Gospodin, Har, Har, nedostupan je, nedokučive mudrosti, neograničen, svemoćan i beskrajan.
Ukaži milost svome poniznom sluzi, o živote svijeta, i spasi čast sluge Nanaka. ||4||1||
Dhanaasaree, četvrti mehl:
Ponizni sveci Gospodnji razmišljaju o Gospodinu; njihova bol, sumnja i strah su pobjegli.
Sam Gospodin ih nadahnjuje da Mu služe; iznutra su probuđeni za Guruova učenja. ||1||
Prožeti Gospodinovim imenom, oni su nevezani za svijet.
Slušajući propovijed Gospodnju, Har, Har, njihovi su umovi zadovoljni; kroz Guruove upute, oni čuvaju ljubav prema Gospodinu. ||1||Pauza||
Bog, Gospodin i Gospodar, je stalež i društveni status Njegovih poniznih svetaca. Ti si Gospodin i Gospodar; Ja sam samo Tvoja marioneta.
Kao što je razumijevanje kojim si nas blagoslovio, tako su i riječi koje govorimo. ||2||
Što smo mi? Sićušni crvi i mikroskopske klice. Ti si naš veliki i slavni Gospodin i Učitelj.
Ne mogu opisati Vaše stanje i opseg. Bože, kako da se mi nesretnici s Tobom sretnemo? ||3||
O Bože, moj Gospodine i Učitelju, obaspi me svojim milosrđem i prepusti me svojoj službi.
Učini Nanaka robom Svojih robova, Bože; Govorim govor Gospodnje propovijedi. ||4||2||
Dhanaasaree, četvrti mehl:
Istinski Guru je Gospodnji Svetac, Istinsko Biće, koje pjeva Gospodinov Bani, Har, Har.
Tko god to pjeva i sluša, oslobođen je; Ja sam mu zauvijek žrtva. ||1||
O, sveci Gospodnji, slušajte svojim ušima hvalu Gospodnju.
Slušajte propovijed Gospodnju, Har, Har, na trenutak, čak na trenutak, i svi će vaši grijesi i pogreške biti izbrisani. ||1||Pauza||
Oni koji smatraju tako poniznim, Sveti sveci, najveći su od velikih osoba.
Molim za prah njihovih nogu; Čeznem za čežnjom za Bogom, svojim Gospodinom i Učiteljem. ||2||
Ime Boga, Gospodina i Učitelja, Har, Har, je drvo koje donosi plodove; oni koji meditiraju o njemu zadovoljni su.
Pijući ambroziju Imena Gospodnjeg, Har, Har, zadovoljan sam; utažena je sva moja glad i žeđ. ||3||
Oni koji su blagoslovljeni najvišom, najuzvišenijom sudbinom, pjevaju i meditiraju o Gospodinu.
Daj mi da se pridružim njihovoj zajednici, o Bože, moj Gospodine i Učitelju; Nanak je rob njihovih robova. ||4||3||
Dhanaasaree, četvrti mehl:
Ja sam slijep, potpuno slijep, upleten u korupciju i otrov. Kako mogu hodati Guruovim putem?
Ako Istinski Guru, Darovatelj mira, pokaže svoju dobrotu, pričvrsti nas za rub svoje haljine. ||1||
O Sikhi Gurua, o prijatelji, hodajte Guruovim Putem.
Što god Guru rekao, prihvatite to kao dobro; propovijed Gospodnja, Har, Har, jedinstvena je i divna. ||1||Pauza||
O sveci Gospodnji, o braćo i sestre sudbine, slušajte: služite Guruu, sada brzo!
Neka vaše služenje Istinskom Guruu bude vaša pomoć na Gospodnjem putu; spakuj ih i ne misli na danas ili sutra. ||2||
O sveci Gospodnji, pjevajte pjevanje Imena Gospodnjeg; Gospodnji sveci hodaju s Gospodinom.
Oni koji razmišljaju o Gospodinu, postaju Gospodin; susreće ih razigrani, čudesni Gospodin. ||3||
Pjevati pjevanje Imena Gospodnjeg, Har, Har, čežnja je za kojom čeznem; smiluj mi se, Gospodaru svjetske šume.
Gospodine, ujedini slugu Nanaka sa Saadh Sangatom, Družinom Svetoga; učini me prahom od nogu Svetoga. ||4||4||