מה גורם לך לחשוב שזה אמיתי? ||1||
עושר, בן זוג, רכוש ומשק בית
– איש מהם לא ילך עמך; אתה חייב לדעת שזה נכון! ||2||
רק דבקות באלוהים תלך איתך.
אומר Nanak, רטט והרהר באלוהים באהבה חד-משמעית. ||3||4||
בסנט, מהל התשיעי:
למה אתה נודד אבוד, הו בן תמותה, קשור לשקר ולחמדנות?
שום דבר עדיין לא אבד - עדיין יש זמן להתעורר! ||1||השהה||
אתה חייב להבין שהעולם הזה הוא לא יותר מחלום.
בן רגע, יאבד; יודע שזה נכון. ||1||
ה' שוהה איתך ללא הרף.
לילה ויום, רטט והרהר בו, הו ידידי. ||2||
ברגע האחרון הוא יהיה העזרה והתמיכה שלכם.
אומר ננק, שר את השבחים שלו. ||3||5||
Basant, First Mehl, Ashtpadheeyaa, First House, Du-Tukees:
אל בורא אוניברסלי אחד. בחסדי הגורו האמיתי:
העולם הוא עורב; זה לא זוכר את הנאם, שם ה'.
הוא שוכח את הנאם, רואה את הפיתיון ומנקר בו.
המוח מתנודד בחוסר יציבות, באשמה ובהונאה.
ניפצתי את ההתקשרות שלי לעולם השקר. ||1||
עול התשוקה המינית, הכעס והשחיתות הוא בלתי נסבל.
ללא הנעאם, כיצד יכול בן התמותה לשמור על אורח חיים טוב? ||1||השהה||
העולם הוא כמו בית חול, הבנוי על מערבולת;
זה כמו בועה שנוצרה על ידי טיפות גשם.
הוא נוצר מתוך טיפה בלבד, כאשר גלגל האדון מסתובב.
האורות של כל הנשמות הם עבדי שם ה'. ||2||
הגורו העליון שלי יצר הכל.
אני עורך לך שירות פולחן ונופל לרגליך, ה'.
חדור בשמך, אני משתוקק להיות שלך.
אלה שלא נותנים לנעאם להתגלות בתוך עצמם, יוצאים כמו גנבים בסופו של דבר. ||3||
בן התמותה מאבד את כבודו, אוסף חטא ושחיתות.
אבל חדור בשם ה', תלך לביתך האמיתי בכבוד.
אלוהים עושה מה שהוא רוצה.
מי ששומר ביראת אלוהים, הופך ללא חת, אמי. ||4||
האישה רוצה יופי והנאה.
אבל עלי ביטל, זרי פרחים וטעמים מתוקים מובילים רק למחלות.
ככל שהיא משחקת ונהנית יותר, כך היא סובלת יותר בצער.
אבל כשהיא נכנסת למקדש אלוהים, כל מה שהיא רוצה מתקיים. ||5||
היא לובשת בגדים יפים עם כל מיני קישוטים.
אבל הפרחים הופכים לאבק, ויופיה מוביל אותה לרוע.
התקווה והרצון חסמו את הפתח.
בלי הנעאם, האח והבית של האדם שוממים. ||6||
הו נסיכה, בתי, תברחי מהמקום הזה!
שירו את השם האמיתי, ולייפו את ימיכם.
שרת את אדונך אלוהים האהוב שלך, והישען על תמיכת אהבתו.
באמצעות דבר השב"ד של הגורו, זנח את צימאונך לשחיתות ולרעל. ||7||
אדוני המרתק ריתק את מוחי.
דרך דבר השב"ד של הגורו, הבנתי אותך, אדוני.
נאנאק עומד בערגה ליד דלת אלוהים.
אני מרוצה ומרוצה בשמך; בבקשה תרעיף עלי את רחמיך. ||8||1||
Basant, First Mehl:
המוח שולל בספק; זה בא והולך בגלגול נשמות.
הוא מפתה על ידי הפיתוי הרעיל של מאיה.
זה לא נשאר יציב באהבת האדון האחד.
כמו הדג, צווארו מחורר על ידי הקרס. ||1||
המוח המזוה מודרך על ידי השם האמיתי.
הוא מהרהר במילה של השב"ד של הגורו, בקלות אינטואיטיבית. ||1||השהה||