Uništeni od Milostivog Gospodina, oni lutaju uokolo osramoćeni, a cijela im je četa zaražena.
Gospodin jedini ubija i vraća u život; nitko drugi nikoga ne može zaštititi od Njega.
Oni prolaze bez davanja milostinje ili ikakvih kupki za čišćenje; njihove se obrijane glave prekriju prašinom.
Dragulj je izronio iz vode, kada je planina zlata iskorištena za njegovo pečenje.
Bogovi su uspostavili šezdeset i osam svetih svetišta za hodočašće, gdje se slave svetkovine i pjevaju himne.
Nakon kupanja muslimani uče svoje molitve, a nakon kupanja Hindusi obavljaju ibadete. Mudri uvijek uzimaju kupke za čišćenje.
U času smrti, i u trenutku rođenja, oni se čiste, kada im se voda izlije na glavu.
O Nanak, oni obrijane glave su šejtani. Nije im drago čuti ove riječi.
Kad pada kiša, tu je i sreća. Voda je ključ svega života.
Kad pada kiša, raste kukuruz, i šećerna trska, i pamuk, koji svima daje odjeću.
Kad pada kiša, krave uvijek imaju travu za ispašu, a domaćice mogu izmutiti mlijeko u maslac.
S tim gijem se vrše svete gozbe i bogoslužja; svi ovi napori su blagoslovljeni.
Guru je ocean, a sva Njegova učenja su rijeka. Kupajući se u njemu, postiže se veličanstvena veličina.
O Nanak, ako se oni obrijane glave ne okupaju, onda je sedam šaka pepela na njihovim glavama. ||1||
Drugi Mehl:
Što hladnoća može učiniti vatri? Kako noć može utjecati na sunce?
Što tama može učiniti mjesecu? Što društveni status može učiniti zraku i vodi?
Što su osobni posjedi za zemlju, od koje su sve stvari proizvedene?
O Nanak, samo je on poznat kao častan, čiju čast Gospodar čuva. ||2||
Pauree:
O tebi, o moj Istiniti i Čudesni Gospodine, pjevam zauvijek.
Vaš je Pravi Sud. Svi ostali podložni su dolasku i odlasku.
Oni koji traže dar Pravog Imena su poput Vas.
Tvoja Zapovijed je Istinita; mi smo ukrašeni Riječju Tvoga Šebada.
Vjerom i povjerenjem od Tebe primamo duhovnu mudrost i meditaciju.
Vašom milošću, stijeg časti je dobiven. Ne može se odnijeti niti izgubiti.
Ti si Istinski Darovatelj; Neprestano dajete. Vaši darovi nastavljaju se povećavati.
Nanak moli za taj dar koji je Tebi mio. ||26||
Salok, Drugi Mehl:
Oni koji su prihvatili Guruova Učenja, i koji su pronašli put, ostaju zaokupljeni Hvalospjevima Istinskog Gospodina.
Koja se učenja mogu prenijeti onima koji imaju Božanskog Gurua Nanaka za Gurua? ||1||
Prvi Mehl:
Gospodina razumijemo samo onda kada nas On sam nadahne da Ga razumijemo.
Sve zna samo On, kome sam Gospod daje znanje.
Netko može govoriti, propovijedati i držati propovijedi, ali i dalje čeznuti za Mayom.
Gospodin je, Hukamom Svoje Naredbe, stvorio cjelokupnu kreaciju.
On sam poznaje unutarnju prirodu svih.
O Nanak, On je osobno izgovorio Riječ.
Sumnja odlazi od onoga tko primi ovaj dar. ||2||
Pauree:
Bio sam ministrant, bez posla, kad me Gospodin uzeo u svoju službu.
Da mu pjevam hvalu dan i noć, On mi je dao svoj nalog, od samog početka.
Moj Gospodar i Gospodar pozvao je mene, Njegovog upravitelja, u Istinski Dom Njegove Prisutnosti.
Obukao me je u haljine svoje istinske hvale i slave.
Ambrozijalni nektar Pravog imena postao je moja hrana.
Oni koji slijede Guruova učenja, koji jedu ovu hranu i budu zadovoljni, nalaze mir.
Njegov svirač širi Njegovu Slavu, pjevajući i vibrirajući Riječ Njegovog Šabada.
O Nanak, hvaleći Istinskog Gospodara, postigao sam Njegovo Savršenstvo. ||27||Sudh||