സനക്, സനന്ദൻ, നാരദൻ എന്നിവർ നിന്നെ സേവിക്കുന്നു; കാടിൻ്റെ നാഥാ, രാവും പകലും അവർ നിൻ്റെ നാമം ജപിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.
അടിമ പ്രഹ്ലാദൻ നിങ്ങളുടെ സങ്കേതം തേടി, നിങ്ങൾ അവൻ്റെ ബഹുമാനം രക്ഷിച്ചു. ||2||
അദൃശ്യനായ നിർമ്മലനായ ഭഗവാൻ ഭഗവാൻ്റെ പ്രകാശം പോലെ എല്ലായിടത്തും വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു.
എല്ലാവരും ഭിക്ഷാടകരാണ്, നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് വലിയ ദാതാവ്. ഞങ്ങളുടെ കൈകൾ നീട്ടി ഞങ്ങൾ നിന്നോട് യാചിക്കുന്നു. ||3||
വിനീതരായ ഭക്തരുടെ സംസാരം ഉദാത്തമാണ്; അവർ കർത്താവിൻ്റെ അത്ഭുതകരമായ സംസാരം നിരന്തരം പാടുന്നു.
അവരുടെ ജീവിതം സഫലമാകുന്നു; അവർ തങ്ങളെത്തന്നെയും തങ്ങളുടെ എല്ലാ തലമുറകളെയും രക്ഷിക്കുന്നു. ||4||
സ്വയം ഇച്ഛാശക്തിയുള്ള മന്മുഖർ ദ്വന്ദ്വത്തിലും ദുഷിച്ച ചിന്തയിലും മുഴുകിയിരിക്കുന്നു; അവരുടെ ഉള്ളിൽ ബന്ധത്തിൻ്റെ അന്ധകാരമുണ്ട്.
വിനയാന്വിതരായ വിശുദ്ധരുടെ പ്രസംഗം അവർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല, അവരുടെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം അവർ മുങ്ങിമരിക്കുന്നു. ||5||
പരദൂഷണം പറയുന്നതിലൂടെ, പരദൂഷകൻ മറ്റുള്ളവരുടെ മാലിന്യം കഴുകിക്കളയുന്നു; അവൻ മാലിന്യം ഭക്ഷിക്കുന്നവനും മായയെ ആരാധിക്കുന്നവനുമാകുന്നു.
താഴ്മയുള്ള വിശുദ്ധരുടെ ദൂഷണത്തിൽ അവൻ മുഴുകുന്നു; അവൻ ഈ കരയിലുമല്ല, അപ്പുറത്തുള്ള കരയിലുമല്ല. ||6||
ഈ ലൗകിക നാടകമെല്ലാം സ്രഷ്ടാവായ ഭഗവാൻ ചലിപ്പിക്കുന്നതാണ്; അവൻ തൻ്റെ സർവ്വശക്തമായ ശക്തി എല്ലാവരിലേക്കും പകർന്നിരിക്കുന്നു.
ഏകനായ കർത്താവിൻ്റെ നൂൽ ലോകത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു; അവൻ ഈ ത്രെഡ് പുറത്തെടുക്കുമ്പോൾ, ഏക സ്രഷ്ടാവ് മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ. ||7||
നാവുകൊണ്ട് അവർ കർത്താവിൻ്റെ മഹത്വമുള്ള സ്തുതികൾ ആലപിക്കുകയും അവ ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവർ കർത്താവിൻ്റെ മഹത്തായ സത്തയെ തങ്ങളുടെ നാവിൽ പ്രതിഷ്ഠിക്കുകയും അത് ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഓ നാനാക്ക്, കർത്താവല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല; കർത്താവിൻ്റെ മഹത്തായ സത്തയുടെ സ്നേഹത്തിൽ ഞാൻ പ്രണയത്തിലാണ്. ||8||1||7||
ഗൂജാരി, അഞ്ചാമത്തെ മെഹൽ, രണ്ടാമത്തെ വീട്:
ഒരു സാർവത്രിക സ്രഷ്ടാവായ ദൈവം. യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ:
രാജാക്കന്മാരിൽ, നിങ്ങളെ രാജാവ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഭൂപ്രഭുക്കളിൽ, നീയാണ് ഭൂപ്രഭു.
