הם גאים ומתנשאים, רעי נפש ומטונפים; ללא הגורו, הם מתגלגלים מחדש לאוקיינוס העולם המפחיד. ||3||
באמצעות קורבנות שריפה, סעודות צדקה, מזמורים פולחניים, תשובה, כל מיני משמעת עצמית מחמירה ועלייה לרגל למקדשים ולנהרות קדושים, הם לא מוצאים את אלוהים.
התנשאות עצמית נמחקת רק כאשר אדם מחפש את מקדש האדון והופך לגורמוק; הו ננאק, הוא חוצה את האוקיינוס העולמי. ||4||1||14||
בהייראו, מהל החמישי:
ראיתי אותו ביער, וראיתי אותו בשדות. ראיתי אותו בבית, ובוויתור.
ראיתי אותו כיוגי הנושא את המטה שלו, כיוגי עם שיער דהוי, צם, נודר נדרים ומבקר במקדשי עלייה לרגל. ||1||
ראיתי אותו בחברת הקדושים, ובתודעתי שלי.
בשמים, באזורי השאול התחתון, ובכל דבר, הוא חודר ומחלחל. באהבה ובשמחה, אני שר את הלל שלו. ||1||השהה||
ראיתי אותו בין היוגים, הסאניאסים, הפרושים, המתבודדים הנודדים ולובשי מעילים משובצים.
ראיתי אותו בין אנשי המשמעת העצמית החמורה, החכמים השקטים, השחקנים, הדרמות והריקודים. ||2||
ראיתי אותו בארבע הוודות, ראיתי אותו בשש השאסטרות, בשמונה עשרה הפוראנות וגם בסימריטאים.
כולם ביחד, הם מצהירים שיש רק האדון האחד. אז תגיד לי, ממי הוא נסתר? ||3||
בלתי נתפס ובלתי נגיש, הוא האדון והמאסטר האינסופי שלנו; הערך שלו הוא מעבר להערכה.
המשרת ננק הוא קורבן, קורבן לאלה שבלבם הוא מתגלה. ||4||2||15||
בהייראו, מהל החמישי:
איך מישהו יכול לעשות רע, אם הוא מבין שה' קרוב?
מי שאוסף שחיתות, מרגיש כל הזמן פחד.
הוא קרוב, אבל התעלומה הזו לא מובנת.
ללא הגורו האמיתי, כולם מתפתים על ידי מאיה. ||1||
כולם אומרים שהוא קרוב, קרוב בהישג יד.
אבל נדיר הוא אותו אדם, שכגורמוק מבין את התעלומה הזו. ||1||השהה||
בן התמותה אינו רואה את יהוה קרוב; במקום זאת, הוא הולך לבתים של אחרים.
הוא גונב את העושר שלהם וחי בשקר.
בהשפעת סם האשליה, הוא אינו יודע שה' עמו.
ללא הגורו, הוא מבולבל ושולה בספק. ||2||
מבלי להבין שה' קרוב, הוא מספר שקרים.
באהבה ובזיקה למאיה, השוטה נשדד.
מה שהוא מחפש נמצא בתוך העצמי שלו, אבל הוא מחפש אותו בחוץ.
ללא הגורו, הוא מבולבל ושולה בספק. ||3||
אחד שהקארמה הטובה שלו רשומה על מצחו
משרת את הגורו האמיתי; כך נפתחים לרווחה התריסים הקשים והכבדים של מוחו.
בתוך הווייתו שלו ומעבר לו, הוא רואה את האדון קרוב.
הו המשרת ננק, הוא לא בא והולך בגלגול נשמות. ||4||3||16||
בהייראו, מהל החמישי:
מי יכול להרוג את האדם שאתה מגן עליו, אלוהים?
כל היצורים, והיקום כולו, נמצאים בתוכך.
בן התמותה חושב על מיליוני תוכניות,
אבל זה לבד קורה, מה שאדון המחזות המופלאים עושה. ||1||
הושיע אותי, הושיע אותי, ה'; להרעיף עלי את רחמיך.
אני מבקש את מקדשך ואת חצרך. ||1||השהה||
מי שמשרת את האדון חסר הפחד, נותן השלום,
נפטר מכל פחדיו; הוא מכיר את האדון האחד.
מה שלא תעשה, זה לבד קורה בסוף.
אין אחר שיכול להרוג או להגן עלינו. ||2||
מה אתה חושב, עם ההבנה האנושית שלך?
האדון הכל יודע הוא מחפש הלבבות.
האדון האחד והיחיד הוא התמיכה וההגנה שלי.
אדון הבורא יודע הכל. ||3||
אותו אדם שהתברך במבט החסד של הבורא