Vinsamlegast blessaðu Nanak með miskunnsamri náð þinni, ó Guð, að augu hans megi sjá hina blessuðu sýn Darshan þíns. ||1||
Blessaðu mig, ó elskaði Guð, með milljónum eyrna, með því að ég megi heyra dýrðlega lofgjörð hins óforgengilega Drottins.
Með því að hlusta, hlusta á þetta, verður þessi hugur flekklaus og hreinn, og lykkja dauðans er klippt.
Rök dauðans er klippt, hugleiðing um hinn óforgengilega Drottin, og öll hamingja og viska fæst.
Sungið og hugleiðið, dag og nótt, um Drottin, Har, Har. Einbeittu hugleiðslu þinni að himneska Drottni.
Sársaukafullar syndir eru brenndar burt, með því að halda Guði í hugsunum sínum; illmennska er eytt.
Segir Nanak, ó Guð, vinsamlegast vertu mér miskunnsamur, svo að ég megi hlýða á dýrðlega lofgjörð þína, ó óforgengilegi Drottinn. ||2||
Vinsamlegast gefðu mér milljónir handa til að þjóna þér, Guð, og láttu fætur mína ganga á vegi þínum.
Þjónusta við Drottin er báturinn til að flytja okkur yfir ógnvekjandi heimshafið.
Farðu svo yfir ógnvekjandi heimshafið, hugleiðdu Drottin í minningu, Har, Har; allar óskir skulu uppfylltar.
Jafnvel verstu spillingin er tekin burt; friður streymir upp og óáreitt himnesk samhljómur titrar og ómar.
Allir ávextir langana hugans fást; Sköpunarkraftur hans er óendanlega mikils virði.
Segir Nanak, vinsamlegast vertu mér miskunnsamur, Guð, að hugur minn megi fylgja vegi þínum að eilífu. ||3||
Þetta tækifæri, þessi dýrðlegi mikilleiki, þessi blessun og auður, kemur með mikilli gæfu.
Þessar ánægjustundir, þessar yndislegu ánægjustundir, koma þegar hugur minn er festur við fætur Drottins.
Hugur minn er tengdur Guðs fótum; Ég leita helgidóms hans. Hann er skaparinn, orsök orsökanna, umhyggjumaður heimsins.
Allt er þitt; Þú ert minn Guð, Drottinn minn og meistari, miskunnsamur hinum hógværu.
Ég er einskis virði, elskan mín, friðarhaf. Í söfnuði heilagra er hugur minn vakinn.
Segir Nanak, Guð hefur verið mér miskunnsamur; hugur minn er festur við Lotus-fætur hans. ||4||3||6||
Soohee, Fifth Mehl:
Með því að hugleiða Drottin hefur musteri Drottins verið reist; hinir heilögu og trúaðir syngja dýrðarlof Drottins.
Þeir hugleiða, hugleiða í minningu Guðs, Drottins síns og meistara, afneita og afsala sér öllum syndum sínum.
Með því að syngja dýrðlega lof Drottins er æðsta staða fengin. Orð Guðs Bani er háleitt og upphafið.
Ræða Guðs er svo ljúf. Það færir himneskan frið. Það er að tala ósögðu ræðuna.
Tíminn og stundin voru heppileg, blessuð og sönn, þegar hinn eilífi grundvöllur þessa musteris var lagður.
Ó þjónn Nanak, Guð hefur verið góður og miskunnsamur; af öllum mætti sínum hefur hann blessað mig. ||1||
Hljóðin af alsælu titra í gegnum mig stöðugt. Ég hef fest æðsta Drottin í huga mínum.
Sem Gurmukh er lífsstíll minn frábær og sannur; Falskar vonir mínar og efasemdir eru eytt.
Gurmúkhinn syngur Bani hinnar óslöðu laglínu; að heyra það, hlusta á það, hugur minn og líkami endurnærast.
Öll ánægja fæst af þeim sem Guð gerir að sínum.
Innan heimilis hjartans eru fjársjóðirnir níu, fylltir til fulls. Hann hefur orðið ástfanginn af nafni Drottins.
Þjónninn Nanak mun aldrei gleyma Guði; örlög hans eru fullkomlega uppfyllt. ||2||
Guð, konungurinn, hefur gefið mér skugga undir skjóli sínu og eldur þráarinnar hefur verið slökktur að fullu.
Heimili sorgar og syndar hefur verið rifið og öll mál hafa verið leyst.
Þegar Drottinn Guð býður svo, er ógæfu afstýrt; sanna réttlæti, Dharma og kærleikur blómstra.