קבר, הדג במים הרדודים; הדייג הטיל את הרשת שלו.
לא תמלט מהבריכה הקטנה הזאת; לחשוב על חזרה לים. ||49||
קאביר, אל תעזוב את האוקיינוס, גם אם הוא מלוח מאוד.
אם אתה מסתובב בחיפוש משלולית לשלולית, אף אחד לא יקרא לך חכם. ||50||
קאביר, מי שאין לו גורו נשטף. אף אחד לא יכול לעזור להם.
היו ענווים וצנועים; מה שיקרה זה מה שהאדון הבורא עושה. ||51||
קאביר, אפילו הכלב של חסיד הוא טוב, ואילו אמו של הציניקן חסר האמונה רעה.
הכלב שומע את הלל של שם האדון, בעוד האחר עסוק בחטא. ||52||
קבר, הצבי חלש, והבריכה שופעת צמחייה ירוקה.
אלפי ציידים רודפים אחרי הנשמה; כמה זמן זה יכול לברוח מהמוות? ||53||
Kabeer, חלקם עושים את בתיהם על גדות הגנגס, ושותים מים זכים.
ללא פולחן מסור של האדון, הם אינם משוחררים. קאביר מכריז על כך. ||54||
קאביר, המוח שלי הפך ללא רבב, כמו מי הגנגס.
האדון עוקב אחרי, קורא, "קאביר! קאביר!" ||55||
בירה, כורכום הוא צהוב, וליים הוא לבן.
אתה תפגוש את האדון האהוב רק כששני הצבעים יאבדו. ||56||
Kabeer, כורכום איבד את צבעו הצהוב, ולא נשאר זכר ללובן הליים.
אני קורבן לאהבה הזו, שבאמצעותה נלקחים מעמד חברתי ומעמד, צבע ומוצא. ||57||
קאביר, דלת השחרור מאוד צרה, פחות מרוחב של זרע חרדל.
המוח שלך גדול יותר מפיל; איך זה יעבור? ||58||
קאביר, אם אפגוש גורו אמיתי כזה, שמברך אותי ברחמים במתנה,
אז תיפתח לי דלת השחרור לרווחה, ואני אעבור בקלות. ||59||
קאביר, אין לי בקתה או בית, אין בית או כפר.
אני מקווה שה' לא ישאל מי אני. אין לי מעמד חברתי או שם. ||60||
קאביר, אני משתוקק למות; תן לי למות בדלת האדון.
אני מקווה שה' לא ישאל "מי זה השוכב בדלתי?" ||61||
קאביר, לא עשיתי כלום; אני לא אעשה כלום; הגוף שלי לא יכול לעשות כלום.
אני לא יודע מה ה' עשה, אבל הקריאה יצאה: "קאביר, קבר". ||62||
קבר, אם מישהו מוציא את שם האל אפילו בחלומות,
הייתי עושה את העור שלי לנעליים לרגליים שלו. ||63||
קאביר, אנחנו בובות של חימר, אבל אנחנו לוקחים את השם של האנושות.
אנחנו אורחים כאן רק לכמה ימים, אבל אנחנו תופסים כל כך הרבה מקום. ||64||
קאביר, הפכתי את עצמי לחינה, ואני טוחנת את עצמי לאבקה.
אבל אתה, הו בעלי אדוני, לא שאלת עלי; מעולם לא הנחת אותי על רגליך. ||65||
קאביר, הדלת הזו שדרכה אנשים לא מפסיקים לבוא וללכת
איך אני יכול להשאיר דלת כזו? ||66||
קבר, טבעתי, אבל גלי המידות הצילו אותי ברגע.