അങ്ങയുടെ ദർശനത്തിൻ്റെ അനുഗ്രഹീതമായ ദർശനത്തിനായി എൻ്റെ മനസ്സ് കൊതിക്കുന്നു. ഈ മനസ്സ് ഭക്തിനിർഭരമായ ആരാധനയിൽ വസിക്കുന്നു.
ഇരുട്ടിൽ വിളക്ക് കത്തിക്കുന്നു; എല്ലാവരും ഈ കലിയുഗത്തിൻ്റെ ഇരുണ്ട യുഗത്തിൽ, ഒരൊറ്റ നാമത്തിലൂടെയും ധർമ്മത്തിലുള്ള വിശ്വാസത്തിലൂടെയും രക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു.
ഭഗവാൻ എല്ലാ ലോകങ്ങളിലും വെളിപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഓ ദാസൻ നാനാക്ക്, ഗുരു പരമേശ്വരനാണ്. ||9||
മഹത്തായ അഞ്ചാമത്തെ മെഹലിൻ്റെ വായിൽ നിന്നുള്ള സ്വയാസ്:
ഒരു സാർവത്രിക സ്രഷ്ടാവായ ദൈവം. യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ:
ഈ ശരീരം ദുർബലവും ക്ഷണികവുമാണ്, വൈകാരികമായ അറ്റാച്ച്മെൻ്റിന് ബന്ധിതമാണ്. ഞാൻ വിഡ്ഢിയും ശിലാഹൃദയനും മലിനനും വിവേകശൂന്യനുമാണ്.
എൻ്റെ മനസ്സ് അലയുകയും ഇളകുകയും ചെയ്യുന്നു, സ്ഥിരതയില്ല. അത് പരമാത്മാവായ ഭഗവാൻ്റെ അവസ്ഥ അറിയുന്നില്ല.
യൗവനത്തിൻ്റെയും സൗന്ദര്യത്തിൻ്റെയും മായയുടെ ഐശ്വര്യത്തിൻ്റെയും വീഞ്ഞിൽ ഞാൻ മത്തുപിടിച്ചിരിക്കുന്നു. അമിതമായ അഹങ്കാരത്തിൽ ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി അലഞ്ഞുനടക്കുന്നു.
മറ്റുള്ളവരുടെ സമ്പത്തും സ്ത്രീകളും തർക്കങ്ങളും പരദൂഷണങ്ങളും എൻ്റെ ആത്മാവിന് മധുരവും പ്രിയപ്പെട്ടതുമാണ്.
എൻ്റെ വഞ്ചന മറയ്ക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഉള്ളറിയുന്നവനും ഹൃദയങ്ങളെ അന്വേഷിക്കുന്നവനുമായ ദൈവം എല്ലാം കാണുകയും കേൾക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
എനിക്ക് വിനയമോ വിശ്വാസമോ അനുകമ്പയോ പരിശുദ്ധിയോ ഇല്ല, എന്നാൽ ജീവദാതാവേ, ഞാൻ അങ്ങയുടെ സങ്കേതം തേടുന്നു.
സർവ്വശക്തനായ ഭഗവാൻ കാരണങ്ങളുടെ കാരണമാണ്. നാനാക്കിൻ്റെ കർത്താവും നാഥനും, ദയവായി എന്നെ രക്ഷിക്കൂ! ||1||
മനസ്സിനെ വശീകരിക്കുന്ന സ്രഷ്ടാവിൻ്റെ സ്തുതികൾ പാപങ്ങളെ നശിപ്പിക്കാൻ ശക്തമാണ്.
സർവ്വശക്തനായ കർത്താവ് നമ്മെ കടത്തിക്കൊണ്ടുപോകാനുള്ള വഞ്ചിയാണ്; അവൻ നമ്മുടെ എല്ലാ തലമുറകളെയും രക്ഷിക്കുന്നു.
എൻ്റെ അബോധമനസ്സേ, അവനെ സത് സംഗത്തിൽ, യഥാർത്ഥ സഭയിൽ ധ്യാനിക്കുകയും സ്മരിക്കുകയും ചെയ്യുക. സംശയത്തിൻ്റെ അന്ധകാരത്താൽ വശീകരിക്കപ്പെട്ട് നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അലയുന്നത്?
