അവരുടെ മനസ്സിൽ, ഗുരുമുഖന്മാർ പ്രിയ കർത്താവിനെ, ആദിമ സൃഷ്ടാവായ ഭഗവാനെ മറക്കുന്നില്ല.
ഭഗവാനെ ധ്യാനിക്കുന്നവരിൽ വേദനയും രോഗവും ഭയവും പറ്റിനിൽക്കില്ല.
വിശുദ്ധരുടെ കൃപയാൽ, അവർ ഭയാനകമായ ലോകസമുദ്രം കടന്ന് അവരുടെ മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ച വിധി നേടുന്നു.
അവരെ അഭിനന്ദിക്കുകയും അഭിനന്ദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അവരുടെ മനസ്സിന് സമാധാനമുണ്ട്, അവർ അനന്തമായ ദൈവത്തെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.
നാനാക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു, ഭഗവാനെ സ്മരിച്ചുകൊണ്ട്, ഹർ, ഹർ, എൻ്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ സഫലമായി. ||4||3||
ബിഹാഗ്ര, അഞ്ചാമത്തെ മെഹൽ, രണ്ടാമത്തെ വീട്:
ഒരു സാർവത്രിക സ്രഷ്ടാവായ ദൈവം. യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ:
ശാന്തമായ രാത്രി, ദീർഘമായി വളരുക - ഞാൻ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവരോടുള്ള സ്നേഹം പ്രതിഷ്ഠിക്കാൻ വന്നിരിക്കുന്നു.
വേദനാജനകമായ ഉറക്കമേ, നീ ചെറുതാകൂ, അങ്ങനെ ഞാൻ അവൻ്റെ പാദങ്ങൾ നിരന്തരം ഗ്രഹിക്കട്ടെ.
അവൻ്റെ കാലിലെ പൊടിക്കായി ഞാൻ കൊതിക്കുന്നു, അവൻ്റെ നാമത്തിനായി യാചിക്കുന്നു; അവൻ്റെ സ്നേഹത്തിനുവേണ്ടി ഞാൻ ലോകത്തെ ത്യജിച്ചു.
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ്റെ സ്നേഹത്തിൽ ഞാൻ മുഴുകിയിരിക്കുന്നു, ഞാൻ സ്വാഭാവികമായും അതിൽ മത്തുപിടിച്ചിരിക്കുന്നു; എൻ്റെ ഭയാനകമായ ദുഷ്ടബുദ്ധി ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചു.
അവൻ എന്നെ കൈപിടിച്ചു, അവൻ്റെ സ്നേഹത്താൽ ഞാൻ പൂരിതനായി; സത്യത്തിൻ്റെ പാതയിൽ ഞാൻ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളെ കണ്ടുമുട്ടി.
നാനാക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു, കർത്താവേ, അങ്ങയുടെ കാരുണ്യം എന്നിൽ വർഷിക്കണമേ, ഞാൻ അങ്ങയുടെ പാദങ്ങളിൽ ചേർന്നിരിക്കാൻ. ||1||
ഓ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളേ, കൂട്ടാളികളേ, നമുക്ക് ദൈവത്തിൻ്റെ പാദങ്ങളിൽ മുറുകെ പിടിക്കാം.
എൻ്റെ മനസ്സിൽ എൻ്റെ പ്രിയതമയോട് വലിയ സ്നേഹമുണ്ട്; ഭഗവാൻ്റെ ഭക്തിനിർഭരമായ ആരാധനയ്ക്കായി ഞാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു.
ഭഗവാനെ ധ്യാനിച്ച് ഭഗവാൻ്റെ ഭക്തിസാന്ദ്രമായ ആരാധന ലഭിക്കുന്നു. നമുക്ക് പോയി കർത്താവിൻ്റെ എളിയ ദാസന്മാരെ കാണാം.
അഹങ്കാരവും വൈകാരിക ബന്ധവും അഴിമതിയും ഉപേക്ഷിച്ച് ഈ ശരീരവും സമ്പത്തും മനസ്സും അവനു സമർപ്പിക്കുക.
