Mehl שלישי:
כלת הנפש המאושרת מתכווננת לדבר השב"ד; היא מאוהבת בגורו האמיתי.
היא כל הזמן נהנית ומקסימה את אהובה, באהבה וחיבה אמיתית.
היא אישה כל כך חביבה, יפה ואצילית.
הו ננק, דרך הנעאם, כלת הנשמה המאושרת מתאחדת עם אדון האיחוד. ||2||
פאורי:
אדוני, כולם שרים את השבחים שלך. שחררת אותנו משעבוד.
אדוני, כולם משתחוים ביראת כבוד לפניך. הצלת אותנו מדרכינו החוטאים.
אדוני, אתה הכבוד של המושפלים. אדוני, אתה החזק שבחזקים.
האדון מכה את האגוצנטרים ומתקן את המנמוקים השוטים והרצוניים.
ה' מעניק גדלות מפוארת לחסידיו, לעניים ולנפשות האבודות. ||17||
סאלוק, מהל השלישי:
מי שהולך בהרמוניה עם רצונו של הגורו האמיתי, זוכה לתהילה הגדולה ביותר.
שמו הנעלה של ה' שוכן במוחו, ואיש לא יכול לקחת אותו.
אותו אדם, שה' נותן לו את חסדו, מקבל את רחמיו.
הו ננק, היצירתיות נמצאת בשליטת הבורא; כמה נדירים הם אלה שכגורמוך מבינים זאת! ||1||
Mehl שלישי:
הו ננק, אלה שסוגדים ומעריצים את שם האדון לילה ויום, מרטיטים את מיתר אהבתו של האל.
מאיה, המשרתת של אדוננו ואדוננו, משרתת אותם.
המושלם הפך אותם למושלמים; על ידי הוקאם של פקודו, הם מייפים.
בחסד של גורו, הם מבינים אותו, והם מוצאים את שער הישועה.
המנמוקים בעלי הרצון העצמי אינם יודעים את ציווי האדון; הם מוכים על ידי שליח המוות.
אבל הגורמוקים, שסוגדים לאלוהים ומעריצים אותו, חוצים את האוקיינוס העולמי המפחיד.
כל חסרונותיהם נמחקים, ומוחלפים ביתרונות. הגורו עצמו הוא הסלחן שלהם. ||2||
פאורי:
חסידי האדון מאמינים בו. ה' יודע הכל.
איש אינו יודע גדול כמו ה'; יהוה מנהל צדק צדק.
מדוע עלינו לחוש חרדה יוקדת, שכן ה' אינו מעניש ללא סיבה מוצדקת?
נכון הוא המאסטר, ונכון צדקתו; רק החוטאים מובסים.
חסידים, הלל את ה' בכפות ידיכם צמודות זו לזו; יהוה מציל את חסידיו הצנועים. ||18||
סאלוק, מהל השלישי:
הו, לו רק יכולתי לפגוש את אהובי, ולשמור אותו חקוק עמוק בתוך לבי!
אני משבח את אלוהים לנצח נצחים, דרך אהבה וחיבה לגורו.
הו ננק, אותו אחד שהוא מעניק לו את מבט החסד שלו מאוחד איתו; אדם כזה הוא כלת הנשמה האמיתית של ה'. ||1||
Mehl שלישי:
משרת את הגורו, האל מתקבל כאשר הוא מעניק את מבט החסד שלו.
הם הופכים מבני אדם למלאכים, מודטים על הנאם, שם ה'.
הם כובשים את האגואיזם שלהם ומתמזגים עם האדון; הם ניצלים באמצעות דבר השב"ד של הגורו.
הו ננאק, הם מתמזגים באופן בלתי מורגש לתוך האדון, שהעניק להם את טובתו. ||2||
פאורי:
האדון עצמו נותן לנו השראה לעבוד אותו; הוא חושף את גדולתו המפוארת.
הוא עצמו נותן לנו השראה להאמין בו. כך הוא מבצע את השירות שלו.