Raag Tilang, First Mehl, First House:
אל בורא אוניברסלי אחד. האמת היא השם. Creative Being Personified. אין פחד. אין שנאה. תמונה של הבלתי מת. מעבר ללידה. קיים בעצמו. בחסד הגורו:
אני מציע לך תפילה אחת זו; נא להקשיב לו, הו הבורא אדוני.
אתה אמיתי, גדול, רחום וחסר רבב, הו מורין אדוני. ||1||
העולם הוא מקום חולף של תמותה - דעו זאת בוודאות בנפשכם.
עזרא-אייל, שליח המוות, תפס אותי בשיער של ראשי, ובכל זאת, איני יודע זאת כלל בנפשי. ||1||השהה||
בן זוג, ילדים, הורים ואחים - אף אחד מהם לא יהיה שם כדי להחזיק לך את היד.
וכאשר סוף סוף אפול, והגיע זמן תפילתי האחרונה, לא יהיה מי שיציל אותי. ||2||
לילה ויום, הסתובבתי בתאוות בצע, מהרהר במזימות מרושעות.
מעולם לא עשיתי מעשים טובים; זה המצב שלי. ||3||
אני אומלל, קמצן, רשלני, חסר בושה וללא יראת אלוהים.
אומר ננק, אני עבדך הצנוע, עפר רגלי עבדיך. ||4||1||
Tilang, First Mehl, House Second:
אל בורא אוניברסלי אחד. בחסדי הגורו האמיתי:
הפחד ממך, ה' אלוהים, הוא המריחואנה שלי; התודעה שלי היא הכיס שמחזיק אותה.
הפכתי לנזיר שיכור.
ידיי הן קערת המתחננים שלי; אני כל כך רעב לחזון המבורך של דרשן שלך.
אני מתחנן ליד הדלת שלך, יום אחרי יום. ||1||
אני מייחל לחזון המבורך של דרשן שלך.
אני קבצן בפתחך - אנא ברך אותי בצדקתך. ||1||השהה||
זעפרן, פרחים, שמן מושק וזהב מקשטים את הגוף של כולם.
חסידי האדון הם כמו אלגום, המעניק את ניחוחו לכולם. ||2||
אף אחד לא אומר שגי או משי מזוהמים.
כזה הוא חסידו של האדון, לא משנה מה מעמדו החברתי.
אלו המשתחווים ביראת כבוד לנאם, שם ה', נשארים שקועים באהבתך.
ננאק מתחנן לצדקה בדלתם. ||3||1||2||
Tilang, First Mehl, בית שלישי:
אל בורא אוניברסלי אחד. בחסדי הגורו האמיתי:
בד הגוף הזה מותנה על ידי מאיה, הו אהובה; הבד הזה צבוע בתאוות בצע.