ധ്യാനത്തിൽ അവനെ ഓർക്കുക, ഒരു മണിക്കൂർ, ഒരു നിമിഷം, ഒരു നിമിഷം പോലും. നിങ്ങളുടെ നാവുകൊണ്ട് ഭഗവാൻ്റെ നാമം ജപിക്കുക.
നിങ്ങൾ വിലകെട്ട പ്രവൃത്തികൾക്കും ആഴമില്ലാത്ത ആനന്ദങ്ങൾക്കും ബന്ധിതരാണ്; എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ജീവിതകാലം അത്തരം വേദനയിൽ അലയുന്നത്?
നാനാക്ക്, വിശുദ്ധരുടെ പഠിപ്പിക്കലുകളിലൂടെ കർത്താവിൻ്റെ നാമം ജപിക്കുകയും പ്രകമ്പനം കൊള്ളിക്കുകയും ചെയ്യുക. നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിൽ സ്നേഹത്തോടെ കർത്താവിനെ ധ്യാനിക്കുക. ||2||
ചെറിയ ബീജം അമ്മയുടെ ബോഡി ഫീൽഡിൽ നട്ടുപിടിപ്പിക്കുന്നു, മനുഷ്യ ശരീരം, ലഭിക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, രൂപം കൊള്ളുന്നു.
അവൻ തിന്നുകയും കുടിക്കുകയും സുഖഭോഗങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു; അവൻ്റെ വേദനകൾ നീങ്ങി, അവൻ്റെ കഷ്ടത നീങ്ങിപ്പോയി.
അമ്മയെയും അച്ഛനെയും സഹോദരങ്ങളെയും ബന്ധുക്കളെയും തിരിച്ചറിയാനുള്ള ധാരണ അവനു നൽകുന്നു.
വാർദ്ധക്യത്തിൻ്റെ ഭയാനകമായ ഭൂതം അടുത്തടുത്ത് വരുമ്പോൾ അവൻ അനുദിനം വളരുന്നു.
വിലയില്ലാത്ത, മായയുടെ ചെറിയ പുഴു - നിങ്ങളുടെ നാഥനെയും യജമാനനെയും ഒരു നിമിഷത്തേക്കെങ്കിലും ഓർക്കുക!
കാരുണ്യത്തിൻ്റെ മഹാസമുദ്രമേ, ദയവായി നാനാക്കിൻ്റെ കൈപിടിച്ച് ഈ വലിയ സംശയത്തിൻ്റെ ഭാരം നീക്കുക. ||3||
ഓ മനസ്സേ, നീ ഒരു എലിയാണ്, ശരീരത്തിൻ്റെ മൂഷികദ്വാരത്തിൽ വസിക്കുന്നു; നിങ്ങൾ സ്വയം അഭിമാനിക്കുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരു തികഞ്ഞ വിഡ്ഢിയെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
മായയുടെ ലഹരിയിൽ നീ സമ്പത്തിൻ്റെ ഊഞ്ഞാലിൽ ഊഞ്ഞാലാടി, നീരാളിയെപ്പോലെ അലയുന്നു.
നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളിലും ജീവിതപങ്കാളിയിലും സുഹൃത്തുക്കളിലും ബന്ധുക്കളിലും നിങ്ങൾ സന്തോഷിക്കുന്നു; അവരോടുള്ള നിങ്ങളുടെ വൈകാരിക അടുപ്പം വർദ്ധിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ അഹംഭാവത്തിൻ്റെ വിത്തുകൾ പാകി, ഉടമസ്ഥതയുടെ മുള പൊങ്ങി. പാപപൂർണമായ തെറ്റുകൾ ചെയ്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം കടന്നുപോകുന്നത്.
മരണത്തിൻ്റെ പൂച്ച, വായ തുറന്ന്, നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും വിശക്കുന്നു.
ലോകത്തിൻ്റെ കാരുണ്യവാനായ നാഥനെ, നാനാക്ക്, യഥാർത്ഥ സഭയായ സത് സംഗത്തിൽ സ്മരിച്ചുകൊണ്ട് ധ്യാനിക്കുക. ലോകം ഒരു സ്വപ്നം മാത്രമാണെന്ന് അറിയുക. ||4||