מי שמשרת מרוצה. הם עושים מדיטציה על האמת שבאמת.
הם לא שמים את רגליהם בחטא, אלא עושים מעשים טובים וחיים בצדק בדהרמה.
הם שורפים את קשרי העולם, ואוכלים תזונה פשוטה של דגן ומים.
אתה הסלחן הגדול; אתה נותן ללא הרף, יותר ויותר בכל יום.
על ידי גדולתו, האדון הגדול מתקבל. ||7||
סאלוק, מהל הראשון:
גברים, עצים, מקדשי עלייה לרגל, גדות נהרות קדושים, עננים, שדות,
איים, יבשות, עולמות, מערכות שמש ויקומים;
ארבעת מקורות הבריאה - נולדו מביצים, נולדו מהרחם, נולדו מהאדמה ונולדו מזיעה;
אוקיינוסים, הרים וכל היצורים - הו ננק, הוא לבדו יודע את מצבם.
הו ננאק, לאחר שברא את היצורים החיים, הוא מוקיר את כולם.
הבורא שברא את הבריאה, דואג גם לה.
הוא, הבורא שיצר את העולם, דואג לו.
אליו אני משתחווה ומציע יראת שמים; החצר המלכותית שלו היא נצחית.
הו ננק, ללא השם האמיתי, באיזה תועלת יש סימן החזית של ההינדים, או החוט הקדוש שלהם? ||1||
Mehl הראשון:
מאות אלפי מידות טובות ומעשים טובים, ומאות אלפי צדקה מבורכת,
מאות אלפי חזרות בתשובה במקדשים קדושים, ותרגול סהג' יוגה במדבר,
מאות אלפי פעולות אמיצות וויתור על רוח חיים בשדה הקרב,
מאות אלפי הבנות אלוהיות, מאות אלפי חוכמות ומדיטציות אלוהיות וקריאות של הוודות והפוראנות
- לפני הבורא שברא את הבריאה, ואשר הורה לבוא ולצאת,
הו ננק, כל הדברים האלה שקריים. נכון הוא סמל חסדו. ||2||
פאורי:
אתה לבדך האדון האמיתי. האמת של אמיתות מתפשטת בכל מקום.
הוא לבדו מקבל את האמת, למי אתה נותן אותה; לאחר מכן, הוא מתאמן על האמת.
בפגישה עם הגורו האמיתי, האמת נמצאת. בלבו, האמת מתקיימת.
השוטים לא יודעים את האמת. המנמוכים בעלי הרצון העצמי מבזבזים את חייהם לשווא.
למה הם בכלל הגיעו לעולם? ||8||
סאלוק, מהל הראשון:
אתה יכול לקרוא ולקרוא המון ספרים; אתה יכול לקרוא וללמוד המוני ספרים רבים.
אתה יכול לקרוא ולקרוא המון ספרים בסירות; אתה יכול לקרוא ולקרוא ולמלא בהם בורות.
אתה יכול לקרוא אותם שנה אחר שנה; אתה יכול לקרוא אותם כמה חודשים שיש.
אתה יכול לקרוא אותם כל חייך; אתה יכול לקרוא אותם בכל נשימה.
הו ננאק, רק דבר אחד הוא לכל דבר: כל השאר הוא קשקוש חסר תועלת ודיבור סרק באגו. ||1||
Mehl הראשון:
ככל שכותבים וקוראים יותר, כך נשרף יותר.
ככל שמשוטטים במקדשי עלייה לרגל קדושים, כך מדברים חסרי תועלת.
ככל שאדם לובש יותר גלימות דתיות, כך הוא גורם יותר כאב לגופו.
הו נשמתי, עליך לסבול את ההשלכות של מעשיך שלך.
מי שלא אוכל את התירס, מפספס את הטעם.
אדם משיג כאב גדול, באהבת הדואליות.
מי שלא לובש בגדים, סובל יום ולילה.
דרך השתיקה הוא נהרס. איך אפשר להעיר את הישן בלי הגורו?
מי שהולך יחף סובל ממעשיו שלו.
מי שאוכל זוהמה ומשליך אפר על ראשו
השוטה העיוור מאבד את כבודו.
ללא השם, שום דבר אינו מועיל.
כזה שחי במדבר, בבתי קברות ובשטחי שריפת גופות
העיוור אינו יודע את ה'; הוא מתחרט ומתחרט בסופו של דבר.