കർത്താവായ ദൈവം വലിയവനും, പരിപൂർണ്ണനും, മഹത്വമുള്ളവനും, തികച്ചും പൂർണ്ണനുമാണ്; കർത്താവിനെ കണ്ടുമുട്ടുക, ഹർ, ഹർ, സംശയത്തിൻ്റെ മതിൽ പൊളിച്ചു.
നാനാക്കിനോട് പ്രാർത്ഥിക്കുക, സുഹൃത്തുക്കളേ, ഈ ഉപദേശങ്ങൾ കേൾക്കൂ - ഭഗവാൻ്റെ നാമം നിരന്തരം, വീണ്ടും വീണ്ടും ജപിക്കുക. ||2||
കർത്താവിൻ്റെ മണവാട്ടി സന്തുഷ്ടയായ ഭാര്യയാണ്; അവൾ എല്ലാ സുഖങ്ങളും ആസ്വദിക്കുന്നു.
അവൾ ഒരു വിധവയെപ്പോലെ ഇരിക്കുന്നില്ല, കാരണം ദൈവമായ കർത്താവ് എന്നേക്കും ജീവിക്കുന്നു.
അവൾ വേദന അനുഭവിക്കുന്നില്ല - അവൾ ദൈവത്തെ ധ്യാനിക്കുന്നു. അവൾ അനുഗ്രഹീതയാണ്, വളരെ ഭാഗ്യവതിയാണ്.
അവൾ ശാന്തമായി ഉറങ്ങുന്നു, അവളുടെ പാപങ്ങൾ മായ്ച്ചു, നാമത്തിൻ്റെ സന്തോഷത്തിലേക്കും സ്നേഹത്തിലേക്കും അവൾ ഉണരുന്നു.
അവൾ തൻ്റെ പ്രിയതമയിൽ ലയിച്ചിരിക്കുന്നു - കർത്താവിൻ്റെ നാമം അവളുടെ അലങ്കാരമാണ്. അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ്റെ വാക്കുകൾ അവൾക്ക് മധുരവും സന്തോഷകരവുമാണ്.
നാനാക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു, ഞാൻ എൻ്റെ മനസ്സിൻ്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നേടിയിരിക്കുന്നു; എൻ്റെ നിത്യഭർത്താവിനെ ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടി. ||3||
ആനന്ദത്തിൻ്റെ ഗാനങ്ങൾ മുഴങ്ങുന്നു, ആ ഭവനത്തിൽ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആനന്ദങ്ങൾ കാണപ്പെടുന്നു;
മനസ്സും ശരീരവും പരമമായ ആനന്ദത്തിൻ്റെ നാഥനായ ദൈവത്താൽ വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു.
എൻ്റെ ഭർത്താവ് കർത്താവ് അനന്തവും കരുണാമയനുമാണ്; അവൻ സമ്പത്തിൻ്റെ നാഥനാണ്, പ്രപഞ്ചത്തിൻ്റെ നാഥനാണ്, പാപികളുടെ രക്ഷാകര കൃപയാണ്.
ദൈവം, കരുണയുടെ ദാതാവ്, കർത്താവ്, അഹങ്കാരം നശിപ്പിക്കുന്നവൻ, വിഷത്തിൻ്റെ ഭയാനകമായ ലോക മഹാസമുദ്രത്തിലൂടെ നമ്മെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.
ഭഗവാൻ്റെ സങ്കേതത്തിൽ വരുന്ന ആരെയും കർത്താവ് സ്നേഹപൂർവ്വം ആശ്ലേഷിക്കുന്നു - ഇതാണ് കർത്താവിൻ്റെയും ഗുരുവിൻ്റെയും വഴി.
നാനാക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു, എന്നോടൊപ്പം എന്നേക്കും കളിക്കുന്ന എൻ്റെ ഭർത്താവ് കർത്താവിനെ ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടി. ||4||1||4||
ബിഹാഗ്ര, അഞ്ചാമത്തെ മെഹൽ: