אהבתה של מאיה גורמת למוח הזה לרקוד, והרמאות שבפנים גורמת לאנשים לסבול מכאב. ||4||
כאשר ה' נותן השראה להיות גורמוק ולערוך פולחן מסור,
אז הגוף והנפש שלו מכוונים לאהבתו בקלות אינטואיטיבית.
דבר הבני שלו רוטט, ודבר שב"ד שלו מהדהד, לגורמוך שעבודתו המסורת מקובלת. ||5||
אפשר להכות ולנגן בכל מיני כלים,
אבל איש לא יקשיב, ואיש לא יעגן זאת בנפש.
למען מאיה, הם מקימים את הבמה ורוקדים, אבל הם מאוהבים בדואליות, והם משיגים רק צער. ||6||
אלה שהישויות הפנימיות שלהם קשורות לאהבת האדון משוחררים.
הם שולטים בתשוקות המיניות שלהם, ואורח החיים שלהם הוא המשמעת העצמית של האמת.
באמצעות דבר השב"ד של הגורו, הם מודטים לנצח על האדון. פולחן מסור זה נעים ליהוה. ||7||
לחיות כגורמוך הוא פולחן מסור, לאורך ארבעת העידנים.
פולחן מסור זה אינו מושג בשום אמצעי אחר.
הו ננק, הנעאם, שם האל, מתקבל רק באמצעות התמסרות לגורו. אז מקד את התודעה שלך ברגליים של הגורו. ||8||20||21||
Maajh, Mehl שלישי:
שרת את האמת, והלל את האמת.
עם השם האמיתי, כאב לעולם לא יציק לך.
מי שמשרת את נותן השלום מוצא שלום. הם עוגנים בתודעתם את תורתו של הגורו. ||1||
אני קורבן, הנשמה שלי היא קורבן, לאלה שנכנסים באופן אינטואיטיבי לשלום של סמאדהי.
אלה המשרתים את ה' הם תמיד יפים. התהילה של המודעות האינטואיטיבית שלהם יפה. ||1||השהה||
כולם קוראים לעצמם החסידים שלך,
אך הם לבדם הם חסידיך, אשר נעימים לנפשך.
דרך המילה האמיתית של בני שלך, הם משבחים אותך; מכוונים לאהבתך, הם סוגדים לך במסירות. ||2||
כולם שלך, הו אדון אמיתי יקר.
בפגישה עם הגורמוך, מחזור גלגול נשמות זה מגיע לסיומו.
כשזה מוצא חן בעיניך, אז אנחנו מתמזגים בשם. אתה בעצמך נותן לנו השראה לשיר את השם. ||3||
באמצעות תורתו של הגורו, אני חוקק את האדון בתודעתי.
עונג וכאב, וכל ההתקשרויות הרגשיות נעלמו.
אני מרוכז באהבה באדון האחד לנצח. אני חוקק את שם האדון בתודעתי. ||4||
החסידים שלך מכוונים לאהבתך; הם תמיד שמחים.
תשעת אוצרות הנאם באים לשכון בתוך נפשם.
בגורל מושלם, הם מוצאים את הגורו האמיתי, ובאמצעות דבר השב"ד, הם מתאחדים באיחוד האדון. ||5||
אתה רחום, ותמיד נותן שלום.
אתה עצמך מאחד אותנו; אתה מוכר רק לגורמוקים.
אתה בעצמך מעניק את גדולתה המפוארת של הנעם; מכוונים ל-Nam, אנו מוצאים שלווה. ||6||
לנצח נצחים, הו אדון אמיתי, אני משבח אותך.
בתור גורמוק, אני לא מכיר אחר בכלל.
מוחי נשאר שקוע באדון האחד; המוח שלי נכנע אליו, ובמוחי אני פוגש אותו. ||7||
מי שהופך לגורמוך, משבח את ה'.
האדון והמאסטר האמיתי שלנו הוא חסר דאגות.
הו ננק, הנעאם, שם ה', שוכן עמוק בתוך המוח; באמצעות דבר השב"ד של הגורו, אנו מתמזגים עם האדון. ||8||21||22||
Maajh, Mehl שלישי:
החסידים שלך נראים יפהפיים בבית המשפט האמיתי.
באמצעות דברי השב"ד של הגורו, הם מעוטרים בנאם.
הם לנצח באושר, יום ולילה; מזמרים את השבחים המפוארים של האדון, הם מתמזגים עם אדון התהילה. ||1||