തത്ത്വചിന്തകൻ്റെ കല്ലിൽ സ്പർശിച്ചാൽ, അവർ തത്ത്വചിന്തകൻ്റെ കല്ലായി മാറുന്നു; പ്രിയ കർത്താവ് അവരെ തൻ്റെ കരുണയാൽ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു. ||2||
ചിലർ മതപരമായ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു, അഭിമാനത്തോടെ അലഞ്ഞുനടക്കുന്നു; ചൂതാട്ടത്തിൽ അവർക്ക് ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുന്നു. ||3||
ചിലർ രാപ്പകൽ ഭക്തിയോടെ ഭഗവാനെ ആരാധിക്കുന്നു; രാവും പകലും അവർ കർത്താവിൻ്റെ നാമം ഹൃദയത്തിൽ പ്രതിഷ്ഠിക്കുന്നു. ||4||
രാവും പകലും അവനിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്നവർ, സ്വയമേവ അവനിൽ ലഹരി പിടിച്ചിരിക്കുന്നു; അവർ അവബോധപൂർവ്വം അവരുടെ അഹന്തയെ കീഴടക്കുന്നു. ||5||
ദൈവഭയമില്ലാതെ, ഭക്തിനിർഭരമായ ആരാധന ഒരിക്കലും നടത്തപ്പെടുന്നില്ല; ദൈവത്തോടുള്ള സ്നേഹത്തിലൂടെയും ഭയത്തിലൂടെയും ഭക്തിപരമായ ആരാധന അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. ||6||
ശബാദ് മായയോടുള്ള വൈകാരിക അടുപ്പം ഇല്ലാതാക്കുന്നു, തുടർന്ന് ഒരാൾ ആത്മീയ ജ്ഞാനത്തിൻ്റെ സത്തയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു. ||7||
സ്രഷ്ടാവ് തന്നെ പ്രവർത്തിക്കാൻ നമ്മെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നു; അവൻ തന്നെ തൻ്റെ നിധിയാൽ നമ്മെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു. ||8||
അവൻ്റെ ഗുണങ്ങളുടെ അതിരുകൾ കണ്ടെത്താനാവില്ല; ഞാൻ അവൻ്റെ സ്തുതികൾ ആലപിക്കുകയും ശബാദിൻ്റെ വചനം ധ്യാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ||9||
ഞാൻ ഭഗവാൻ്റെ നാമം ജപിക്കുന്നു, എൻ്റെ പ്രിയ കർത്താവിനെ സ്തുതിക്കുന്നു; എൻ്റെ ഉള്ളിൽ നിന്ന് അഹംഭാവം തുടച്ചുനീക്കപ്പെട്ടു. ||10||
നാമത്തിൻ്റെ നിധി ഗുരുവിൽ നിന്ന് ലഭിക്കുന്നു; യഥാർത്ഥ കർത്താവിൻ്റെ നിധികൾ ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്തതാണ്. ||11||
അവൻ തന്നെ തൻ്റെ ഭക്തരിൽ പ്രസാദിക്കുന്നു; അവൻ്റെ കൃപയാൽ അവൻ അവരുടെ ഉള്ളിൽ തൻ്റെ ശക്തി പകരുന്നു. ||12||
അവർക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും യഥാർത്ഥ നാമത്തിനായി വിശക്കുന്നു; അവർ ശബാദിനെ പാടുകയും ധ്യാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ||13||
ആത്മാവും ശരീരവും എല്ലാം അവൻ്റേതാണ്; അവനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാനും ധ്യാനിക്കാനും വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. ||14||
ശബ്ദത്തോട് ചേർന്നുനിൽക്കുന്ന ആ എളിയവർ രക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു; അവർ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ലോകസമുദ്രം കടക്കുന്നു. ||15||
