രാവും പകലും അവർ ദൈവഭയത്തിൽ നിലകൊള്ളുന്നു; അവരുടെ ഭയത്തെ കീഴടക്കി, അവരുടെ സംശയങ്ങൾ ദൂരീകരിക്കപ്പെടുന്നു. ||5||
അവരുടെ സംശയങ്ങൾ ദൂരീകരിച്ച്, അവർ ശാശ്വതമായ സമാധാനം കണ്ടെത്തുന്നു.
ഗുരുവിൻ്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ പരമോന്നത പദവി ലഭിക്കുന്നു.
ഉള്ളിൽ, അവർ ശുദ്ധരാണ്, അവരുടെ വാക്കുകളും ശുദ്ധമാണ്; അവബോധപൂർവ്വം, അവർ കർത്താവിൻ്റെ മഹത്തായ സ്തുതികൾ ആലപിക്കുന്നു. ||6||
അവർ സിമൃതികൾ, ശാസ്ത്രങ്ങൾ, വേദങ്ങൾ എന്നിവ പാരായണം ചെയ്യുന്നു.
എന്നാൽ സംശയത്താൽ വഞ്ചിതരായ അവർ യാഥാർത്ഥ്യത്തിൻ്റെ അന്തസത്ത മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല.
യഥാർത്ഥ ഗുരുവിനെ സേവിക്കാതെ അവർക്ക് സമാധാനമില്ല; അവർ സമ്പാദിക്കുന്നത് വേദനയും ദുരിതവും മാത്രം. ||7||
കർത്താവ് തന്നെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു; ആരോടാണ് ഞങ്ങൾ പരാതി പറയേണ്ടത്?
കർത്താവ് തെറ്റ് ചെയ്തുവെന്ന് ആർക്കെങ്കിലും എങ്ങനെ പരാതിപ്പെടാനാകും?
ഓ നാനാക്ക്, കർത്താവ് തന്നെ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു; നാമം ജപിച്ചുകൊണ്ട് നാം നാമത്തിൽ ലയിക്കുന്നു. ||8||7||8||
മാജ്, മൂന്നാം മെഹൽ:
അനായാസമായ അനായാസതയോടെ അവൻ തന്നെ അവൻ്റെ സ്നേഹത്താൽ നമ്മെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.
ഗുരുശബ്ദത്തിൻ്റെ വചനത്തിലൂടെ നാം ഭഗവാൻ്റെ സ്നേഹത്തിൻ്റെ നിറത്തിൽ ചായം പൂശുന്നു.
ഈ മനസ്സും ശരീരവും അത്രമേൽ പതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ഈ നാവ് പോപ്പിയുടെ കടും ചുവപ്പ് നിറത്തിൽ ചായം പൂശിയിരിക്കുന്നു. ദൈവത്തോടുള്ള സ്നേഹത്തിലൂടെയും ഭയത്തിലൂടെയും നാം ഈ നിറത്തിൽ ചായം പൂശിയിരിക്കുന്നു. ||1||
നിർഭയനായ ഭഗവാനെ മനസ്സിൽ പ്രതിഷ്ഠിക്കുന്നവർക്ക് ഞാനൊരു ത്യാഗമാണ്, എൻ്റെ ആത്മാവ് ഒരു ത്യാഗമാണ്.
ഗുരുവിൻ്റെ കൃപയാൽ ഞാൻ ഭയരഹിതനായ ഭഗവാനെ ധ്യാനിക്കുന്നു; ശബാദ് എന്നെ വിഷലിപ്തമായ ലോകസമുദ്രത്തിലൂടെ കൊണ്ടുപോയി. ||1||താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക||
വിഡ്ഢികളായ സ്വയം ഇച്ഛാശക്തിയുള്ള മന്മുഖുകൾ മിടുക്കരാകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു,
എന്നാൽ അവർ കുളിച്ചാലും കഴുകിയാലും അവ സ്വീകാര്യമല്ല.
അവർ വന്നതുപോലെ, അവർ ചെയ്ത തെറ്റുകളിൽ പശ്ചാത്തപിച്ചുകൊണ്ട് പോകും. ||2||
അന്ധരും സ്വയം ഇച്ഛാശക്തിയുമുള്ള മന്മുഖർക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല;
അവർ ലോകത്തിൽ വന്നപ്പോൾ മരണം അവർക്ക് മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ചിരുന്നു, പക്ഷേ അവർ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല.
