heiðursstað þinn.