യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ സ്തുതികളാൽ ഹൃദയം നിറയുന്നവൻ പരിശുദ്ധനായ ഭഗവാനെ പ്രാപിക്കുന്നു. അവൻ മരണത്തിൻ്റെ ദൂതൻ്റെ അധികാരത്തിൻ കീഴിലല്ല, മരണത്തോട് അവൻ കടപ്പെട്ടിട്ടില്ല. ||1||താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക||
അവൻ തൻ്റെ നാവുകൊണ്ട് ഭഗവാൻ്റെ മഹത്വമുള്ള സ്തുതികൾ ജപിക്കുന്നു, ദൈവത്തിൽ വസിക്കുന്നു; അവൻ കർത്താവിന് ഇഷ്ടമുള്ളത് ചെയ്യുന്നു.
കർത്താവിൻ്റെ നാമം കൂടാതെ, ലോകത്തിൽ ജീവിതം വ്യർത്ഥമായി കടന്നുപോകുന്നു, ഓരോ നിമിഷവും ഉപയോഗശൂന്യമാണ്. ||2||
കള്ളത്തിന് അകത്തോ പുറത്തോ വിശ്രമസ്ഥലമില്ല; പരദൂഷകൻ രക്ഷ കണ്ടെത്തുന്നില്ല.
ഒരാൾ നീരസപ്പെട്ടാലും, ദൈവം തൻ്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ തടയുന്നില്ല; നാൾക്കുനാൾ അവ വർദ്ധിക്കുന്നു. ||3||
ഗുരുവിൻ്റെ വരദാനങ്ങൾ ആർക്കും എടുത്തുകളയാനാവില്ല; എൻ്റെ കർത്താവും യജമാനനുമായവൻ തന്നെ അവർക്ക് നൽകിയിരിക്കുന്നു.
കറുത്ത മുഖമുള്ള പരദൂഷണക്കാർ, അവരുടെ വായിൽ ഏഷണിയുമായി, ഗുരുവിൻ്റെ വരദാനങ്ങളെ വിലമതിക്കുന്നില്ല. ||4||
തൻ്റെ സങ്കേതത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നവരെ ദൈവം ക്ഷമിക്കുകയും തന്നോട് ലയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു; അവൻ ഒരു നിമിഷം പോലും താമസിക്കില്ല.
അവനാണ് ആനന്ദത്തിൻ്റെ ഉറവിടം, ഏറ്റവും വലിയ കർത്താവ്; യഥാർത്ഥ ഗുരുവിലൂടെ നാം അവൻ്റെ ഐക്യത്തിൽ ഐക്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ||5||
അവൻ്റെ ദയയാൽ, ദയയുള്ള കർത്താവ് നമ്മിൽ വ്യാപിക്കുന്നു; ഗുരുവിൻ്റെ ഉപദേശങ്ങളിലൂടെ നമ്മുടെ അലഞ്ഞുതിരിയലുകൾ അവസാനിക്കുന്നു.
തത്ത്വചിന്തകൻ്റെ കല്ലിൽ സ്പർശിച്ചാൽ ലോഹം സ്വർണ്ണമായി മാറുന്നു. വിശുദ്ധരുടെ സമാജത്തിൻ്റെ മഹത്തായ മഹത്വം അങ്ങനെയാണ്. ||6||
കർത്താവ് കളങ്കമില്ലാത്ത ജലമാണ്; മനസ്സ് കുളിക്കുന്നവനാണ്, യഥാർത്ഥ ഗുരു കുളിക്കുന്നവനാണ്, വിധിയുടെ സഹോദരങ്ങളേ.
സത് സംഗത്തിൽ ചേരുന്ന ആ വിനീതനെ വീണ്ടും പുനർജന്മത്തിലേക്ക് ഏൽപ്പിക്കുകയില്ല; അവൻ്റെ പ്രകാശം വെളിച്ചത്തിൽ ലയിക്കുന്നു. ||7||
നീ മഹത്തായ ആദിമ കർത്താവാണ്, ജീവിതത്തിൻ്റെ അനന്തമായ വൃക്ഷം; ഞാൻ നിൻ്റെ ശാഖകളിൽ വസിക്കുന്ന ഒരു പക്ഷിയാണ്.
