Egoismis ei saa inimene olla ärkvel ja teadlik ning tema pühendunud Issanda kummardamist ei aktsepteerita.
Isemeelsed manmukhid ei leia kohta Issanda õues; nad teevad oma tegusid armastuses duaalsuse vastu. ||4||
Neetud on nende toit ja neetud riided, kes on kiindunud duaalsuse armastusse.
Nad on nagu tõugud sõnnikus, vajuvad sõnnikusse. Surmas ja taassündis raisatakse nad hävingusse. ||5||
Olen ohver neile, kes kohtuvad Tõelise Guruga.
Ma jätkan nendega suhtlemist; Tõele pühendununa imbun Tõest. ||6||
Täiusliku saatuse järgi leitakse Guru. Teda ei leita ühegi jõupingutusega.
Tõelise Guru kaudu puhkeb intuitiivne tarkus; Shabadi Sõna kaudu põletatakse egoism ära. ||7||
Oo mu mõistus, kiirusta Issanda pühamusse; Ta on võimekas kõike tegema.
Oo Nanak, ära kunagi unusta Naami, Issanda Nime. Kõik, mida Ta teeb, saab teoks. ||8||2||7||2||9||
Bibhaas, Prabhaatee, Fifth Mehl, Ashtpadheeyaa:
Üks universaalne Looja Jumal. Tõelise guru armu poolt:
Ema, isa, õed-vennad, lapsed ja abikaasa
nendega seotud inimesed söövad õndsuse toitu.
Meel on mässitud magusasse emotsionaalsesse kiindumusesse.
Need, kes otsivad Jumala kuulsusrikkaid voorusi, on minu hingetõmbe toeks. ||1||
Minu Üks Issand on Sisemine Teadja, südamete Otsija.
Tema üksi on minu tugi; Ta on minu ainus kaitse. Minu Suur Isand ja Meister on üle ja üle kuningate peade. ||1||Paus||
Olen katkestanud oma sidemed selle petliku maoga.
Guru on mulle öelnud, et see on vale ja pettus.
Selle nägu on magus, kuid see maitseb väga kibe.
Minu meel jääb rahule Ambrosial Naamiga, Issanda Nimega. ||2||
Olen oma sidemed katkestanud ahnuse ja emotsionaalse kiindumusega.
Armuline Guru on mind nende käest päästnud.
Need petmisvargad on rüüstanud nii palju kodusid.
Armuline Guru on mind kaitsnud ja päästnud. ||3||
Mul pole seksuaalse iha ja vihaga mingit tegemist.
Ma kuulan Guru õpetusi.
Kuhu iganes ma vaatan, näen ma kõige jubedamaid goblineid.
Minu Guru, Maailma Isand, on mind nende käest päästnud. ||4||
Olen teinud kümnest meeleorganist lesed.
Guru on mulle öelnud, et need naudingud on korruptsioonituled.
Need, kes nendega suhtlevad, lähevad põrgusse.
Guru on mind päästnud; Olen armastavalt häälestunud Issandale. ||5||
Olen hüljanud oma ego nõuande.
Guru on mulle öelnud, et see on rumal kangekaelsus.
See ego on kodutu; see ei leia kunagi kodu.
Guru on mind päästnud; Olen armastavalt häälestunud Issandale. ||6||
Olen nendest inimestest võõrdunud.
Me ei saa mõlemad ühes kodus elada.
Guru rüü servast kinni haarates olen jõudnud Jumala juurde.
Palun ole minuga õiglane, kõiketeadev Issand Jumal. ||7||
Jumal naeratas mulle ja rääkis, langetades kohtuotsuse.
Ta pani kõik deemonid minu eest teenima.
Sa oled mu Issand ja Meister; kõik see kodu kuulub sulle.
Nanak ütleb, et Guru on kohtuotsuse langetanud. ||8||1||
Prabhaatee, viies mehl: