הגורמוך משקף את העצמי, המחובר באהבה לאדון האמיתי.
הו ננק, את מי אפשר לשאול? הוא עצמו הנותן הגדול. ||10||
סאלוק, מהל השלישי:
העולם הזה הוא ציפור גשם; שאף אחד לא יטעה בספק.
ציפור הגשם הזו היא חיה; אין לו הבנה כלל.
שם האל הוא צוף אמברוזיאלי; לשתות אותו, הצמא נרוה.
הו ננאק, הגורמוקים האלה ששותים את זה לעולם לא יסבלו יותר מצמא. ||1||
Mehl שלישי:
מלאאר היא ראגה מרגיעה ומרגיעה; מדיטציה באלוהים מביאה שלווה ושלווה.
כשהאדון היקר נותן את חסדו, אז הגשם יורד על כל אנשי העולם.
מהגשם הזה, כל היצורים מוצאים את הדרכים והאמצעים לחיות, והאדמה מתקשטת.
הו ננק, העולם הזה כולו מים; הכל הגיע ממים.
בחסד של גורו, מעטים נדירים מבינים את האדון; יצורים צנועים כאלה משוחררים לנצח. ||2||
פאורי:
הו אדון אמיתי ועצמאי אלוהים, אתה לבדך האדון והמאסטר שלי.
אתה עצמך הוא הכל; מי עוד מביניהם?
שקר היא גאוות האדם. נכון גדולתך המפוארת.
באים והולכים בגלגול נשמות, היצורים והמינים של העולם נוצרו.
אבל אם בן התמותה משרת את הגורו האמיתי שלו, הגעתו לעולם נחשבת לכדאית.
ואם הוא מבטל את האאוגטיזם מתוך עצמו, אז איך אפשר לשפוט אותו?
המנמוך הרצוי אובד באפלת ההיקשרות הרגשית, כמו האדם שאבד במדבר.
אינספור חטאים נמחקים, אפילו על ידי חלקיק זעיר של שם האדון. ||11||
סאלוק, מהל השלישי:
הו ציפור הגשם, אינך מכיר את אחוזת נוכחות אדונך ואדונך. הציעו את תפילותיכם לראות את האחוזה הזו.
אתה מדבר כרצונך, אך דיבורך אינו מתקבל.
אדונכם ואדונכם הוא הנותן הגדול; כל אשר תחפוץ, תקבל ממנו.
לא רק את צמאונה של ציפור הגשם המסכנה, אלא את צמאונו של העולם כולו מרוווה. ||1||
Mehl שלישי:
הלילה רטוב מטל; ציפור הגשם שרה את השם האמיתי בקלות אינטואיטיבית.
המים האלה הם הנשמה שלי; בלי מים, אני לא יכול לשרוד.
באמצעות דבר השב"ד של הגורו מתקבלים מים אלו, והאגואיזם נמחק מבפנים.
הו ננק, אני לא יכול לחיות בלעדיו, אפילו לרגע; הגורו האמיתי הוביל אותי לפגוש אותו. ||2||
פאורי:
ישנם אינספור עולמות ואזורים תחתונים; אני לא יכול לחשב את מספרם.
אתה הבורא, אדון היקום; אתה יוצר אותו, ואתה הורס אותו.
8.4 מיליון מינים של יצורים יצאו ממך.
חלקם נקראים מלכים, קיסרים ואצילים.
יש הטוענים שהם בנקאים וצוברים עושר, אבל בדואליות הם מאבדים את כבודם.
חלקם נותנים, וחלקם קבצנים; אלוהים הוא מעל לראשי כולם.
בלי השם, הם וולגריים, איומים ועלובים.
שקר לא יחזיק מעמד, הו ננק; כל מה שהאדון האמיתי יעשה, יתגשם. ||12||
סאלוק, מהל השלישי:
הו, ציפור הגשם, כלת הנשמה המוסרית משיגה את אחוזת נוכחות אדוניה; הלא ראוי, חסר המידות, רחוק.
עמוק בתוך הישות הפנימית שלך, האדון שוכן. הגורמוך רואה אותו נוכח תמיד.
כאשר האל נותן את מבטו של החסד, בן התמותה כבר לא בוכה ומייבב.
הו ננק, אלה החדורים בנעמה מתמזגים באופן אינטואיטיבי עם ה'; הם מתרגלים את דבר השב"ד של הגורו. ||1||