Kus ma nendega ühinen, seal nad ühinevad; nad ei võitle minu vastu.
Ma saavutan oma soovide viljad; Guru on mind endasse suunanud.
Kui Guru Nanak on rahul, oo, saatuseõed-vennad, siis nähakse, et Issand elab käeulatuses. ||10||
Dakhanay, viies Mehl:
Kui Sa tuled minu teadvusse, siis saan kogu rahu ja mugavuse.
Nanak: Sinu nimi on mu meeles, mu abikaasa, isand, olen täis rõõmu. ||1||
Viies Mehl:
Rõivaste nautimine ja rikutud naudingud – kõik see pole midagi muud kui tolm.
Ma igatsen nende jalgade tolmu järele, kes on läbi imbunud Issanda nägemusest. ||2||
Viies Mehl:
Miks sa vaatad teistesse suundadesse? Oo mu süda, võta ainult Issanda toetus.
Saage pühade jalgade tolmuks ja leidke Issand, rahuandja. ||3||
Pauree:
Ilma hea karmata pole kallist Issandat leitud; ilma Tõelise Guruta ei ole mõistus Temaga ühendatud.
Ainult dharma püsib sellel Kali Yuga pimedal ajastul stabiilsena; need patused ei kesta üldse.
Ükskõik, mida keegi selle käega teeb, saab ta hetkegi viivituseta teise käega.
Olen uurinud nelja ajastut ja ilma Sangatita, Püha koguduseta, egoism ei kao.
Egotismi ei saa kunagi välja juurida ilma Saadh Sangatita, Püha Seltsita.
Niikaua kui inimese mõistus on oma Isandast ja Meistrist eemale rebitud, ei leia ta rahupaika.
Sellel alandlikul olendil, kes Gurmukhina teenib Issandat, on Tema südamekodus Kadumatu Issanda toetus.
Issanda armu läbi saavutatakse rahu ja ollakse kinnitatud Guru, Tõelise Guru jalgade külge. ||11||
Dakhanay, viies Mehl:
Olen otsinud kõikjalt Kuningat üle kuningate peade.
See Meister on mu südames; Ma laulan oma suuga Tema Nime. ||1||
Viies Mehl:
Oo, mu ema, Meister on mind selle ehtega õnnistanud.
Mu süda on jahtunud ja rahunenud, lausudes suuga tõelist nime. ||2||
Viies Mehl:
Minust on saanud oma Armastatud Abikaasa Isanda voodi; minu silmadest on saanud linad.
Kui sa vaatad mind, kasvõi hetkeks, siis saan rahu, mis on ülehinnatud. ||3||
Pauree:
Mu meel ihkab kohtuda Issandaga; kuidas ma saan Tema Darshani õnnistatud nägemuse?
Ma saan sadu tuhandeid, kui mu isand ja meister minuga kasvõi hetkeks räägivad.
Olen otsinud neljas suunas; pole teist nii suurt kui Sina, Issand.
Näidake mulle teed, pühad. Kuidas ma saan kohtuda Jumalaga?
Ma pühendan oma meele Talle ja loobun oma egost. See on tee, mille ma lähen.
Liitudes Sat Sangatiga, tõelise kogudusega, teenin ma pidevalt oma Issandat ja Meistrit.
Kõik mu lootused on täitunud; Guru on juhatanud mind Issanda Kohaloleku Häärberisse.
Ma ei suuda ette kujutada ühtegi teist nii suurt kui Sina, oh mu sõber, oo maailma Issand. ||12||
Dakhanay, viies Mehl:
Minust on saanud oma armastatud isandkuninga troon.
Kui paned oma jala minu peale, puhken ma õitsele nagu lootoseõis. ||1||
Viies Mehl:
Kui mu armastatu on näljane, saan mina toiduks ja asetan end Tema ette.
Mind võidakse ikka ja jälle purustada, kuid nagu suhkruroog, ei lakka ma magusa mahla eraldumist. ||2||
Viies Mehl:
Katkesta oma armastus petturitega; mõista, et see on miraaž.
Sinu nauding kestab vaid kaks hetke; see rändur rändab läbi lugematute kodude. ||3||
Pauree:
Jumalat ei leia intellektuaalsed vahendid; Ta on tundmatu ja nähtamatu.