Sree Raag, The Devotee Baynee Jee: שיישיר ללחן של "Pehray":
אל בורא אוניברסלי אחד. בחסדי הגורו האמיתי:
הו בן אדם, כשהיית מכורבל בעריסה של הרחם, הפוך, נקלט במדיטציה.
לא התגאת בגופך המתכלה; הלילה והיום היו כולם אותו דבר עבורך - חיית בלי לדעת, בדממת הריק.
זכור את הכאב והסבל הנוראים של הימים ההם, כעת לאחר שפרשת את רשת התודעה שלך למרחקים.
ביציאה מהרחם, נכנסת לעולם התמותה הזה; שכחת את ה' מדעתך. ||1||
אחר כך תתחרט ותתחרט - טיפש שכמותך! למה אתה שקוע ברשעות ובספקנות?
חשבו על האדון, אחרת תובלו לעיר המוות. למה אתה מסתובב בלי שליטה? ||1||השהה||
אתה משחק כמו ילד, משתוקק למתוקים; מרגע לרגע, אתה מסתבך יותר בהיקשרות רגשית.
בטעם טוב ורע, אתה אוכל צוף ואחר כך רעל, ואז חמש התשוקות מופיעות ומענה אותך.
נטוש את המדיטציה, החזרה בתשובה וריסון עצמי וחוכמת המעשים הטובים, אינך סוגד ומעריץ את שם האדון.
אתה מוצף בתשוקה מינית, והאינטלקט שלך מוכתם בחושך; אתה מוחזק באחיזת הכוח של שאקטי. ||2||
בלהט הנעורים, אתה מביט בתשוקה על פניהם של נשות גברים אחרים; אתה לא מבחין בין טוב לרע.
שיכור מתשוקה מינית ומחטאים גדולים אחרים, אתה תועה, ואינו מבחין בין סגולה לסגולה.
בהתבוננות בילדיך וברכושך, דעתך גאה ומתנשאת; אתה מוציא את ה' מלבבך.
כאשר אחרים מתים, אתה מודד את העושר שלך בנפשך; אתה מבזבז את חייך בתענוגות הפה ואיברי המין. ||3||
השיער שלך לבן יותר מפרח היסמין, והקול שלך נחלש, כאילו הוא בא מעולם התחתון השביעי.
עיניך דומעות, ושכלך וכוחך עזבו אותך; אבל בכל זאת, התשוקה המינית שלך מעוררת ומניעה אותך הלאה.
וכך, האינטלקט שלך התייבש בגלל השחיתות, ופרח הלוטוס של גופך נבל וקמל.
נטשת את הבני, דבר האדון האלמותי, בעולם בן תמותה זה; בסופו של דבר, תתחרט ותתחרט. ||4||
בהתבוננות בגופם הקטנטן של ילדיך, אהבה גברה בתוך ליבך; אתה גאה בהם, אבל אתה לא מבין.
אתה מייחל לכבוד של חיים ארוכים, אבל העיניים שלך כבר לא יכולות לראות כלום.
כבה אורך, וציפור דעתך עפה; אתה כבר לא רצוי בבית ובחצר שלך.
אומר בייני, תקשיב, הו חסיד: מי אי פעם הגיע לשחרור לאחר מוות כזה? ||5||
סרי ראג:
אתה אני, ואני אתה - מה ההבדל בינינו?
אנחנו כמו זהב וצמיד, או מים וגלים. ||1||
אם לא עשיתי שום חטא, הו אדון האינסופי,
איך היית רוכש את השם 'גואל החוטאים'? ||1||השהה||
אתה המאסטר שלי, היודע הפנימי, מחפש הלבבות.
העבד ידוע על ידי אלוהיו, והאדון והאדון ידוע על ידי עבדו. ||2||
תן לי את החוכמה לסגוד ולהעריץ אותך עם הגוף שלי.
הו רבי דעאס, מי שמבין שה' שווה בכל, נדיר מאוד. ||3||