S obzirom na svoje znanje, on pronalazi suštinu stvarnosti, i s ljubavlju usmjerava svoju pažnju na Ime Gospodnje.
Samovoljni manmukh prodaje svoje znanje; zarađuje otrov, a jede otrov.
Budala ne razmišlja o Riječi Šabada. On nema razumijevanja, nema razumijevanja. ||53||
Taj se Pandit zove Gurmukh, koji prenosi razumijevanje svojim učenicima.
Kontemplirajte Naam, Ime Gospodnje; okupite se u Naamu i zaradite pravi profit na ovom svijetu.
Sa istinskom bilježnicom istinskog uma, proučavaj najuzvišeniju Riječ Šabada.
O Nanak, on je jedini učen, i samo je on mudar Pandit, koji nosi ogrlicu Gospodnjeg Imena. ||54||1||
Raamkalee, First Mehl, Sidh Gosht ~ Razgovori sa Siddhama:
Jedan univerzalni Bog Stvoritelj. Od milosti istinskog gurua:
Siddhe su formirale skupštinu; sjedeći u svojim jogijskim položajima, vikali su: "Pozdravite ovo okupljanje svetaca."
Pozdravljam Onoga koji je istinit, beskrajan i neusporedivo lijep.
Odsiječem svoju glavu i nudim je Njemu; Svoje tijelo i um posvećujem Njemu.
O Nanak, susret sa Svecima, Istina se postiže, i čovjek se spontano blagoslovi razlikom. ||1||
Kakva je korist od lutanja? Čistoća dolazi samo kroz Istinu.
Bez Istinite Riječi Šabada, nitko ne nalazi oslobođenje. ||1||Pauza||
tko si ti kako se zoves Koji je tvoj put? Što je vaš cilj?
Molimo se da nam odgovorite istinito; mi smo žrtva poniznim svecima.
Gdje je vaše sjedište? Gdje živiš, dečko? Odakle si došao i kamo ideš?
Reci nam, Nanak - odvojeni Siddhe čekaju da čuju tvoj odgovor. Koji je tvoj put?" ||2||
On prebiva duboko u jezgri svakog srca. Ovo je moje sjedište i moj dom. Hodam u skladu s Voljom Istinskog Gurua.
Ja sam došao od Nebeskog Gospodina Boga; Idem kamo god mi On naredi. Ja sam Nanak, zauvijek pod Zapovjedništvom Njegove Volje.
Sjedim u položaju vječnog, neprolaznog Gospodina. Ovo su Učenja koja sam primio od Gurua.
Kao Gurmukh, došao sam do razumijevanja i spoznaje sebe; Stapam se u Najistinitijem od Istinitog. ||3||
"Svjetski ocean je podmukao i neprohodan; kako se može prijeći?"
Charpat Yogi kaže: "O Nanak, razmisli o tome i daj nam svoj pravi odgovor."
Što mogu odgovoriti nekome tko tvrdi da razumije sebe?
Ja govorim Istinu; ako si već prešao, kako da se svađam s tobom? ||4||
Lotosov cvijet netaknut pluta na površini vode, a patka pliva kroz potok;
sa svojom sviješću usredotočenom na Riječ Shabad, prelazi se preko zastrašujućeg svjetskog oceana. O Nanak, pjevaj Naam, Ime Gospodnje.
Onaj koji živi sam, kao pustinjak, čuvajući Jednog Gospodina u svom umu, ostajući netaknut nadom usred nade,
vidi i nadahnjuje druge da vide nedostupnog, nedokučivog Gospodina. Nanak je njegov rob. ||5||
„Poslušaj, Gospodine, našu molitvu, tražimo tvoje pravo mišljenje.
Nemojte se ljutiti na nas - molimo vas da nam kažete: Kako možemo pronaći Guruova vrata?"
Ovaj nestalni um sjedi u svom pravom domu, o Nanak, kroz podršku Naama, Imena Gospodnjeg.
Sam Stvoritelj nas ujedinjuje u Jedinstvo i nadahnjuje nas da ljubimo Istinu. ||6||
„Daleko od trgovina i autocesta, živimo u šumi, među biljkama i drvećem.
Za hranu uzimamo voće i korijenje. Ovo je duhovna mudrost koju govore odricatelji.