Nanak הפך את שם האל לעושרו, בחסדי הגורו המושלם. ||2||
פאורי:
הונאה אינה פועלת עם אדוננו ואדוננו; באמצעות החמדנות וההתקשרות הרגשית שלהם, אנשים נהרסים.
הם עושים את מעשיהם הרעים, וישנים בשיכרון חושים של מאיה.
פעם אחר פעם, הם נשלחים לגלגול נשמות, וננטשים בנתיב המוות.
הם מקבלים את ההשלכות של מעשיהם, והם מושכים את הכאב שלהם.
הו ננק, אם אדם שוכח את השם, כל העונות מרושעות. ||12||
סאלוק, מהל החמישי:
בעמידה, בישיבה ובישון, היו בשלווה;
הו ננק, מהלל את הנעאם, שם ה', הנפש והגוף מתקררים ונרגעים. ||1||
מהל החמישי:
מלא תאוות בצע, הוא מסתובב ללא הרף; הוא לא עושה מעשים טובים.
הו ננק, האל שוכן בתודעתו של מי שנפגש עם הגורו. ||2||
פאורי:
כל הדברים החומריים מרים; השם האמיתי לבדו הוא מתוק.
אותם משרתים צנועים של ה' הטועמים ממנו, באים להתענג על טעמו.
זה בא לשכון בתודעתם של אלה שכל כך נועדו מראש על ידי האל העליון.
האדון האחד ללא רבב מתפשט בכל מקום; הוא הורס את אהבת הדואליות.
ננאק מתחנן לשמו של האדון, בכפות ידיו צמודות זו לזו; בהנאתו, אלוהים העניק זאת. ||13||
סאלוק, מהל החמישי:
המתחנן המצוין ביותר הוא התחננות לאדון האחד.
דיבורים אחרים מושחתים, הו ננק, מלבד זה של האדון המאסטר. ||1||
מהל החמישי:
מי שמזהה את האדון הוא נדיר מאוד; מוחו ננעץ באהבת ה'.
קדוש כזה הוא המאוחד, הו ננק - הוא מיישר את השביל. ||2||
פאורי:
עבדו אותו, נשמה שלי, שהוא הנותן והסולח.
כל הטעויות החוטאות נמחקות, על ידי מדיטציה לזכר אדון היקום.
הקדוש הקדוש הראה לי את הדרך אל האדון; אני מזמר את הגורמנטרה.
טעמה של מאיה תפל ותפל לחלוטין; יהוה לבדו מוצא חן בעיניי.
הרהר, הו ננק, על האדון הטרנסצנדנטי, שבירך אותך בנשמתך ובחייך. ||14||
סאלוק, מהל החמישי:
הגיע הזמן לנטוע את זרע שם ה'; הנוטע אותו, יאכל את פירותיו.
הוא לבדו מקבל את זה, הו ננק, שגורלו נקבע מראש. ||1||
מהל החמישי:
אם אחד מתחנן, אז הוא צריך להתחנן לשמו של האמת, אשר ניתן רק בהנאתו.
אכילת המתנה הזו מהאדון והמאסטר, הו ננק, המוח מרוצה. ||2||
פאורי:
הם לבדם מרוויחים בעולם הזה, שיש להם את העושר של שם ה'.
הם לא מכירים את אהבת הדואליות; הם תולים את תקוותיהם באדון האמיתי.
הם משרתים את האדון הנצחי האחד, ומוותרים על כל השאר.
מי ששוכח את האדון העליון אלוהים - חסר תועלת נשימתו.
אלוהים מקרב את משרתו הצנוע בחיבוק האוהב שלו ומגן עליו - ננק הוא קורבן עבורו. ||15||
סאלוק, מהל החמישי:
האל העליון אלוהים נתן את הפקודה, והגשם החל לרדת אוטומטית.
תבואה ועושר הופקו בשפע; כדור הארץ היה מרוצה ושבע לחלוטין.
לנצח נצחים, שירו את תהילות האדון, והכאב והעוני יברח.
אנשים משיגים את מה שהם מוקמו מראש לקבל, על פי רצון ה'.
האדון הטרנסצנדנטי שומר אותך בחיים; הו ננק, הרהר בו. ||1||
מהל החמישי: