ഹേ പിതാവേ, യോഗിയായി ഐക്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ആത്മാവ്, യുഗങ്ങളിലുടനീളം പരമമായ സത്തയിൽ ഐക്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
നിഷ്കളങ്കനായ ഭഗവാൻ്റെ നാമമായ അംബ്രോസിയൽ നാമം നേടിയ ഒരാൾ - അവൻ്റെ ശരീരം ആത്മീയ ജ്ഞാനത്തിൻ്റെ ആനന്ദം ആസ്വദിക്കുന്നു. ||1||താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക||
കർത്താവിൻ്റെ നഗരത്തിൽ, അവൻ തൻ്റെ യോഗാസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്നു, അവൻ തൻ്റെ ആഗ്രഹങ്ങളും സംഘർഷങ്ങളും ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.
കൊമ്പിൻ്റെ ശബ്ദം അതിൻ്റെ മനോഹരമായ ഈണം മുഴങ്ങുന്നു, രാവും പകലും അവൻ നാടിൻ്റെ ശബ്ദ പ്രവാഹത്താൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ||2||
എൻ്റെ പാനപാത്രം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന ധ്യാനമാണ്, ആത്മീയ ജ്ഞാനം എൻ്റെ വടിയാണ്; കർത്താവിൻ്റെ സന്നിധിയിൽ വസിക്കുക എന്നത് ഞാൻ എൻ്റെ ശരീരത്തിൽ പുരട്ടുന്ന ചാരമാണ്.
കർത്താവിൻ്റെ സ്തുതിയാണ് എൻ്റെ തൊഴിൽ; ഗുർമുഖായി ജീവിക്കുക എന്നത് എൻ്റെ ശുദ്ധമായ മതമാണ്. ||3||
അവയുടെ രൂപങ്ങളും നിറങ്ങളും വളരെയധികമാണെങ്കിലും, എല്ലാവരിലും കർത്താവിൻ്റെ പ്രകാശം കാണാനാണ് എൻ്റെ ഭുജവിശ്രമം.
നാനാക് പറയുന്നു, ഹേ ഭർത്തരി യോഗി, കേൾക്കൂ: പരമേശ്വരനെ മാത്രം സ്നേഹിക്കുക. ||4||3||37||
ആസാ, ആദ്യ മെഹൽ:
ആത്മീയ ജ്ഞാനത്തെ നിങ്ങളുടെ മോളാസുകളാക്കുക, ധ്യാനത്തെ നിങ്ങളുടെ സുഗന്ധമുള്ള പുഷ്പങ്ങളാക്കുക; നന്മകൾ ഔഷധങ്ങളാകട്ടെ.
ഭക്തിവിശ്വാസം വാറ്റിയെടുക്കുന്ന അഗ്നിയായിരിക്കട്ടെ, നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം സെറാമിക് കപ്പും. അങ്ങനെ ജീവിതത്തിൻ്റെ മധുരമുള്ള അമൃത് വാറ്റിയെടുക്കുന്നു. ||1||
ഹേ ബാബ, മനസ്സ് നാമത്തിൽ ലഹരിപിടിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിൻ്റെ അമൃത് കുടിക്കുന്നു. അത് കർത്താവിൻ്റെ സ്നേഹത്തിൽ ലയിച്ചിരിക്കുന്നു.
രാവും പകലും, ഭഗവാൻ്റെ സ്നേഹത്തോട് ചേർന്നുനിൽക്കുന്ന, ശബ്ദത്തിൻ്റെ ആകാശ സംഗീതം മുഴങ്ങുന്നു. ||1||താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക||
പരിപൂർണ്ണനായ കർത്താവ് സ്വാഭാവികമായും സത്യത്തിൻ്റെ പാനപാത്രം നൽകുന്നു, അവൻ തൻ്റെ കൃപയുടെ ദൃഷ്ടി വീശുന്നയാൾക്ക്.
ഈ അമൃത് കച്ചവടം ചെയ്യുന്ന ഒരാൾക്ക് - ലോകത്തിലെ വീഞ്ഞിനെ എങ്ങനെ സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയും? ||2||
ഗുരുവിൻ്റെ ഉപദേശങ്ങൾ, അംബ്രോസിയൽ ബാനി - അവ കുടിക്കുന്നതിലൂടെ ഒരാൾ സ്വീകാര്യവും പ്രശസ്തനുമാകുന്നു.
