התרחץ בשבעת הימים, הודעתי, והיה טהור.
אדם רוחץ במי הטהרה כאשר הדבר נעים לאלוהים, ומשיג את חמש המעלות על ידי מדיטציה רפלקטיבית.
כשהוא מוותר על תשוקה מינית, כעס, הונאה ושחיתות, הוא עוגן את השם האמיתי בלבו.
כאשר גלי האגו, החמדנות והקמצנות שוככים, הוא מוצא את האדון המאסטר, רחום לענוים.
הו ננק, אין מקום עלייה לרגל דומה לגורו; הגורו האמיתי הוא ריבונו של עולם. ||3||
חיפשתי את הג'ונגלים והיערות, והבטתי בכל השדות.
אתה יצרת את שלושת העולמות, את היקום כולו, הכל.
אתה יצרת הכל; אתה לבד אתה קבוע. שום דבר לא שווה לך.
אתה הנותן - כולם הקבצנים שלך; בלעדייך, למי עלינו לשבח?
אתה מעניק את מתנותיך, גם כשאיננו מבקשים אותן, הו הנותן הגדול; התמסרות אליך היא אוצר שוצף על גדותיו.
ללא שם האדון, אין שחרור; כך אומר ננק, הענווה. ||4||2||
Aasaa, Mehl הראשון:
המוח שלי, המוח שלי מכוון לאהבתו של אדוני האהוב.
המאסטר האדון האמיתי, הישות הראשונית, האינסופית, היא התמיכה של כדור הארץ.
הוא בלתי נתפס, בלתי נגיש, אינסופי ובלתי ניתן להשוואה. הוא האדון העליון האל, האדון מעל הכל.
הוא ה', מראשיתו, בכל הדורות, כעת ועד עולם; לדעת שכל השאר שקרי.
אם אדם אינו מעריך את הערך של מעשים טובים ואמונה דרמית, כיצד ניתן להשיג בהירות תודעה ושחרור?
הו ננק, הגורמוך מממש את דבר השב"ד; לילה ויום, הוא מהרהר ב-Nam, שם ה'. ||1||
המוח שלי, המוח שלי הגיע לקבל, שהנאם הוא החבר היחיד שלנו.
אגואיזם, התקשרות עולמית והפיתויים של מאיה לא ילכו איתך.
אמא, אבא, משפחה, ילדים, פיקחות, רכוש ובני זוג - אף אחד מאלה לא ילך איתך.
ויתרתי על מאיה, בתו של האוקיינוס; משקף את המציאות, רמסת אותה מתחת לרגלי.
האדון הראשוני חשף את המופע המופלא הזה; לאן שלא אסתכל, שם אני רואה אותו.
הו ננק, לא אעזוב את עבודת ה' המסורה; במהלך הטבעי, מה שיהיה, יהיה. ||2||
המוח שלי, המוח שלי הפך טהור ללא רבב, מהרהר באדון האמיתי.
פיזרתי את פגמי, ועתה אני הולך בחברת בעלי סגולה.
כשהוא משליך את מידותיי, אני עושה מעשים טובים, ובבית המשפט האמיתי, אני נשפט כאמת.
בואי והולך שלי הגיעו לקיצו; בתור גורמוק, אני מהרהר בטבעה של המציאות.
הו ידידי היקר, אתה בן לוויתי הכל יודע; תן לי את תהילת שמך האמיתי.
הו ננק, תכשיט הנעמה התגלה לי; כאלה הן התורות שקיבלתי מהגורו. ||3||
מרחתי בזהירות את משחת המרפא על עיניי, ואני מכוון לאדון ללא רבב.
הוא מחלחל לנפשי ולגוף שלי, לחיי העולם, לאלוהים, לנותן הגדול.
מוחי חדור באדון, הנותן הגדול, חיי העולם; התמזגתי והתמזגתי איתו, בקלות אינטואיטיבית.
בחברת הקודש, וחברת הקדושים, בחסדי ה', משיגים שלום.
המתנערים נשארים שקועים בפולחן מסור לאלוהים; הם נפטרים מהיקשרות רגשית ותשוקה.
הו ננאק, כמה נדיר הוא אותו משרת בלתי קשור, שכובש את האגו שלו, ונשאר מרוצה מהאדון. ||4||3||