വിശുദ്ധരുടെ കൃപയാൽ ഒരാൾ ജനന മരണത്തിൽ നിന്നും മോചിതനായി. ||1||
വിശുദ്ധരുടെ അനുഗ്രഹീത ദർശനം തികഞ്ഞ ശുദ്ധീകരണ കുളിയാണ്.
സന്യാസിമാരുടെ കൃപയാൽ, ഒരാൾ ഭഗവാൻ്റെ നാമമായ നാമം ജപിക്കാൻ വരുന്നു. ||1||താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക||
വിശുദ്ധരുടെ സമൂഹത്തിൽ, അഹംഭാവം ചൊരിയപ്പെടുന്നു,
ഏകനായ കർത്താവ് എല്ലായിടത്തും കാണപ്പെടുന്നു. ||2||
വിശുദ്ധരുടെ പ്രീതിയാൽ, അഞ്ച് വികാരങ്ങൾ കീഴടക്കുന്നു,
ഹൃദയം അംബ്രോസിയൽ നാമം കൊണ്ട് നനയ്ക്കപ്പെടുന്നു. ||3||
നാനാക്ക് പറയുന്നു, ആരുടെ കർമ്മം പൂർണമാണ്,
പരിശുദ്ധൻ്റെ പാദങ്ങളെ സ്പർശിക്കുന്നു. ||4||46||115||
ഗൗരി, അഞ്ചാമത്തെ മെഹൽ:
ഭഗവാൻ്റെ മഹത്വങ്ങളെ ധ്യാനിച്ച് ഹൃദയ താമര വിരിയുന്നു.
ധ്യാനത്തിൽ ഭഗവാനെ സ്മരിക്കുന്നതോടെ എല്ലാ ഭയങ്ങളും ഇല്ലാതാകുന്നു. ||1||
ഭഗവാൻ്റെ മഹത്വമുള്ള സ്തുതികൾ ആലപിക്കുന്ന ആ ബുദ്ധിയാണ് തികഞ്ഞത്.
മഹത്തായ ഭാഗ്യത്താൽ, വിശുദ്ധൻ്റെ കമ്പനിയായ സാദ് സംഗത്ത് ഒരാൾ കണ്ടെത്തുന്നു. ||1||താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക||
സാദ് സംഗത്തിൽ, നാമത്തിൻ്റെ നിധി ലഭിക്കും.
സാദ് സംഗത്തിൽ, ഒരാളുടെ എല്ലാ പ്രവൃത്തികളും ഫലത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു. ||2||
ഭഗവാനോടുള്ള ഭക്തിയിലൂടെ ഒരാളുടെ ജീവിതം അംഗീകരിക്കപ്പെടുന്നു.
ഗുരുവിൻ്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ ഒരാൾ ഭഗവാൻ്റെ നാമമായ നാമം ജപിക്കുന്നു. ||3||
നാനാക്ക് പറയുന്നു, ആ വിനീതനെ അംഗീകരിക്കുന്നു,
കർത്താവായ ദൈവം ആരുടെ ഹൃദയത്തിൽ വസിക്കുന്നു. ||4||47||116||
ഗൗരി, അഞ്ചാമത്തെ മെഹൽ:
ഏകനായ കർത്താവിൽ മനസ്സ് നിറയുന്നവർ,
മറ്റുള്ളവരോട് അസൂയ തോന്നാൻ മറക്കുക. ||1||
പ്രപഞ്ചനാഥനെയല്ലാതെ മറ്റാരെയും അവർ കാണുന്നില്ല.
സ്രഷ്ടാവ് ചെയ്യുന്നവനാണ്, കാരണങ്ങളുടെ കാരണം. ||1||താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക||
മനസ്സോടെ പ്രവർത്തിക്കുകയും ഭഗവാൻ്റെ നാമം ജപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർ, ഹർ, ഹർ
- അവർ ഇവിടെയും പരലോകത്തും പതറില്ല. ||2||
ഭഗവാൻ്റെ സമ്പത്ത് കൈവശമുള്ളവരാണ് യഥാർത്ഥ ബാങ്കർമാർ.
തികഞ്ഞ ഗുരു അവരുടെ ക്രെഡിറ്റ് ലൈൻ സ്ഥാപിച്ചു. ||3||
ജീവദാതാവായ പരമാധികാരിയായ രാജാവ് അവരെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.
നാനാക്ക് പറയുന്നു, അവർ പരമോന്നത പദവി കൈവരിക്കുന്നു. ||4||48||117||
ഗൗരി, അഞ്ചാമത്തെ മെഹൽ:
ഭഗവാൻ്റെ നാമമായ നാമം അവൻ്റെ ഭക്തരുടെ ജീവശ്വാസത്തിൻ്റെ താങ്ങാണ്.
നാമം അവരുടെ സമ്പത്താണ്, നാമം അവരുടെ തൊഴിലാണ്. ||1||
നാമത്തിൻ്റെ മഹത്വത്താൽ, അവൻ്റെ എളിയ ദാസന്മാർ മഹത്വത്താൽ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
തൻറെ കാരുണ്യത്തിൽ കർത്താവ് തന്നെ അത് നൽകുന്നു. ||1||താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക||
അവൻ്റെ ഭക്തരുടെ സമാധാന ഭവനമാണ് നാമം.
നാമത്തോട് ഇണങ്ങി, അവൻ്റെ ഭക്തർ അംഗീകരിക്കപ്പെടുന്നു. ||2||
കർത്താവിൻ്റെ നാമം അവൻ്റെ എളിയ ദാസന്മാരുടെ പിന്തുണയാണ്.
ഓരോ ശ്വാസത്തിലും അവർ നാമത്തെ ഓർക്കുന്നു. ||3||
നാനാക്ക് പറയുന്നു, തികഞ്ഞ വിധിയുള്ളവർ
- അവരുടെ മനസ്സ് നാമത്തോട് ചേർന്നിരിക്കുന്നു. ||4||49||118||
ഗൗരി, അഞ്ചാമത്തെ മെഹൽ:
വിശുദ്ധരുടെ കൃപയാൽ ഞാൻ ഭഗവാൻ്റെ നാമം ധ്യാനിച്ചു.
അന്നുമുതൽ എൻ്റെ അസ്വസ്ഥമായ മനസ്സ് സംതൃപ്തമാണ്. ||1||
അവൻ്റെ മഹത്വമുള്ള സ്തുതികൾ ആലപിച്ചുകൊണ്ട് ഞാൻ സമാധാനത്തിൻ്റെ ഭവനം നേടി.
എൻ്റെ കഷ്ടതകൾ അവസാനിച്ചു, ഭൂതം നശിച്ചു. ||1||താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക||
ഭഗവാൻ ഭഗവാൻ്റെ താമര പാദങ്ങളെ ആരാധിക്കുകയും ആരാധിക്കുകയും ചെയ്യുക.
ഭഗവാനെ സ്മരിച്ചുകൊണ്ട് എൻ്റെ ആകുലതകൾ അവസാനിച്ചു. ||2||
ഞാൻ എല്ലാം ത്യജിച്ചു - ഞാനൊരു അനാഥനാണ്. ഏകനായ ഭഗവാൻ്റെ സങ്കേതത്തിൽ ഞാൻ വന്നിരിക്കുന്നു.
അതിനുശേഷം, ഞാൻ ഏറ്റവും ഉയർന്ന സ്വർഗ്ഗീയ ഭവനം കണ്ടെത്തി. ||3||
എൻ്റെ വേദനകളും വിഷമങ്ങളും സംശയങ്ങളും ഭയങ്ങളും ഇല്ലാതായി.
സ്രഷ്ടാവായ ഭഗവാൻ നാനാക്കിൻ്റെ മനസ്സിൽ കുടികൊള്ളുന്നു. ||4||50||119||
ഗൗരി, അഞ്ചാമത്തെ മെഹൽ:
എൻ്റെ കൈകളാൽ ഞാൻ അവൻ്റെ പ്രവൃത്തി ചെയ്യുന്നു; എൻ്റെ നാവുകൊണ്ട് ഞാൻ അവൻ്റെ മഹത്വമുള്ള സ്തുതികൾ പാടുന്നു.