യഥാർത്ഥ കർത്താവില്ലാതെ ആർക്കും കടന്നുപോകാനാവില്ല; ഇത് ചിന്തിക്കുകയും മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർ എത്ര വിരളമാണ്. ||16||
മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ചത് മാത്രമേ ഞങ്ങൾ നേടൂ; ഭഗവാൻ്റെ ശബ്ദം സ്വീകരിച്ച്, നാം അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ||17||
ശബാദിൽ മുഴുകി, ശരീരം സ്വർണ്ണമായിത്തീരുന്നു, യഥാർത്ഥ നാമത്തെ മാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നു. ||18||
ശബ്ദത്തെ ധ്യാനിക്കുന്നതിലൂടെ ലഭിക്കുന്ന അംബ്രോസിയൽ അമൃത് കൊണ്ട് ശരീരം നിറയുന്നു. ||19||
ദൈവത്തെ അന്വേഷിക്കുന്നവർ അവനെ കണ്ടെത്തുന്നു; മറ്റുള്ളവർ സ്വന്തം അഹംഭാവത്താൽ പൊട്ടിത്തെറിക്കുകയും മരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ||20||
ഗുരുവിനോട് സ്നേഹത്തോടും വാത്സല്യത്തോടും കൂടി സേവകർ സേവിക്കുമ്പോൾ സംവാദകർ പാഴാക്കുന്നു. ||21||
ആത്മീയ ജ്ഞാനത്തിൻ്റെ സാരാംശം ധ്യാനിക്കുകയും അഹംഭാവത്തെയും ദാഹിച്ച ആഗ്രഹത്തെയും ജയിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു യോഗി അവൻ മാത്രമാണ്. ||22||
കർത്താവേ, അങ്ങ് കൃപ നൽകുന്നവർക്ക് യഥാർത്ഥ ഗുരു, മഹാദാതാവ്, വെളിപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ||23||
യഥാർത്ഥ ഗുരുവിനെ സേവിക്കാത്തവരും മായയിൽ മുങ്ങിമരിക്കുന്നവരും മുങ്ങിമരിക്കുന്നു; അവർ സ്വന്തം അഹംഭാവത്തിൽ മരിക്കുന്നു. ||24||
നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ ശ്വാസം ഉള്ളിടത്തോളം കാലം നിങ്ങൾ കർത്താവിനെ സേവിക്കണം; അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പോയി കർത്താവിനെ കാണും. ||25||
രാവും പകലും, അവൾ രാവും പകലും ഉണർന്ന് ബോധവാനാണ്; അവൾ തൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭർത്താവിൻ്റെ പ്രിയ വധുവാണ്. ||26||
ഞാൻ എൻ്റെ ശരീരവും മനസ്സും എൻ്റെ ഗുരുവിന് ബലിയർപ്പിക്കുന്നു; ഞാൻ അവനു ബലിയാണ്. ||27||
മായയോടുള്ള ആസക്തി അവസാനിച്ചു പോകും; ശബ്ദത്തെ ധ്യാനിച്ചാൽ മാത്രമേ മോക്ഷം ലഭിക്കൂ. ||28||
അവർ ഉണർന്നിരിക്കുന്നവരും ബോധമുള്ളവരുമാണ്, അവരെ കർത്താവ് തന്നെ ഉണർത്തുന്നു; അതിനാൽ ഗുരുവിൻ്റെ ശബ്ദത്തിലെ വചനം ധ്യാനിക്കുക. ||29||
ഓ നാനാക്ക്, നാമം ഓർക്കാത്തവർ മരിച്ചുപോയി. ഭക്തർ ധ്യാനാത്മകമായ ധ്യാനത്തിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്. ||30||4||13||
രാംകലീ, മൂന്നാം മെഹൽ:
ഗുരുവിൽ നിന്ന് ഭഗവാൻ്റെ നാമമായ നാമം എന്ന നിധി സ്വീകരിച്ചുകൊണ്ട് ഞാൻ സംതൃപ്തനായി നിലകൊള്ളുന്നു. ||1||
ഹേ സന്യാസിമാരേ, ഗുരുമുഖന്മാർ മുക്തിയുടെ അവസ്ഥ കൈവരിക്കുന്നു.