സ്വയം ഇച്ഛാശക്തിയുള്ള മൻമുഖന്മാർ മതപരമായ ആചാരങ്ങൾ അനുഷ്ഠിച്ചേക്കാം, പക്ഷേ അവർക്ക് പേര് ലഭിക്കുന്നില്ല; പേരില്ലാതെ, അവർക്ക് ഈ ജീവിതം വ്യർത്ഥമായി നഷ്ടപ്പെടും. ||3||
സത്യത്തിൻ്റെ അനുഷ്ഠാനമാണ് ശബ്ദത്തിൻ്റെ സത്ത.
തികഞ്ഞ ഗുരുവിലൂടെ മോക്ഷത്തിൻ്റെ കവാടം കണ്ടെത്തുന്നു.
അതിനാൽ, രാവും പകലും, ഗുരുവിൻ്റെ ബാനിയുടെയും ശബ്ദത്തിൻ്റെയും വചനം ശ്രദ്ധിക്കുക. ഈ സ്നേഹത്താൽ സ്വയം നിറമാകട്ടെ. ||4||
ഭഗവാൻ്റെ സത്തയിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്ന നാവ് അവൻ്റെ സ്നേഹത്തിൽ ആനന്ദിക്കുന്നു.
എൻ്റെ മനസ്സും ശരീരവും ഭഗവാൻ്റെ ഉദാത്തമായ സ്നേഹത്താൽ വശീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
എൻ്റെ പ്രിയതമയെ ഞാൻ എളുപ്പത്തിൽ നേടിയെടുത്തു; ഞാൻ അവബോധപൂർവ്വം സ്വർഗ്ഗീയ സമാധാനത്തിൽ ലയിച്ചിരിക്കുന്നു. ||5||
ഉള്ളിൽ കർത്താവിൻ്റെ സ്നേഹമുള്ളവർ അവൻ്റെ മഹത്വമുള്ള സ്തുതികൾ പാടുന്നു;
ഗുരുവിൻ്റെ ശബ്ദത്തിലൂടെ, അവർ അവബോധപൂർവ്വം സ്വർഗ്ഗീയ സമാധാനത്തിൽ ലയിച്ചു.
ഗുരുസേവനത്തിനായി സ്വബോധം സമർപ്പിക്കുന്നവർക്ക് ഞാൻ എന്നും ത്യാഗമാണ്. ||6||
യഥാർത്ഥ ഭഗവാൻ സത്യത്തിൽ പ്രസാദിക്കുന്നു, സത്യത്തിൽ മാത്രം.
ഗുരുവിൻ്റെ കൃപയാൽ ഒരാളുടെ ഉള്ളിൽ അവൻ്റെ സ്നേഹം ആഴത്തിൽ പതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
ആ അനുഗ്രഹീതമായ സ്ഥലത്ത് ഇരുന്നുകൊണ്ട്, തൻറെ സത്യം സ്വീകരിക്കാൻ നമ്മെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്ന കർത്താവിൻറെ മഹത്തായ സ്തുതികൾ പാടുക. ||7||
കർത്താവ് തൻ്റെ കൃപയുടെ ദൃഷ്ടി ആരുടെ മേൽ പതിക്കുന്നുവോ അവൻ അത് പ്രാപിക്കുന്നു.
ഗുരുവിൻ്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ അഹംഭാവം നീങ്ങുന്നു.
ഓ നാനാക്ക്, ആരുടെ മനസ്സിൽ നാമം കുടികൊള്ളുന്നുവോ അവൻ യഥാർത്ഥ കോടതിയിൽ ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്നു. ||8||8||9||
മാജ് മൂന്നാം മെഹൽ:
യഥാർത്ഥ ഗുരുവിനെ സേവിക്കുന്നതാണ് ഏറ്റവും വലിയ മഹത്വം.
പ്രിയ ഭഗവാൻ സ്വയമേവ മനസ്സിൽ കുടികൊള്ളുന്നു.
പ്രിയ കർത്താവ് ഫലം കായ്ക്കുന്ന വൃക്ഷമാണ്; അംബ്രോസിയൽ അമൃതിൽ കുടിച്ചാൽ ദാഹം ശമിക്കും. ||1||
ഞാൻ ഒരു ത്യാഗമാണ്, എൻ്റെ ആത്മാവ് ഒരു ത്യാഗമാണ്, എന്നെ യഥാർത്ഥ സഭയിൽ ചേരാൻ നയിക്കുന്നവന്.
ഭഗവാൻ തന്നെ എന്നെ സത് സംഗത്തിൽ, യഥാർത്ഥ സഭയുമായി ഒന്നിപ്പിക്കുന്നു. ഗുരുവിൻ്റെ ശബ്ദത്തിലൂടെ ഞാൻ ഭഗവാൻ്റെ മഹത്വമുള്ള സ്തുതികൾ ആലപിക്കുന്നു. ||1||താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക||