לפעמים הוא יושב על עץ האלמוג, ולפעמים הוא נמצא על ענף הסנונית הרעיל. לפעמים, הוא ממריא בשמיים.
הו ננק, אדוננו ואדוננו מוביל אותנו הלאה, על פי הוקאם של פקודתו; כזו היא דרכו. ||2||
פאורי:
חלקם מדברים ומסבירים, ותוך כדי דיבור והרצאות הם חולפים.
הוודות מדברות ומסבירות על האדון, אך הן אינן יודעות את גבולותיו.
לא על ידי לימוד, אלא באמצעות הבנה, מתגלה תעלומת האדון.
יש שישה מסלולים בשאסטרות, אבל כמה נדירים הם אלו שמתמזגים באדון האמיתי דרכם.
לא ניתן לדעת את האדון האמיתי; באמצעות דבר השב"ד שלו, אנו מייפים.
מי שמאמין בשם האדון האינסופי, מגיע לבית הדין של האדון.
אני משתחווה בהכנעה לאדון הבורא; אני מזמר שר את הלל שלו.
נאנאק מעגן את האל בתוך מוחו. הוא האחד, לאורך כל הדורות. ||21||
סאלוק, מהל השני:
אלה שמקסימים עקרבים ומטפלים בנחשים
רק למתג את עצמם במו ידיהם.
לפי הסדר שנקבע מראש של אדוננו ואדוננו, הם מוכות קשות, ומוכים.
אם המנמוכים בעלי הרצון העצמי נלחמים עם הגורמוך, הם מוקיעים על ידי האדון, השופט האמיתי.
הוא עצמו האדון והאדון של שני העולמות. הוא רואה הכל ועושה את הקביעה המדויקת.
הו ננאק, דע זאת היטב: הכל בהתאם לרצונו. ||1||
מהל השני:
הו ננק, אם מישהו שופט את עצמו, רק אז הוא ידוע כשופט אמיתי.
אם מישהו מבין גם את המחלה וגם את התרופה, רק אז הוא רופא חכם.
אל תערב את עצמך בעסק סרק בדרך; זכור שאתה רק אורח כאן.
דבר עם מי שמכיר את האדון הקדמון, ותתנער מהדרכים הרעות שלך.
אותו אדם סגולה שאינו הולך בדרך חמדנות, ושומר על האמת, מקובל ומפורסם.
אם יורים חץ לשמים, איך הוא יכול להגיע לשם?
השמים למעלה אינם ניתנים להשגה - דע זאת היטב, הו קשת! ||2||
פאורי:
כלת הנשמה אוהבת את בעלה האדון; היא מקושטת באהבתו.
היא סוגדת לו יומם ולילה; אי אפשר למנוע ממנה לעשות זאת.
באחוזת נוכחות האדון היא עשתה את ביתה; היא מעוטרת בדברי שב"ד שלו.
היא צנועה, והיא נושאת את תפילתה האמיתית והכנה.
היא יפה בחברת האדון והאדון שלה; היא הולכת בדרך רצונו.
עם חבריה היקרים, היא נושאת את תפילותיה הנוגעות ללב לאהובה.
ארור הבית הזה, ובושה הם החיים האלה, שהם בלי שם ה'.
אבל היא המעוטרת בדבר שב"ד שלו, שותה אמרית של צופו. ||22||
סאלוק, מהל הראשון:
המדבר אינו שבע בגשם, והאש לא נכבית ברצון.
המלך אינו מרוצה מממלכתו, והאוקיינוסים מלאים, אך בכל זאת הם צמאים ליותר.
הו ננק, כמה פעמים עלי לחפש ולבקש את השם האמיתי? ||1||
מהל השני:
החיים חסרי תועלת, כל עוד אדם אינו מכיר את ה' אלוהים.
רק מעטים חוצים את האוקיינוס העולמי, בחסד של גורו.
האדון הוא הגורם הכל יכול לסיבות, אומר ננק לאחר התלבטות מעמיקה.
הבריאה כפופה לבורא, המקיים אותה בכוחו הכל יכול. ||2||
פאורי:
בחצר האדון והאדון שוכנים מזניו.
בעודם שרים את הלל של אדונם ואדונם האמיתיים, הלוטוסים של לבם פרחו.
כשהם משיגים את האדון והמאסטר המושלמים שלהם, מוחותיהם מרותקים מאקסטזה.
אויביהם גורשו והכניעו, וחבריהם מרוצים מאוד.
לאלו המשרתים את הגורו האמיתי האמיתי מוצג הנתיב האמיתי.