യജമാനന്മാരിൽ, നീയാണ് ഗുരു. ഗോത്രങ്ങളിൽ, നിങ്ങളുടേത് പരമോന്നത ഗോത്രമാണ്. ||1||
എൻ്റെ പിതാവ് സമ്പന്നനും ആഴമേറിയതും അഗാധവുമാണ്.
സ്രഷ്ടാവായ കർത്താവേ, ഞാൻ എന്ത് സ്തുതികളാണ് പാടേണ്ടത്? നിന്നെ കാണുമ്പോൾ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടുപോയി. ||1||താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക||
സമാധാനമുള്ളവരിൽ, നിങ്ങളെ ശാന്തി എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ദാനം ചെയ്യുന്നവരിൽ ഏറ്റവും വലിയ ദാതാവാണ് നീ.
മഹത്വമുള്ളവരിൽ അങ്ങ് മഹത്വമുള്ളവനാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. ആഹ്ലാദകരിൽ, നിങ്ങൾ ആനന്ദിക്കുന്നവനാണ്. ||2||
യോദ്ധാക്കൾക്കിടയിൽ, നിങ്ങളെ യോദ്ധാവ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഭോഗാസക്തിയുള്ളവരിൽ നീ ഭോഗാസക്തിയാണ്.
ഗൃഹസ്ഥരിൽ നീ മഹത്തായ ഗൃഹസ്ഥൻ. യോഗികളിൽ നീ യോഗിയാണ്. ||3||
സ്രഷ്ടാക്കളുടെ ഇടയിൽ നിങ്ങളെ സ്രഷ്ടാവ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. സംസ്കാരമുള്ളവരിൽ, നിങ്ങൾ സംസ്കൃതനാണ്.
ബാങ്കർമാർക്കിടയിൽ, നിങ്ങളാണ് യഥാർത്ഥ ബാങ്കർ. വ്യാപാരികളിൽ, നിങ്ങൾ വ്യാപാരിയാണ്. ||4||
കോടതികളിൽ നിങ്ങളുടേതാണ് കോടതി. സങ്കേതങ്ങളിൽ ഏറ്റവും മഹത്തായത് നിങ്ങളുടേതാണ്.
നിങ്ങളുടെ സമ്പത്തിൻ്റെ വ്യാപ്തി നിർണ്ണയിക്കാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങളുടെ നാണയങ്ങൾ കണക്കാക്കാൻ കഴിയില്ല. ||5||
പേരുകളിൽ, നിങ്ങളുടെ നാമം, ദൈവം, ഏറ്റവും ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്നു. ജ്ഞാനികളുടെ കൂട്ടത്തിൽ നീയാണ് ഏറ്റവും ജ്ഞാനി.
വഴികളിൽ, നിങ്ങളുടേത്, ദൈവമാണ് ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം. ശുദ്ധീകരിക്കുന്ന കുളികളിൽ നിങ്ങളുടേതാണ് ഏറ്റവും ശുദ്ധീകരിക്കുന്നത്. ||6||
ആത്മീയ ശക്തികളിൽ, ദൈവമേ, ആത്മീയ ശക്തികൾ നിങ്ങളുടേതാണ്. പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ, നിങ്ങളുടേതാണ് ഏറ്റവും വലിയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ.
ഇച്ഛകളിൽ, നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം, ദൈവം, പരമമായ ഇച്ഛയാണ്. കൽപ്പനകളിൽ നിങ്ങളുടേതാണ് പരമോന്നത കൽപ്പന. ||7||