תאוות הבצע היא הצינוק האפל, והחסרונות הם הכבלים על רגליו. ||3||
עושרו מכה בו ללא הרף, והחטא פועל כשוטר.
בין אם בן התמותה הוא טוב או רע, הוא כפי שאתה מסתכל עליו, ה'. ||4||
האל הקדמון נקרא אללה. עכשיו הגיע תורו של השייח.
מקדשי האלים חייבים במסים; לזה זה הגיע. ||5||
סירי הקדש המוסלמיים, הקריאות לתפילה, התפילות והמחצלות נמצאות בכל מקום; האדון מופיע בגלימות כחולות.
בכל בית ובית, כולם משתמשים בברכות מוסלמיות; הדיבור שלך השתנה, אנשים. ||6||
אתה, אדוני ואדוני, אתה מלך הארץ; איזה כוח יש לי לאתגר אותך?
בארבעת הכיוונים, אנשים משתחווים בהערצה צנועה אליך; השבחים שלך מושרים בכל לב. ||7||
עלייה לרגל למקדשים קדושים, קריאת סימריטאים ומתן תרומות לצדקה - אלה אכן מביאים כל רווח.
הו ננק, גדלות מפוארת מתקבלת ברגע, זכור את הנעאם, שם ה'. ||8||1||8||
Basant Hindol, House Second, Fourth Mehl:
אל בורא אוניברסלי אחד. בחסדי הגורו האמיתי:
בתוך כפר הגוף חי ילד שאינו יכול להחזיק מעמד, אפילו לרגע.
הוא עושה כל כך הרבה מאמצים, ומתעייף, אבל עדיין, הוא משוטט בחוסר מנוחה שוב ושוב. ||1||
הו אדוני ומסטר, ילדך הגיע הביתה, להיות אחד איתך.
בפגישה עם הגורו האמיתי, הוא מוצא את האדון המושלם. מדיטציה ורוטטת על שם האדון, הוא מקבל את סמל האדון. ||1||השהה||
אלו גופות מתות, גופות אלו של כל אנשי העולם; שם ה' אינו שוכן בהם.
הגורו מוביל אותנו לטעום את מי שם ה', ואז אנחנו מתענגים ונהנים מהם, וגופינו מתחדשים. ||2||
בחנתי ולמדתי וחיפשתי את כל גופי, וכגורמוך אני רואה פלא מופלא.
כל הציניקנים חסרי האמונה חיפשו בחוץ ומתו, אבל בעקבות תורתו של הגורו, מצאתי את האדון בתוך בית לבי. ||3||
אלוהים רחום על עניו הענווים; קרישנה הגיע לביתו של בידאר, חסיד בעל מעמד חברתי נמוך.
סודאמה אהבה את אלוהים, שבא לפגוש אותו; אלוהים שלח הכל לביתו, וסיים את העוני שלו. ||4||
גדול כבודו של שם ה'. אדוני והמאסטר בעצמו עגן זאת בתוכי.
גם אם כל הציניקנים חסרי האמונה ימשיכו להשמיץ אותי, זה לא מצטמצם אפילו בשמץ אחד. ||5||
שם ה' הוא הלל של עבדו הצנוע. זה מביא לו כבוד בעשרת הכיוונים.
המשמיצים והציניקנים חסרי האמונה אינם יכולים לסבול זאת כלל; הם הציתו את בתיהם. ||6||
האדם הצנוע שנפגש עם אדם צנוע אחר זוכה לכבוד. בכבוד ה' זורח כבודם.
המשרתים של אדוני ומסטר שלי אהובים על ידי האהוב. הם עבדים של עבדיו. ||7||
הבורא עצמו הוא המים; הוא עצמו מאחד אותנו באיחוד שלו.
הו ננאק, הגורמוך נספג בשלווה ובשלווה שמימית, כמו מים שמתערבבים במים. ||8||1||9||