Dodirujući kamen mudraca, i sami postaju kamen mudraca; sam Dragi Gospodin ih blagoslivlja svojim milosrđem. ||2||
Neki nose vjerske haljine i lutaju okolo u ponosu; gube život u kocki. ||3||
Neki obožavaju Gospodina u predanosti, noću i danju; danju i noću čuvaju ime Gospodnje pohranjeno u svojim srcima. ||4||
Oni koji su prožeti Njime noću i danju, spontano su opijeni Njime; intuitivno pobjeđuju svoj ego. ||5||
Bez straha od Boga, predano se bogoslužje nikada ne obavlja; kroz Ljubav i Strah Božji, pobožno bogoslužje je uljepšano. ||6||
Shabad spaljuje emocionalnu privrženost Mayi, a zatim se razmišlja o biti duhovne mudrosti. ||7||
Sam nas Stvoritelj nadahnjuje na djelovanje; On nas sam blagoslivlja svojim blagom. ||8||
Granice Njegovih vrlina ne mogu se pronaći; Pjevam Njegove Hvale i razmišljam o Riječi Šabada. ||9||
Pjevam Gospodinovo Ime i slavim svog Dragog Gospodina; egoizam je iskorijenjen iz mene. ||10||
Blago Naama dobiva se od Gurua; riznice Gospodara Istina su neiscrpne. ||11||
On sam je zadovoljan svojim bhaktama; svojom milošću, On ulijeva svoju snagu u njih. ||12||
Oni uvijek osjećaju glad za Istinitim Imenom; pjevaju i razmišljaju o šabadu. ||13||
Duša, tijelo i sve je Njegovo; tako je teško govoriti o Njemu i razmišljati o Njemu. ||14||
Ona skromna bića koja su vezana za Shabad su spašena; prelaze preko zastrašujućeg svijeta-oceana. ||15||
Bez Istinskog Gospodina, nitko ne može prijeći; kako su rijetki oni koji ovo promišljaju i razumiju. ||16||
Dobivamo samo ono što je unaprijed određeno; primajući Gospodnji Šabad, mi smo uljepšani. ||17||
Prožeto Šabadom, tijelo postaje zlatno, i voli samo Istinsko Ime. ||18||
Tijelo se tada puni do preplavljenosti ambrozijalnim nektarom, dobivenim kontemplacijom Šabada. ||19||
Oni koji traže Boga, nalaze ga; drugi pucaju i umiru od vlastitog egoizma. ||20||
Raspravljači troše, dok sluge služe, s ljubavlju i naklonošću prema Guruu. ||21||
On jedini je Yogi, koji razmatra bit duhovne mudrosti i pobjeđuje egoizam i žednu želju. ||22||
Istinski Guru, Veliki Darovatelj, otkriven je onima kojima Ti daješ svoju milost, o Gospodine. ||23||
Oni koji ne služe Istinskog Gurua, i koji su privrženi Mayi, bivaju utopljeni; umiru u vlastitom egoizmu. ||24||
Sve dok u tebi ima daha, toliko dugo trebaš služiti Gospodinu; tada ćeš ići i susresti Gospodina. ||25||
Noć i dan, ona ostaje budna i svjesna, dan i noć; ona je draga nevjesta svog Voljenog Muža Gospodina. ||26||
Nudim svoje tijelo i um na žrtvu svom Guruu; Ja sam Njemu kurban. ||27||
Vezanost za Mayu će prestati i nestati; samo razmišljanjem o Shabadu bit ćete spašeni. ||28||
Oni su budni i svjesni, koje sam Gospodin budi; pa kontemplirajte o Riječi Guruova Shabada. ||29||
O Nanak, mrtvi su oni koji se ne sjećaju Naama. Bhakte žive u kontemplativnoj meditaciji. ||30||4||13||
Raamkalee, treći mehl:
Primajući blago Naama, Imena Gospodnjeg, od Gurua, ostajem zadovoljan i ispunjen. ||1||
O sveci, Gurmukhi postižu stanje oslobođenja.