U egoizmu, čovjek ne može ostati budan i svjestan, a predano obožavanje Gospodina nije prihvaćeno.
Svojevoljni manmukhi ne nalaze mjesta na dvoru Gospodnjem; čine svoja djela u ljubavi prema dualnosti. ||4||
Prokleta je hrana i prokleta odjeća onih koji su vezani za ljubav dualnosti.
Oni su poput crva u gnoju, tonu u gnoj. U smrti i ponovnom rođenju, oni se troše u propast. ||5||
Ja sam žrtva za one koji se sretnu s Istinskim Guruom.
Nastavit ću se družiti s njima; posvećen Istini, zadubljen sam u Istinu. ||6||
Savršenom sudbinom, Guru je pronađen. Ne može se pronaći nikakvim naporima.
Kroz Istinskog Gurua izvire intuitivna mudrost; kroz Riječ Shabad, egoizam je spaljen. ||7||
O ume moj, požuri u Svetište Gospodnje; On je moćan učiniti sve.
O Nanak, nikada ne zaboravi Naam, Ime Gospodnje. Što god On učini, dogodi se. ||8||2||7||2||9||
Bibhaas, Prabhaatee, Peti Mehl, Ashtpadheeyaa:
Jedan univerzalni Bog Stvoritelj. Od milosti istinskog gurua:
Majka, otac, braća i sestre, djeca i supružnik
povezani s njima, ljudi jedu hranu blaženstva.
Um je upleten u slatku emocionalnu vezanost.
Oni koji traže Božje veličanstvene vrline oslonac su mog daha života. ||1||
Moj Jedini Gospodin je Unutarnji Znalac, Istraživač srca.
On jedini je moj oslonac; On je moja jedina zaštita. Moj Veliki Gospodar i Gospodar je iznad i iznad glava kraljeva. ||1||Pauza||
Prekinuo sam svoje veze s tom varljivom zmijom.
Guru mi je rekao da je to lažno i prijevarno.
Lice mu je slatko, ali ima vrlo gorak okus.
Moj um ostaje zadovoljan Ambrozijalnim Naamom, Imenom Gospodnjim. ||2||
Prekinuo sam svoje veze pohlepom i emocionalnom privrženošću.
Milostivi Guru me je spasio od njih.
Ovi prevarantski lopovi opljačkali su toliko domova.
Milostivi Guru me zaštitio i spasio. ||3||
Nemam nikakve veze sa seksualnom željom i ljutnjom.
Slušam Guruova učenja.
Gdje god pogledam, vidim najstrašnije gobline.
Moj Guru, Gospodar svijeta, spasio me od njih. ||4||
Učinio sam udovice od deset osjetilnih organa.
Guru mi je rekao da su ta zadovoljstva vatra kvarenja.
Oni koji se s njima druže idu u pakao.
Guru me spasio; S ljubavlju sam usklađen s Gospodinom. ||5||
Odbacio sam savjet svog ega.
Guru mi je rekao da je to glupa tvrdoglavost.
Ovaj ego je beskućnik; nikad neće naći dom.
Guru me spasio; S ljubavlju sam usklađen s Gospodinom. ||6||
Otuđio sam se od tih ljudi.
Ne možemo oboje živjeti zajedno u jednom domu.
Hvatajući rub Guruove halje, došao sam Bogu.
Molim te budi pošten prema meni, Sveznajući Gospodine Bože. ||7||
Bog mi se nasmiješio i progovorio, donoseći sud.
Natjerao je sve demone da služe za mene.
Ti si moj Gospodin i Gospodar; sav ovaj dom pripada tebi.
Kaže Nanak, Guru je donio presudu. ||8||1||
Prabhaatee, peti mehl: