Salok, Mehl đầu tiên:
Qua đêm thời gian trôi qua; trong ngày thời gian trôi qua.
Thân thể hao mòn và biến thành rơm.
Tất cả đều dính líu và vướng vào những vướng mắc trần tục.
Người phàm đã nhầm lẫn từ bỏ con đường phụng sự.
Người mù mù bị vướng vào xung đột, bối rối và hoang mang.
Những người khóc sau khi ai đó qua đời - liệu họ có thể khiến người đó sống lại được không?
Không có chứng ngộ thì không thể hiểu được gì.
Những người khóc thương người chết cũng sẽ chết.
Ôi Nanak, đây là Ý muốn của Chúa và Thầy của chúng ta.
Những ai không nhớ đến Chúa đều chết. ||1||
Mehl đầu tiên:
Tình yêu chết đi và tình cảm cũng chết đi; hận thù và xung đột chết đi.
Màu sắc phai nhạt và vẻ đẹp biến mất; cơ thể đau khổ và suy sụp.
Anh ấy đến từ đâu? Anh ấy đang đi đâu vậy? Anh ta có tồn tại hay không?
Manmukh cố ý khoe khoang những điều trống rỗng, đam mê tiệc tùng và thú vui.
Hỡi Nanak, không có Tên thật, danh dự của ông ta sẽ bị xé nát, từ đầu đến chân. ||2||
Pauree:
Ambrosial Naam, Danh của Chúa, mãi mãi là Đấng ban hòa bình. Cuối cùng thì đó sẽ là sự trợ giúp và hỗ trợ của bạn.
Không có Guru, thế giới thật điên rồ. Nó không đánh giá cao giá trị của Tên.
Những người phục vụ Guru đích thực đều được chấp nhận và chấp thuận. Ánh sáng của họ hòa vào Ánh sáng.
Người đầy tớ nào ghi nhớ Ý Chúa trong tâm trí mình sẽ trở nên giống như Chúa và Chủ của mình.
Hãy nói cho tôi biết, có ai đã từng tìm thấy sự bình yên bằng cách làm theo ý mình? Người mù hành động trong sự mù quáng.
Không ai có thể hài lòng và thỏa mãn trước cái ác và sự tham nhũng. Cơn đói của kẻ ngốc không được thỏa mãn.
Dính mắc vào nhị nguyên, tất cả đều bị hủy hoại; không có Guru đích thực thì không có sự hiểu biết.
Những ai phụng sự Guru chân chính sẽ tìm được bình an; họ được ban Ân Sủng theo Thánh Ý Chúa. ||20||
Salok, Mehl đầu tiên:
Cả khiêm tốn và chính trực, O Nanak, đều là phẩm chất của những người được ban phước cho sự giàu có thực sự.
Đừng coi sự giàu có đó là bạn của bạn, điều đó sẽ khiến bạn bị đập đầu.
Những người chỉ sở hữu của cải thế gian này được gọi là những người nghèo khổ.
Nhưng lạy Chúa, những ai có trái tim Chúa ngự trị - những người đó là đại dương nhân đức. ||1||
Mehl đầu tiên:
Của cải trần thế có được bằng đau đớn và thống khổ; khi họ ra đi, họ để lại đau đớn và thống khổ.
Hỡi Nanak, không có Tên thật, cơn đói không bao giờ được thỏa mãn.
Sắc đẹp không làm thỏa mãn cơn đói; khi đàn ông nhìn thấy cái đẹp, anh ta lại càng khao khát hơn.
Thân xác có bao nhiêu niềm vui thì bấy nhiêu nỗi đau hành hạ nó. ||2||
Mehl đầu tiên:
Hành động một cách mù quáng, tâm trí trở nên mù quáng. Tâm trí mù quáng làm cho cơ thể mù quáng.
Tại sao phải làm đập bằng bùn và thạch cao? Ngay cả một con đập làm bằng đá cũng phải nhường chỗ.
Con đập đã vỡ. Không có thuyền. Không có bè. Độ sâu của nước là không thể dò được.
Hỡi Nanak, không có Tên Thật, nhiều người đã chết đuối. ||3||
Mehl đầu tiên:
Hàng ngàn cân vàng, hàng ngàn cân bạc; vị vua đứng đầu hàng ngàn vị vua.
Hàng ngàn quân đội, hàng ngàn đội quân hành quân và những người cầm giáo; hoàng đế của hàng ngàn kỵ binh.
Phải vượt qua đại dương lửa và nước khôn lường.
Bờ bên kia không thể thấy được; chỉ có thể nghe thấy tiếng gầm của những tiếng kêu thảm thiết.
Hỡi Nanak, ở đó người ta sẽ biết ai là vua hay hoàng đế. ||4||
Pauree:
Một số người bị xiềng xích quanh cổ, làm nô lệ cho Chúa.
Họ được giải thoát khỏi sự ràng buộc, nhận ra Chúa thật là Chúa thật.