Þeir sem þjóna eru sáttir. Þeir hugleiða hið sannasta hins sanna.
Þeir leggja ekki fæturna í synd heldur gera góðverk og lifa réttlátlega í Dharma.
Þeir brenna burt bönd heimsins og borða einfalt fæði af korni og vatni.
Þú ert hinn mikli fyrirgefandi; Þú gefur stöðugt, meira og meira á hverjum degi.
Fyrir mikilleika hans er hinn mikli Drottinn náð. ||7||
Salok, First Mehl:
Menn, tré, heilög pílagrímshelgi, bakkar helgra áa, ský, akra,
eyjar, heimsálfur, heima, sólkerfi og alheima;
uppsprettur sköpunarinnar fjórar - fæddur af eggjum, fæddur af móðurkviði, fæddur af jörðu og fæddur af svita;
höf, fjöll og allar verur - Ó Nanak, hann einn þekkir ástand þeirra.
Ó Nanak, eftir að hafa skapað lifandi verur, þykir honum vænt um þær allar.
Skaparinn sem skapaði sköpunina sér um hana líka.
Hann, skaparinn sem mótaði heiminn, sér um hann.
Honum hneig ég og býð fram lotningu mína; Konungleg hirð hans er eilíf.
Ó Nanak, án hins sanna nafns, hvaða gagn er framhlið hindúa eða heilagur þráður þeirra? ||1||
Fyrsta Mehl:
Hundruð þúsunda dyggða og góðra verka og hundruð þúsunda blessaðra góðgerðarmála,
hundruð þúsunda iðrunar við helga helgidóma og iðkun Sehj Yoga í eyðimörkinni,
hundruð þúsunda hugrökkra aðgerða og að gefa upp lífsanda á vígvellinum,
hundruð þúsunda guðlegs skilnings, hundruð þúsunda guðlegra visku og hugleiðinga og upplestur á Veda og Puraanas
- frammi fyrir skaparanum sem skapaði sköpunina og sem fyrirskipaði að koma og fara,
Ó Nanak, allt þetta er rangt. Sannur er merki náðar hans. ||2||
Pauree:
Þú einn ert hinn sanni Drottinn. Sannleikur sannleikans er alls staðar að finna.
Hann einn tekur við sannleikanum, hverjum þú gefur hann; þá stundar hann sannleikann.
Með því að hitta hinn sanna sérfræðingur er sannleikurinn fundinn. Í hjarta hans er sannleikurinn varanlegur.
Fíflin þekkja ekki sannleikann. Hinir eigingjarnu manmukhs sóa lífi sínu til einskis.
Hvers vegna eru þeir jafnvel komnir í heiminn? ||8||
Salok, First Mehl:
Þú getur lesið og lesið fullt af bókum; þú getur lesið og rannsakað mikinn fjölda bóka.
Þú getur lesið og lesið fullt af bókum; þú mátt lesa og lesa og fylla gryfjur með þeim.
Þú getur lesið þær ár eftir ár; þú mátt lesa þær eins og margir mánuðir eru.
Þú gætir lesið þær alla ævi; þú getur lesið þær með hverjum andardrætti.
Ó Nanak, það er bara eitt sem kemur til greina: allt annað er gagnslaust þvaður og tómt tal í sjálfu sér. ||1||
Fyrsta Mehl:
Því meira sem maður skrifar og les, því meira brennur maður.
Því meira sem maður reikar um helgar pílagrímshelgi, því meira talar maður gagnslaus.
Því meira sem maður klæðist trúarlegum skikkjum, því meiri sársauka veldur hann líkama sínum.
Ó sál mín, þú verður að þola afleiðingar eigin gjörða.
Sá sem borðar ekki maís, missir af bragðinu.
Maður öðlast mikinn sársauka, í kærleika tvíhyggjunnar.
Sá sem gengur ekki í neinum fötum, þjáist nótt og dag.
Með þögninni er hann eyðilagður. Hvernig er hægt að vekja hinn sofandi án gúrúsins?
Sá sem fer berfættur þjáist af eigin gjörðum.
Sá sem borðar óhreinindi og kastar ösku á höfuð sér
blindi heimskinginn missir heiðurinn.
Án nafnsins kemur ekkert að neinu gagni.
Sá sem býr í óbyggðum, í kirkjugörðum og líkbrennslusvæðum
— sá blindi þekkir ekki Drottin; hann iðrast og iðrast að lokum.