הנשמה היקרה הזו נדחפת, כאשר הסדר שנקבע מראש מתקבל, וכל הקרובים זועקים באבל.
הגוף והנשמה-ברבור מופרדים, כאשר ימיו חלפו ונעלמו, הו אמי.
כפי שהוא ייעודו שנקבע מראש, כך האדם מקבל, על פי פעולותיו בעבר.
אשרי הבורא, המלך האמיתי, שקישר את העולם כולו למשימותיו. ||1||
הרהרו בזיכרון על האדון והמאסטר, הו אחיי הגורל; כולם צריכים לעבור בדרך הזו.
הסתבכויות שווא אלו נמשכות רק כמה ימים; אם כן, יש בוודאי לעבור לעולם הבא.
הוא ודאי חייב לעבור לעולם הבא, כמו אורח; אז למה הוא מתמכר לאגו?
שירו את שם ה'; לשרת אותו, תשיג שלום בחצרו.
בעולם הבא, אף אחד לא יישמע לפקודותיו. לפי מעשיהם, כל אדם ואדם ממשיך.
הרהרו בזיכרון על האדון והמאסטר, הו אחיי הגורל; כולם צריכים לעבור בדרך הזו. ||2||
כל אשר ימצא חן בעיני ה' הכול יכול, זה לבדו מתקיים; העולם הזה הוא הזדמנות לרצות אותו.
אדון הבורא האמיתי חודר ומחלחל למים, לאדמה ולאוויר.
אדון הבורא האמיתי הוא בלתי נראה ואינסופי; לא ניתן למצוא את הגבולות שלו.
פורה בואם של אלה, אשר הוגים בו בדעתם.
הוא הורס, ולאחר שהרס, הוא יוצר; בפקודתו, הוא מקשט אותנו.
כל אשר ימצא חן בעיני ה' הכול יכול, זה לבדו מתקיים; העולם הזה הוא הזדמנות לרצות אותו. ||3||
ננק: הוא לבדו באמת בוכה, הו באבא, שבוכה באהבת ה'.
מי שבוכה למען חפצי עולם, הו באבא, בוכה לגמרי לשווא.
הבכי הזה הוא כולו לשווא; העולם שוכח את ה', ובוכה למען מאיה.
הוא אינו מבחין בין טוב לרע, ומבזבז את החיים הללו לשווא.
כל מי שיבוא לכאן, יצטרך לעזוב; לפעול באגו זה שקר.
ננק: הוא לבדו באמת בוכה, הו באבא, שבוכה באהבת ה'. ||4||1||
Wadahans, First Mehl:
בואו, הו חבריי - בואו ניפגש ביחד ונשכן על השם האמיתי.
הבה נבכה על ניתוק הגוף מהאדון והמאסטר; הבה נזכור אותו בהתבוננות.
הבה נזכור את האדון והמאסטר בהתבוננות, ונשים עין פקוחה על הדרך. נצטרך ללכת גם לשם.
מי שברא, גם הורס; כל מה שקורה הוא על פי רצונו.
כל מה שהוא עשה, התקיים; איך נוכל לצוות עליו?
בואו, הו חבריי - בואו ניפגש ביחד ונשכן על השם האמיתי. ||1||
המוות לא היה נקרא רע, אנשים, אם אחד ידע איך למות באמת.
עבדו את אדונכם ואת אדונכם הכול יכול, ודרכיכם בעולם הבא תהיה קלה.
קח את הדרך הקלה הזו, ותשיג את פירות גמולך ותקבל כבוד בעולם הבא.
לך לשם עם מנחתך, ותתמזג באדון האמיתי; כבודך יאושר.
תקבל מקום באחוזה של נוכחות האדון המאסטר; בהיותך נעים לו, אתה תיהנה מתענוגות אהבתו.
המוות לא היה נקרא רע, אנשים, אם אחד ידע איך למות באמת. ||2||
מותם של גיבורים אמיצים הוא מבורך, אם יאושר על ידי אלוהים.