נפשי כמהה לחזון המבורך של דרשן שלך. המוח הזה שוכן בפולחן מסור.
המנורה דולקת בחושך; כולם ניצלים בעידן האפל הזה של קאלי יוגה, דרך השם האחד ואמונה בדהרמה.
ה' מתגלה בכל העולמות. הו המשרת ננק, הגורו הוא האל העליון האל. ||9||
סוויאס מפיו של המהל החמישי הגדול:
אל בורא אוניברסלי אחד. בחסדי הגורו האמיתי:
גוף זה שברירי וחולף, וכבול להיקשרות רגשית. אני טיפש, לב אבן, מטונף ולא חכם.
מוחי נודד ומתנדנד, ולא יחזיק מעמד. הוא אינו יודע את מצבו של האל העליון.
אני שיכור מהיין של הנעורים, היופי והעושר של מאיה. אני מסתובב מבולבל, בגאווה אגואיסטית מוגזמת.
העושר והנשים של אחרים, ויכוחים והשמצות, מתוקים ויקרים לנפשי.
אני מנסה להסתיר את ההונאה שלי, אבל אלוהים, היודע הפנימי, חוקר הלבבות, רואה ושומע הכל.
אין לי ענווה, אמונה, חמלה או טוהר, אבל אני מחפש את מקדשך, הו נותן חיים.
האדון הכל יכול הוא הסיבה לסיבות. הו אדון ואדון ננק, אנא הציל אותי! ||1||
הלל של הבורא, מפתה הנפש, הם בעלי עוצמה להשמדת חטאים.
האדון הכל יכול הוא הסירה, כדי לשאת אותנו מעבר; הוא מציל את כל הדורות שלנו.
הו הלא מודע שלי, התבונן וזכור אותו בסאט סנגאט, הקהילה האמיתית. למה אתה מסתובב, מתפתה על ידי חשכת הספק?
זכור אותו במדיטציה, לשעה, לרגע, אפילו לרגע. שירו את שם ה' בלשונכם.
אתה כבול למעשים חסרי ערך ולהנאות רדודות; למה אתה מבלה מיליוני תקופות חיים בשיטוט בכאב כזה?
הזמר והרטט את שם האדון, הו ננק, באמצעות תורות הקדושים. הרהר על ה' עם אהבה בנשמתך. ||2||
הזרע הקטן נטוע בשדה הגוף של האם, ונוצר גוף האדם, הקשה כל כך להשגה.
הוא אוכל ושותה, ונהנה מהנאות; כאביו נלקחים, וסבלו נעלם.
ניתנת לו ההבנה להכיר באמא, אבא, אחים וקרובי משפחה.
הוא גדל מיום ליום, כאשר רוח הרפאים הנוראית של הזקנה מתקרבת יותר ויותר.
תולעת מאיה חסרת הערך והקטנה - זכור את אדונך והמאסטר שלך, לפחות לרגע!
נא לקחת את ידו של ננק, הו אוקיינוס הרחמים הרחום, והסר את המטען הכבד הזה של ספק. ||3||
הו שכל, אתה עכבר, חי בחור העכבר של הגוף; אתה כל כך גאה בעצמך, אבל אתה מתנהג כמו טיפש מוחלט.
אתה מתנדנד בתנופת העושר, שיכור ממאיה, ואתה מסתובב כמו ינשוף.
אתה נהנה מילדיך, בן/בת זוגך, מחבריך וקרוביך; ההתקשרות הרגשית שלך אליהם גוברת.
שתלתם את זרעי האגואיזם, ונבט הרכושנות עלה. אתה מעביר את חייך בטעויות חטאות.
חתול המוות, בפה פעור לרווחה, צופה בך. אתה אוכל אוכל, אבל אתה עדיין רעב.
הרהר לזכר אדון העולם הרחום, הו ננק, בסאט סנגאט, הקהילה האמיתית. דעו שהעולם הוא רק חלום. ||4||