Neli kasti ja kuus shaastrat laulavad Tema hiilgavaid kiitusi; Brahma ja teised mõtisklevad Tema vooruste üle.
Tuhandekeeleline madude kuningas laulab rõõmuga oma kiitust, jäädes Temasse armastavalt seotuks.
Šiva, eraldatud ja üle iha, laulab Guru Nanaki hiilgavaid kiitusi, kes tunneb Issanda lõputut meditatsiooni.
Luuletaja KAL laulab Raja jooga valdamist nautiva Guru Nanaki ülevaid kiidusõnu. ||5||
Ta valdas Raja joogat ja naudib suveräänsust mõlema maailma üle; Issand, väljaspool vihkamist ja kättemaksu, on talletatud Tema Südamesse.
Kogu maailm päästetakse ja kantakse üle, lauldes Naami, Issanda nime.
Sanak ja Janak ja teised laulavad Tema Kiitusi, ajastu järel.
Õnnistatud, õnnistatud, õnnistatud ja viljakas on Guru ülev sünd maailma.
Isegi põhjapoolsetes piirkondades tähistatakse Tema Võitu; nii ütleb KAL luuletaja.
Sind on õnnistatud Issanda Nime Nektariga, oo Guru Nanak; Olete õppinud Raja joogat ja naudite suveräänsust mõlema maailma üle. ||6||
Sat Yuga kuldajastul oli teil hea meel kuningat Baali päkapiku näol petta.
Traytaa Yuga hõbeajastul kutsuti teid Raghu dünastia Raamiks.
Dwaapur Yuga messingiajastul olid sa Krishna; Sa tapsid deemoni Muri ja päästsid Kansi.
Õnnistasite Ugrasaini kuningriigiga ja oma alandlikke pühendunuid kartmatusega.
Rauaajal, Kali Yuga pimedal ajastul, on teid tuntud ja aktsepteeritud kui Guru Nanak, Guru Angad ja Guru Amar Das.
Suure Guru suveräänne valitsemine on muutumatu ja püsiv, vastavalt ürgse Issanda Jumala käsule. ||7||
Tema hiilgavaid kiitusi laulavad pühendunud Ravi Daas, Jai Dayv ja Trilochan.
Pühendunud Naam Dayv ja Kabeer kiidavad Teda pidevalt, teades, et Ta on tasase pilguga.
Pühendunud Baynee laulab oma kiitust; Ta naudib intuitiivselt hinge ekstaasi.
Ta on jooga ja meditatsiooni meister ning Guru vaimne tarkus; Ta ei tunne kedagi peale Jumala.
Sukh Dayv ja Preekhyat laulavad Tema kiidulaulu ning rishi Gautam laulab Tema kiitust.
Poeet KAL ütleb, et Guru Nanaki alati värsked kiitused levivad üle kogu maailma. ||8||
Alumistes maailmades laulavad Tema kiitust sellised pühendunud nagu Shaysh-naag mao kujul.
Šiva, joogid ja uitavad erakud laulavad igavesti Tema kiitust.
Vaikne tark Vyaas, kes õppis Veedasid ja nende grammatikat, laulab Tema kiitust.
Tema kiitust laulab Brahma, kes lõi kogu universumi Jumala käsul.
Jumal täidab universumi galaktikad ja valdkonnad; Ta on teadaolevalt sama, ilmne ja mitteavaldav.
KAL laulab jooga meisterlikkust naudiva Guru Nanaki ülevaid kiitusi. ||9||
Üheksa joogameistrit laulavad Tema kiitust; õnnistatud on Guru, kes on sulandunud tõelisesse Issandasse.
Maandhaataa, kes nimetas end kogu maailma valitsejaks, laulab Tema kiitust.
Kuningas Bal, kes elab seitsmendas allilmas, laulab oma kiitust.
Bhart'har, kes jääb igavesti oma guru Gorakhi juurde, laulab Tema kiitust.
Doorbaasaa, kuningas Puro ja Angra laulavad Guru Nanaki kiitust.
Poeet KAL ütleb, et Guru Nanaki ülevad kiitused tungivad intuitiivselt igasse südamesse. ||10||