ഭഗവാൻ്റെ കോടതിയും അവൻ്റെ ദർശനത്തിൻ്റെ അനുഗ്രഹീതമായ ദർശനവും ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരാൾക്ക്, മുക്തിയോ സ്വർഗ്ഗമോ കൊണ്ട് എന്ത് പ്രയോജനം? ||3||
ഭഗവാൻ്റെ സ്തുതികളാൽ മുഴുകി, ഒരാൾ എന്നെന്നേക്കുമായി ബൈരാഗി ആണ്, പരിത്യാഗിയാണ്, ചൂതാട്ടത്തിൽ ഒരാളുടെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.
നാനാക് പറയുന്നു, ഹേ ഭർത്തരി യോഗി, കേൾക്കൂ: ഭഗവാൻ്റെ മത്തുപിടിപ്പിക്കുന്ന അമൃത് കുടിക്കൂ. ||4||4||38||
ആസാ, ആദ്യ മെഹൽ:
ഖുറാസാനെ ആക്രമിച്ച ബാബർ ഹിന്ദുസ്ഥാനെ ഭയപ്പെടുത്തി.
സ്രഷ്ടാവ് തന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല, മറിച്ച് മരണത്തിൻ്റെ ദൂതനായി മുഗളിനെ അയച്ചിരിക്കുന്നു.
ജനം ആർത്തുവിളിക്കുന്ന തരത്തിൽ കശാപ്പുമുണ്ടായി. നിനക്ക് കരുണ തോന്നിയില്ലേ നാഥാ? ||1||
സ്രഷ്ടാവായ നാഥാ, അങ്ങാണ് എല്ലാവരുടെയും യജമാനൻ.
ഏതെങ്കിലും ശക്തനായ മനുഷ്യൻ മറ്റൊരു മനുഷ്യനെതിരെ ആഞ്ഞടിച്ചാൽ, ആർക്കും അവരുടെ മനസ്സിൽ ഒരു സങ്കടവും തോന്നില്ല. ||1||താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക||
എന്നാൽ ശക്തനായ ഒരു കടുവ ആട്ടിൻകൂട്ടത്തെ ആക്രമിക്കുകയും അവയെ കൊല്ലുകയും ചെയ്താൽ, അതിൻ്റെ യജമാനൻ അതിന് ഉത്തരം നൽകണം.
ഈ വിലമതിക്കാനാകാത്ത രാജ്യം നായ്ക്കളാൽ മലിനമാക്കപ്പെട്ടു, മരിച്ചവരെ ആരും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.
നിങ്ങൾ സ്വയം ഒന്നിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ തന്നെ വേർപിരിയുന്നു; അങ്ങയുടെ മഹത്വമേറിയ മഹത്വത്തിലേക്ക് ഞാൻ ഉറ്റുനോക്കുന്നു. ||2||
ഒരാൾ സ്വയം ഒരു മഹത്തായ പേര് നൽകുകയും മനസ്സിൻ്റെ സന്തോഷങ്ങളിൽ ആനന്ദിക്കുകയും ചെയ്യാം.
എന്നാൽ കർത്താവിൻ്റെയും ഗുരുവിൻ്റെയും ദൃഷ്ടിയിൽ അവൻ ഒരു പുഴു മാത്രമാണ്, അവൻ തിന്നുന്ന എല്ലാ ധാന്യത്തിനും.
ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ അഹംഭാവത്തിൽ മരിക്കുന്ന ഒരാൾ മാത്രമേ ഭഗവാൻ്റെ നാമം ജപിച്ചുകൊണ്ട് അനുഗ്രഹം നേടൂ. ||3||5||39||
രാഗ് ആസാ, രണ്ടാം വീട്, മൂന്നാം മെഹൽ:
ഒരു സാർവത്രിക സ്രഷ്ടാവായ ദൈവം. യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ:
മഹാഭാഗ്യത്താൽ ഭഗവാൻ്റെ ദർശനത്തിൻ്റെ അനുഗ്രഹീത ദർശനം ലഭിക്കുന്നു.
ഗുരുവിൻ്റെ ശബ്ദത്തിലൂടെ യഥാർത്ഥ അകൽച്ച ലഭിക്കുന്നു.
തത്ത്വചിന്തയുടെ ആറ് സംവിധാനങ്ങൾ വ്യാപകമാണ്.