Mõned rändavad alasti päeval ja öösel ega maga kunagi.
Mõned põletavad oma jäsemeid tules, kahjustades ja rikkudes ennast.
Ilma Nimeta muutub keha tuhaks; mis kasu on siis rääkida ja nutta?
Need, kes teenivad tõelist gurut, on oma Issanda ja Meistri õukonnas kaunistatud ja ülendatud. ||15||
Salok, kolmas Mehl:
Vihmalind siristab ambrosiaalsetel hommikutundidel enne koitu; selle palveid kuulatakse Issanda õues.
Pilvedele antakse käsk halastusvihmadel alla sadada.
Olen ohver neile, kes kinnitavad tõelise Issanda oma südamesse.
Oo, Nanak, nime kaudu on kõik noorenenud, mõtiskledes Guru Shabadi Sõna üle. ||1||
Kolmas Mehl:
Oo vihmalind, nii ei saa oma janu kustutada, kuigi võid sada korda hüüda.
Jumala armu läbi leitakse Tõeline Guru; Tema Armu tõttu tärkab armastus.
Oo Nanak, kui Issand ja Meister püsivad meeles, lahkub rikutus ja kurjus seestpoolt. ||2||
Pauree:
Mõned on džainid, kes raiskavad oma aega kõrbes; oma ettemääratud saatuse tõttu on nad hävitatud.
Naam, Issanda Nimi, ei ole nende huulil; nad ei suple palverännaku pühapaikades.
Nad tõmbavad oma juukseid kätega välja, selle asemel, et raseerida.
Nad jäävad päeval ja öösel roojaseks; nad ei armasta Shabadi Sõna.
Neil pole staatust, au ega head karmat. Nad raiskavad oma elu asjata.
Nende meel on vale ja ebapuhas; see, mida nad söövad, on ebapuhas ja rüvetatud.
Ilma Shabadita ei saavuta keegi hea käitumise elustiili.
Gurmukh on haaratud Tõelisest Issandast Jumalast, Kõiksest Loojast. ||16||
Salok, kolmas Mehl:
Saawani kuul on pruut õnnelik, mõtiskledes Guru Shabadi Sõna üle.
Oo Nanak, ta on igavesti õnnelik hing-pruut; tema armastus Guru vastu on piiramatu. ||1||
Kolmas Mehl:
Saawanis põleb see, kellel pole voorusi, kiindumuses ja armastuses duaalsuse vastu.
Oo Nanak, ta ei hinda oma Abikaasa Issanda väärtust; kõik tema kaunistused on väärtusetud. ||2||
Pauree:
Tõelist, nähtamatut ja salapärast Issandat ei võida kangekaelsus.
Mõned laulavad traditsiooniliste raga'de järgi, kuid Issandale need ragad ei meeldi.
Mõned tantsivad ja tantsivad ning hoiavad rütmi, kuid nad ei kummarda Teda pühendunult.
Mõned keelduvad söömast; mida nende lollidega teha saab?
Janu ja soov on oluliselt suurenenud; miski ei paku rahuldust.
Mõned on seotud rituaalidega; nad vaevavad end surnuks.
Selles maailmas tuleb kasumit Naami ambrosiaalse nektari joomine.
Gurmukhid kogunevad armastavale pühendunud Jumala kummardamisele. ||17||
Salok, kolmas Mehl:
Need Gurmukhid, kes laulavad Malaari Ragas – nende meel ja keha muutuvad jahedaks ja rahulikuks.
Guru Shabadi Sõna kaudu mõistavad nad Ühte, Ainsat Tõelist Issandat.
Nende meeled ja kehad on tõesed; nad kuuletuvad tõelisele Issandale ja neid tuntakse tõelistena.
Tõeline pühendunud kummardamine on nende sees sügaval; neid õnnistatakse automaatselt austusega.
Sellel Kali Yuga pimedal ajastul valitseb täielik pimedus; isemajandav manmukh ei leia teed.
Oo Nanak, väga õnnistatud on need Gurmukhid, kellele Issand on ilmutatud. ||1||
Kolmas Mehl:
Pilved sajavad halastavalt ja inimeste meeltesse tungib rõõm.
Olen igavesti ohver Sellele, kelle käsul puhkevad pilved vihmaga.