Salok, Esimene Mehl:
Läbi öö tiksub aeg; päeva jooksul aeg tiksub.
Keha kulub ja muutub õlgedeks.
Kõik on kaasatud ja mässitud maistesse segadustesse.
Surelik on ekslikult teenistusviisist lahti öelnud.
Pime loll satub konflikti, on häiritud ja hämmeldunud.
Need, kes nutavad pärast kellegi surma – kas nad suudavad ta ellu äratada?
Ilma mõistmiseta ei saa midagi aru.
Nutjad, kes nutavad surnuid, surevad ka ise.
Oo Nanak, see on meie Issanda ja Meistri tahe.
Need, kes Issandat ei mäleta, on surnud. ||1||
Esimene Mehl:
Armastus sureb ja kiindumus sureb; vihkamine ja tüli surevad.
Värv tuhmub ja ilu kaob; keha kannatab ja kukub kokku.
Kust ta tuli? Kuhu ta läheb? Kas ta oli olemas või mitte?
Isemajandav manmukh hooples tühje, nautides pidusid ja naudinguid.
Oo, Nanak, ilma tõelise nimeta on tema au ära rebitud, pealaest jalani. ||2||
Pauree:
Ambrosial Naam, Issanda Nimi, on igavesti rahuandja. See on lõpuks teie abi ja tugi.
Ilma Guruta on maailm hull. See ei hinda Nime väärtust.
Need, kes teenivad tõelist gurut, võetakse vastu ja kiidetakse heaks. Nende valgus sulandub Valgusesse.
See sulane, kes kinnitab Issanda tahet oma mõistuses, saab täpselt nagu tema isand ja isand.
Ütle mulle, kes on kunagi leidnud rahu oma tahet järgides? Pimedad tegutsevad pimeduses.
Kedagi ei rahulda ja täidab kurjus ja korruptsioon. Lolli nälg ei ole rahuldatud.
Kiindunud duaalsusesse, on kõik rikutud; ilma Tõelise Guruta pole mõistmist.
Need, kes teenivad tõelist gurut, leiavad rahu; neid õnnistatakse armuga Issanda tahtel. ||20||
Salok, Esimene Mehl:
Nii tagasihoidlikkus kui ka õiglus, oo Nanak, on tõelise rikkusega õnnistatud inimeste omadused.
Ärge nimetage seda rikkust oma sõbraks, mis viib teid pea löömiseni.
Neid, kes valdavad ainult seda maist rikkust, nimetatakse vaesteks.
Aga need, kelle südames sa elad, Issand, need inimesed on vooruste ookeanid. ||1||
Esimene Mehl:
Ilmalik vara saadakse valu ja kannatuste kaudu; kui nad on läinud, jätavad nad valu ja kannatuse.
Oo, Nanak, ilma tõelise nimeta ei rahuldata nälga kunagi.
Ilu ei rahulda nälga; kui mees näeb ilu, on tal veelgi suurem nälg.
Nii palju kui on keha naudinguid, nii palju on ka valusid, mis teda vaevavad. ||2||
Esimene Mehl:
Pimesi tegutsedes muutub mõistus pimedaks. Pime meel teeb keha pimedaks.
Miks teha tamm muda ja krohviga? Isegi kividest tamm annab järele.
Tamm on lõhkenud. Paati pole. Parve pole. Vee sügavus on mõõtmatu.
Oo, Nanak, ilma tõelise nimeta on uppunud paljud rahvahulgad. ||3||
Esimene Mehl:
Tuhanded naelad kulda ja tuhanded naelad hõbedat; kuningas tuhandete kuningate peade üle.
Tuhanded armeed, tuhanded marssivad salgad ja odamehed; tuhandete ratsanike keiser.
Tuleb ületada tule ja vee mõõtmatu ookean.
Teist kallast pole näha; kuulda on vaid haletsusväärsete hüüete mürinat.
Oo, Nanak, seal saab teada, kas keegi on kuningas või keiser. ||4||
Pauree:
Mõnel on ahelad kaelas, Issanda orjuses.
Nad vabanevad orjusest, tajudes, et Tõeline Issand on Tõeline.