כאב ומחלות עזבו את גופי, ונפשי הפכה טהורה; אני שר את תהילות ה', הר, הר.
אני באושר, נפגש עם הסעד סנגאט, חברת הקודש, ועכשיו, מוחי לא נודד. ||1||
תשוקותיי הבוערות נכבות, באמצעות דבר השב"ד של הגורו, הו אימא.
קדחת הספק בוטלה לחלוטין; כשפגשתי את הגורו, אני מקורר ונרגע, בקלות אינטואיטיבית. ||1||השהה||
הנדודים שלי הסתיימו, מאז שהבנתי את האדון האחד והיחיד; עכשיו, באתי לשכון במקום הנצחי.
הקדושים שלך הם החסד המציל של העולם; כשאני רואה את החזון המבורך של דרשן שלהם, אני נשאר מרוצה. ||2||
השארתי מאחור את החטאים של אינספור גלגולים, עכשיו כשתפסתי את רגליו של הגורו הקדוש הנצחי.
מוחי שר את המנגינה השמימית של אושר, והמוות לא יכסה אותו עוד. ||3||
אדוני, הסיבה לכל הסיבות, הוא כל יכול, נותן השלום; הוא אדוני, אדוני המלך.
ננק חי על ידי קריאת שמך, הוה; אתה העוזר שלי, איתי, לאורך כל הדרך. ||4||9||
אסאא, מהל החמישי:
המשמיץ זועק ומתבכיין.
הוא שכח את האדון העליון, האדון הטרנסצנדנטי; המשמיץ קוצר את הפירות של מעשיו שלו. ||1||השהה||
אם מישהו הוא בן לוויה שלו, אז הוא יילקח איתו.
כמו הדרקון, המשמיץ נושא את משאותיו הענקים וחסרי התועלת, ונשרף באש שלו. ||1||
Nanak מכריז ומודיע על מה שקורה בדלת האדון הטרנסצנדנטי.
חסידי ה' הצנועים הם לנצח באושר; שרים את הקירטן של הלל, הם פורחים. ||2||10||
אסאא, מהל החמישי:
למרות שקישטתי את עצמי לגמרי,
עדיין, מוחי לא היה מרוצה.
מרחתי שמנים ריחניים שונים על הגוף שלי,
ובכל זאת, לא השגתי אפילו מעט עונג מזה.
בתודעה שלי, אני מחזיק רצון כזה,
שאחיה רק כדי לראות את אהובתי, הו אמי. ||1||
הו אמא, מה עלי לעשות? המוח הזה לא יכול לנוח.
זה מכושף על ידי אהבתו העדינה של אהובתי. ||1||השהה||
בגדים, קישוטים ותענוגות מדהימים כאלה
אני מסתכל על אלה כלא עניין.
כמו כן, כבוד, תהילה, כבוד וגדולה,
ציות של כל העולם,
ומשק בית יפה כמו תכשיט.
אם אני מוצא חן בעיני אלוהים, אז אהיה מבורך, ולנצח באושר. ||2||
עם מאכלים ומעדנים מכל כך הרבה סוגים שונים,
ותענוגות ובידור כה רבים,
כוח ורכוש ופיקוד מוחלט
באלה, המוח אינו שבע, וצמאונה אינו מרוה.
בלי לפגוש אותו, היום הזה לא עובר.
בפגישה עם אלוהים, אני מוצא שלווה. ||3||
על ידי חיפוש וחיפוש, שמעתי את החדשות האלה,
שללא הסעד סנגאט, חברת הקודש, אף אחד לא שוחה.
מי שהגורל הטוב הזה כתוב על מצחו, מוצא את הגורו האמיתי.
תקוותיו מתגשמות, ומוחו מרוצה.
כשאדם פוגש את אלוהים, אזי צמאו נרוה.
נאנאק מצא את האדון, בתוך מוחו וגופו. ||4||11||
Aasaa, Mehl חמישי, Panch-Padhay: