בגוף מתקדש, בעפר רגליך.
הו אדון עליון אלוהים, גורו אלוהי, אתה תמיד איתי, נוכח תמיד. ||13||
סאלוק:
בלשוני, אני מזמר את שם ה'; באוזני, אני מקשיב למילה האמברוזיאלית של השב"ד שלו.
Nanak הוא לנצח קורבן למי שהוגה באלוהים העליון. ||1||
כל החששות שקריים, מלבד אלה של האדון האחד.
הו ננק, אשרי אלה שמאוהבים באדונם האמיתי. ||2||
פאורי:
אני לנצח קורבן לאלו השומעים לדרשת ה'.
אלה שמרכינים את ראשם לפני אלוהים הם מושלמים ומכובדים.
הידיים האלה, שכותבות את הלל של האדון האינסופי הן יפות.
הרגליים ההולכות בנתיב האל הן טהורות וקדושות.
באגודת הקדושים הם משוחררים; כל הצער שלהם יסתלק. ||14||
סאלוק:
הגורל של האדם מופעל, כאשר אדם מזמר את שם האדון, באמצעות מזל טוב מושלם.
פורה הוא הרגע הזה, הו ננק, שבו משיגים את החזון המבורך של הדרשן של אדון היקום. ||1||
לא ניתן להעריך את ערכו; זה מביא שלום ללא כל מידה.
הו ננק, הזמן לבד מאושר, כאשר אהובי נפגש איתי. ||2||
פאורי:
אמור לי, מה הזמן הזה, שבו אמצא את אלוהים?
מבורך ומבורך הוא הרגע הזה, והגורל הזה, שבו אמצא את אדון היקום.
מדיטציה על ה', עשרים וארבע שעות ביממה, מתמלאים משאלות נפשי.
במזל רב, מצאתי את אגודת הקדושים; אני משתחווה ונוגע ברגליהם.
מוחי צמא לחזון יתברך של דרשן ה'; ננק הוא קורבן עבורו. ||15||
סאלוק:
אדון היקום הוא מטהר החוטאים; הוא המפיץ של כל מצוקה.
יהוה אלוהים הוא אדיר, נותן את מקדש המגן שלו; ננק מזמר את שם האל, הר, הר. ||1||
מוותרת על כל התנשאות עצמית, אני נאחזת חזק ברגלי האדון.
צערי וצרותיי נעלמו, הו ננק, בהתבוננות באלוהים. ||2||
פאורי:
התאחד איתי, אדוני הרחום; נפלתי בדלת שלך.
הו רחום לעניות, הציל אותי. נדדתי מספיק; עכשיו אני עייף.
טבעך הוא לאהוב את חסידיך ולהציל חוטאים.
בלעדייך, אין אחר כלל; אני מציע לך את התפילה הזו.
קח אותי ביד, אדוני הרחום, ונשא אותי על פני האוקיינוס העולמי. ||16||
סאלוק:
האדון הרחום הוא מושיע הקדושים; התמיכה היחידה שלהם היא לשיר את הקירטן של הלל.
אדם הופך ללא רבב וטהור, על ידי התרועעות עם הקדושים, הו ננק, ולוקח את הגנתו של האדון הטרנסצנדנטי. ||1||
שריפת הלב אינה מתפוגגת כלל, על ידי משחת אלגום, הירח או העונה הקרה.
זה הופך להיות מגניב, הו ננק, רק על ידי קריאת שם האל. ||2||
פאורי:
באמצעות ההגנה והתמיכה של רגלי הלוטוס של האדון, כל היצורים ניצלים.
לשמוע את תהילתו של אדון היקום, המוח הופך ללא חת.
לא חסר כלום, כשאוספים את העושר של הנעאם.
אגודת הקדושים מתקבלת, על ידי מעשים טובים מאוד.
עשרים וארבע שעות ביממה, הרהרו באלוהים והקשיבו ללא הרף לשבחי ה'. ||17||
סאלוק:
ה' נותן את חסדו, ומפיג את כאביהם של אלה ששרים את קירטן הלל לשמו.
כאשר יהוה אלוהים מראה את חסדו, הו ננק, אין עוד שקועים במאיה. ||1||