നാനാക്കിന് ഇമ്മാക്കുലേറ്റ് നാമം നൽകുക; യുഗങ്ങളിലുടനീളം, അദ്ദേഹം ശബാദിൻ്റെ സ്തുതികൾ പാടുന്നു. ||8||4||
ഗൂജാരി, ആദ്യ മെഹൽ, നാലാം വീട്:
ഒരു സാർവത്രിക സ്രഷ്ടാവായ ദൈവം. യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ:
ഭക്തർ ഭഗവാനെ സ്നേഹപൂർവ്വം ആരാധിക്കുന്നു. അനന്തമായ വാത്സല്യത്തോടെ അവർ യഥാർത്ഥ കർത്താവിനായി ദാഹിക്കുന്നു.
അവർ കണ്ണീരോടെ കർത്താവിനോട് യാചിക്കുന്നു; സ്നേഹത്തിലും വാത്സല്യത്തിലും അവരുടെ ബോധം ശാന്തമാണ്. ||1||
എൻ്റെ മനസ്സേ, ഭഗവാൻ്റെ നാമമായ നാമം ജപിച്ച് അവൻ്റെ സങ്കേതത്തിലേക്ക് പോകുക.
ലോകസമുദ്രം കടക്കാനുള്ള ബോട്ടാണ് ഭഗവാൻ്റെ നാമം. അത്തരമൊരു ജീവിതരീതി പരിശീലിക്കുക. ||1||താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക||
ഹേ മനസ്സേ, ഗുരുശബ്ദത്തിലെ വചനത്തിലൂടെ ഭഗവാനെ സ്മരിക്കുമ്പോൾ മരണം പോലും നിനക്ക് നന്മ നേരുന്നു.
ഭഗവാൻ്റെ നാമം മനസ്സിൽ ആവർത്തിച്ചുകൊണ്ട് ബുദ്ധിക്ക് നിധി, യാഥാർത്ഥ്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവും പരമമായ ആനന്ദവും ലഭിക്കുന്നു. ||2||
അചഞ്ചലമായ ബോധം സമ്പത്തിൻ്റെ പിന്നാലെ അലയുന്നു; അത് ലൗകിക സ്നേഹത്താലും വൈകാരികമായ അടുപ്പത്താലും ലഹരിപിടിച്ചിരിക്കുന്നു.
ഗുരുവിൻ്റെ ഉപദേശങ്ങളോടും അവൻ്റെ ശബ്ദത്തോടും ഇണങ്ങുമ്പോൾ നാമത്തോടുള്ള ഭക്തി മനസ്സിൽ സ്ഥിരമായി സന്നിവേശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. ||3||
അലഞ്ഞുതിരിയുന്നു, സംശയം ദൂരീകരിക്കപ്പെടുന്നില്ല; പുനർജന്മത്താൽ കഷ്ടപ്പെട്ട്, ലോകം നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.
കർത്താവിൻ്റെ ശാശ്വത സിംഹാസനം ഈ കഷ്ടതയിൽ നിന്ന് മുക്തമാണ്; നാമത്തെ തൻ്റെ അഗാധമായ ധ്യാനമായി സ്വീകരിക്കുന്ന അവൻ യഥാർത്ഥ ജ്ഞാനിയാണ്. ||4||
ഈ ലോകം ആസക്തിയിലും ക്ഷണികമായ സ്നേഹത്തിലും മുഴുകിയിരിക്കുന്നു; അത് ജനനമരണത്തിൻ്റെ കഠിനമായ വേദനകൾ അനുഭവിക്കുന്നു.
യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ സങ്കേതത്തിലേക്ക് ഓടുക, നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ ഭഗവാൻ്റെ നാമം ജപിക്കുക, നിങ്ങൾ നീന്തിക്കടക്കും. ||5||
ഗുരുവിൻ്റെ ഉപദേശത്തെ തുടർന്ന് മനസ്സ് സ്ഥിരത കൈവരിക്കുന്നു; മനസ്സ് അത് സ്വീകരിക്കുകയും സമാധാനപരമായ സമനിലയിൽ അതിനെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ആ മനസ്സ് ശുദ്ധമാണ്, അത് ഉള്ളിൽ സത്യത്തെ പ്രതിഷ്ഠിക്കുന്നു, ആത്മീയ ജ്ഞാനത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ച രത്നമാണ്. ||6||
ദൈവഭയത്താലും ദൈവസ്നേഹത്താലും ഭക്തിയാലും മനുഷ്യൻ ഭയങ്കരമായ ലോകസമുദ്രം കടക്കുന്നു, തൻ്റെ ബോധം ഭഗവാൻ്റെ താമര പാദങ്ങളിൽ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു.