בעקבות תורתו של הגורו, הלב של האדם מואר, והחושך מתפוגג.
על ידי הוקאם של פקודתו, הוא יוצר הכל; הוא חודר ומחלחל לכל היערות וכרי הדשא.
הוא עצמו הוא הכל; הגורמוך מזמר ללא הרף את שם האל.
דרך השב"ד באה ההבנה; האדון האמיתי עצמו נותן לנו השראה להבין. ||5||
סאלוק, מהל השלישי:
הוא לא נקרא מוותר, שתודעה מלאה בספק.
תרומות לו מביאות תגמולים מידתיים.
הוא רעב למעמדו העליון של האדון ללא פחד, ללא רבב;
הו ננאק, כמה נדירים הם אלה שמציעים לו את האוכל הזה. ||1||
Mehl שלישי:
הם לא נקראים מוותרים, שלוקחים אוכל בבתים של אחרים.
למען הבטן הם לובשים גלימות דתיות שונות.
הם לבדם מתנערים, הו ננק, הנכנסים לנפשם שלהם.
הם מחפשים ומוצאים את בעלם לורד; הם שוכנים בתוך הבית של האני הפנימי שלהם. ||2||
פאורי:
הם השמיים והארץ נפרדים, אבל האדון האמיתי תומך בהם מבפנים.
אמת הם כל אותם בתים ושערים, שבתוכם נחקק השם האמיתי.
הוקאם של הפקודה של האדון האמיתי יעיל בכל מקום. הגורמוק מתמזג באדון האמיתי.
הוא עצמו אמיתי, ואמיתי כסאו. כשהוא יושב עליו, הוא מנהל צדק אמיתי.
'האמיתי שבאמת' מתפשט בכל מקום; הגורמוך רואה את הבלתי נראה. ||6||
סאלוק, מהל השלישי:
באוקיינוס העולם, האדון האינסופי שוכן. השקר בא והולך בגלגול נשמות.
מי שהולך לפי רצונו, סופג עונש נורא.
כל הדברים נמצאים באוקיינוס העולם, אבל הם מתקבלים רק על ידי קארמה של פעולות טובות.
הו ננק, הוא לבדו משיג את תשעת האוצרות, ההולך ברצון האדון. ||1||
Mehl שלישי:
מי שאינו משרת באופן אינטואיטיבי את הגורו האמיתי, מאבד את חייו באגואיזם.
לשונו אינה טועמת את מהותו הנשגבת של ה', ולבו לוטוס אינו פורח.
המנמוך העצמי אוכל רעל ומת; הוא נהרס מאהבה והתקשרות למאיה.
ללא שם האדון האחד, חייו מקוללים, וגם ביתו מקולל.
כאשר אלוהים עצמו מעניק את מבט החסד שלו, אז האדם הופך לעבד של עבדיו.
ואז, לילה ויום, הוא משרת את הגורו האמיתי, ולעולם לא עוזב את הצד שלו.
כשפרח הלוטוס צף לא מושפע במים, כך הוא נשאר מנותק במשק הבית שלו.
הו עבד ננק, יהוה פועל, ומעורר את כולם לפעול, על פי ההנאה שברצונו. הוא אוצר המידות הטובות. ||2||
פאורי:
במשך שלושים ושש גילים הייתה חושך מוחלט. לאחר מכן, האדון התגלה.
הוא עצמו ברא את היקום כולו. הוא עצמו בירך אותו בהבנה.
הוא ברא את הסימריטים והשאסטרות; הוא מחשב את החשבונות של סגולה וסגן.
הוא לבדו מבין, את מי שה' נותן השראה להבין ולהיות מרוצה מהדבר האמיתי של השב"ד.
הוא עצמו חודר לכל; הוא עצמו סולח, ומתאחד עם עצמו. ||7||
סאלוק, מהל השלישי:
הגוף הזה כולו דם; ללא דם, הגוף אינו יכול להתקיים.
אלו המכוונים לאדונם – גופם אינו מלא בדם חמדנות.
ביראת אלוהים, הגוף נעשה רזה, ודם החמדנות עובר מהגוף.