מפגש עם אדם בעל סגולה, מתקבלת סגולה, ואדם שקוע בגורו האמיתי.
סגולות שלא יסולא בפז לא מתקבלות בשום מחיר; לא ניתן לרכוש אותם בחנות.
הו ננק, משקלם מלא ומושלם; זה אף פעם לא יורד בכלל. ||1||
מהל הרביעי:
בלי הנעאם, שם ה', הם מסתובבים, באים והולכים ללא הרף בגלגול נשמות.
חלקם בשעבוד, וחלקם משוחררים; חלקם מאושרים באהבת ה'.
הו ננק, האמין באדון האמיתי, ותאמן את האמת, דרך אורח החיים של האמת. ||2||
פאורי:
מהגורו, השגתי את החרב החזקה ביותר של חוכמה רוחנית.
כרתתי את מבצר הדואליות והספק, ההיקשרות, החמדנות והאגואיזם.
שם ה' שוכן בתוכי; אני מהרהר במילה של השב"ד של הגורו.
בזכות האמת, המשמעת העצמית וההבנה הנשגבת, האדון הפך להיות יקר לי מאוד.
באמת, באמת, אדון הבורא האמיתי הוא חודר לכל. ||1||
סאלוק, מהל השלישי:
בין הראגות, קאידארא ראגה ידועה כטובה, הו אחים לגורל, אם דרכה מגיעים לאהוב את דבר השב"ד,
ואם נשארים בחברת הקדושים, ומעגנים אהבה לאדון האמיתי.
אדם כזה שוטף את הזיהום מבפנים, ומציל גם את דורותיו.
הוא מתכנס בבירת המידות הטובות, ומשמיד ומגרש חטאים חסרי סגולה.
הו ננאק, הוא לבדו ידוע כמאוחד, שאינו נוטש את הגורו שלו, ואינו אוהב דואליות. ||1||
מהל הרביעי:
מתבונן באוקיינוס העולם, אני מפחד מהמוות; אבל אם אני חי בפחד ממך, אלוהים, אז אני לא מפחד.
דרך דבר השב"ד של הגורו, אני מרוצה; הו ננק, אני פורח בשם. ||2||
מהל הרביעי:
אני עולה על הסירה ויוצא לדרך, אבל האוקיינוס גועש בגלים.
סירת האמת לא נתקלת במכשול, אם הגורו נותן עידוד.
הוא לוקח אותנו אל הדלת בצד השני, כשהגורו שומר.
הו ננק, אם אתברכתי בחסדיו, אלך אל חצרו בכבוד. ||3||
פאורי:
תהנה מממלכת האושר שלך; בתור גורמוק, תרגל את האמת.
יושב על כסא האמת, יהוה מנהל צדק; הוא מאחד אותנו באיחוד עם אגודת הקדושים.
מדיטציה על האדון, באמצעות התורות האמיתיות, אנו הופכים בדיוק כמו האדון.
אם ה', נותן השלום, שוכן בנפש, בעולם הזה, אז בסופו של דבר, הוא הופך לעזרה ולתמיכתנו.
האהבה לאדון גורמת, כאשר הגורו מעניק הבנה. ||2||
סאלוק, מהל הראשון:
מבולבל ושוה, אני מסתובב, אבל אף אחד לא מראה לי את הדרך.
אני הולך ושואל את האנשים החכמים, אם יש מישהו שיכול להיפטר מכאבי.
אם הגורו האמיתי שוכן בתודעתי, אז אני רואה את האל, החבר הכי טוב שלי, שם.
הו ננק, מוחי מרוצה ומלא, מהרהר בשבחי השם האמיתי. ||1||
Mehl שלישי:
הוא עצמו הוא העושה, והוא המעשה; הוא עצמו נותן את הפקודה.
הוא עצמו סולח לחלק, והוא עצמו עושה את המעשה.
הו ננק, קבלת האור האלוהי מהגורו, הסבל והשחיתות נשרפים, דרך השם. ||2||
פאורי:
אל תלך שולל על ידי התבוננות בעושר של מאיה, מנמוק טיפש שכמוך.
זה לא ילך איתך כאשר אתה צריך לצאת; כל העושר שאתה רואה הוא שקרי.
העיוורים והבורים אינם מבינים, שחרב המוות תלויה מעל ראשיהם.
בחסדי גורו, מי ששותים במהותו הנשגבת של ה' ניצלים.